Перевод песни blood sweat and tears bts текст песни - Uchenik.top

Содержание

Blood Sweat & Tears

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가

내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가

내 피 땀 눈물도
내 몸 마음 영혼도
너의 것인 걸 잘 알고 있어
이건 나를 벌받게 할 주문

Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
and chocolate wings
But 너의 날개는 악마의 것
너의 그 sweet
앞엔 bitter bitter

Kiss me 아파도 돼
어서 날 조여줘
더 이상 아플 수도 없게
Baby 취해도 돼 이제 널 들이켜
목 깊숙이 너란 위스키

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가

내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이

아파도 돼 날 묶어줘
내가 도망칠 수 없게
꽉 쥐고 날 흔들어줘
내가 정신 못 차리게

Kiss me on the lips lips
둘만의 비밀
너란 감옥에 중독돼 깊이
니가 아닌 다른 사람 섬기지 못해
알면서도 삼켜버린 독이 든 성배

내 피 땀 눈물
내 마지막 춤을
다 가져가 가

내 피 땀 눈물
내 차가운 숨을
다 가져가 가

원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
원해 많이 많이 많이 많이
많이 많이

나를 부드럽게 죽여줘
너의 손길로 눈 감겨줘
어차피 거부할 수조차 없어
더는 도망갈 수조차 없어
니가 너무 달콤해 너무 달콤해
너무 달콤해서

Кровь, пот и слёзы

Мои кровь, пот и слёзы,
мой последний танец,
Возьми их, забери

Мои кровь, пот и слёзы,
Моё холодное дыхание
Возьми их, забери

Мои кровь, пот и слёзы.

Всю мою кровь, пот и слёзы,
мою плоть, разум и душу.
Я знаю, что эти все твои
чары, наказание для меня

Персики и сливки
слаще, чем мёд
Шоколадные щёчки
и шоколадные крылья,
Но крылья твои дьяволом даны.
И за этой сладостью, горечь последует.

Твой болезненный поцелуй так затягивает,
что даже этой боли я не чувствую.
Милая, ведь я настолько опьянён
этим виски, под названием “ты’

Мои кровь, пот и слёзы,
мой последний танец
возьми их, забери

Мои кровь, пот и слёзы,
Моё холодное дыхание
возьми их, забери

Но я хочу больше, больше,
больше, больше
Я хочу больше, больше,
больше, больше
Хочу ещё больше, больше
больше, больше
Хочу ещё больше, больше,
Больше, больше

Сделай так, чтобы было больней, свяжи меня так, чтоб не смог убежать,
Обхвати меня сильней и встряхни меня, чтоб я не смог прийти в себя,

Поцелуй меня в губы, и к тайне между нами,
я глубоко пристрастился, пленённый тобой
Никому не служу, кроме тебя, и я знаю, что
Отравленная чаша испита до дна

Мои кровь, пот и слёзы,
мой последний танец
возьми их, забери

Мои кровь, пот и слёзы,
Моё холодное дыхание
возьми их, забери

Но я хочу больше, больше,
больше, больше
Я хочу больше, больше,
больше, больше
Хочу ещё больше, больше,
больше, больше
Хочу ещё больше, больше,
Больше, больше

Убей меня нежно,
Закрыв глаза своей рукой,
Всё равно я не буду сопротивляться
и даже сбежать не смогу,
Ведь ты такая сладкая, слишком сладкая,
словно мёд

Мои кровь, пот и слёзы…
Мои кровь, пот и слёзы…

Источник

Нэ Пи Ттам Нунмуль Нэ Мачжимак Чумыль
Та Качжёга Га
Нэ Пи Ттам Нунмуль Нэ Чагаун Сумыль
Та Качжёга Га
Нэ Пи Ттам Нунмыль

Нэ Пи Ттам Нунмульдо
Нэ Мом Маым Ёнондо
Ноэ Гощин Голь Чжар Альго Иссо
Игон Нарыль Поль Баккэ Халь Чжуман
Peaches And Cream
Sweeter Than Sweet
Chocolate Cheeks
And Chocolate Wings
But Ноэ Нальгэнын Анмаэ Гот
Ноэ Кы Sweet Апэн Bitter Bitter
Kiss Me Ападо Твэ Осо Наль Чжоё Чжво
То Исан Апыль Судо Опкэ
Baby Чвиэдо Твэ Ичжэ Ноль Тырикё
Моу Гипсуги Норан Висыки

Вонэ Мани Мани Мани Мани
Вонэ Мани Мани Мани Мани Мани Мани
Вонэ Мани Мани Мани Мани
Вонэ Мани Мани Мани Мани Мани Мани

Ападо Твэ Наль Муккочжво Нэга Томанчиль Су Опкэ
Кквак Чжвиго Наль Хындыро Чжво Нэга Чжонщин Мот Чаригэ
Kiss Me On The Lips Lips Тульманэ Памиль
Норан Камогэ Чжундок Двэ Гипи
Нига Анин Тарын Сарам Сомгичжи Мотэ
Альмёнсодо Самкё Борин Тоги Дын Сонбэ

Нарыль Пудыропкэ Чжугё Чжво
Ноэ Сонгилло Нун Камгё Чжво
Очапи Кобухаль Сучжоча Опсо
Тонын Томангаль Сучжоча Опсо
Нига Ному Талькомэ Ному Талькомэ
Ному Талькомэсо

Нэ Пи Ттам Нунмуль
Нэ Пи Ттам Нунмуль
★★★

방탄소년단 (BTS) ‘피 땀 눈물 (Blood Sweat & Tears)

Мои кровь, пот, слёзы и
Моё тело, разум, душа,
Прекрасно понимаешь, что я весь твой.
Это заклинание моего наказания.
Персики и сливки,
Слаще, чем конфеты.
Шоколадные щёки
И шоколадные крылья.
Но твои крылья, как у дьявола.
Прежде чем твой сладкий, но всё ещё горький,
Поцелуй получу я, неважно если это причинит боль, сделай его жёстче,
И боль сразу уйдёт.
Малыш, всё нормально если я захочу напиться,
Ведь я всегда пьянею лишь тобой.
Уже давно моё горло наполняет виски под названием \»ты\».

Я хочу тебя всё больше, больше и больше.
Я хочу тебя всё больше, больше и больше.
Я хочу тебя всё больше, больше и больше.
Я хочу тебя всё больше, больше и больше.

Неважно, будет ли мне больно или нет, прижмись ко мне сильнее,
Так, чтобы я не смог убежать.
Держи меня крепче, до потери пульса.
Целуй мои губы так, чтобы это превратилось в нашу личную тайну.
Я пристрастился к тюрьме, которой являешься ты.
И ни к кому, кроме тебя, не преклоняюсь,
Ведь я неосознанно пил из твоей отравленной чаши.

Убей меня нежно,
Ласково закрой мои глаза,
Я всё равно не уйду,
Ведь уже не смогу бежать.
Ты слишком сладкая, слишком нежная,
Очень сладкая.

Источник

Blood, Sweat, Tears

[Intro:]
I wish everyone, I wish everyone
I wish everyone here could see it
I wish everyone, I wish everyone
I wish everyone, I wish everyone

[Hook:]
I gave my blood, sweat, tears
You couldn’t have known what I did for this
You couldn’t have known, you couldn’t have known
You couldn’t have known, you couldn’t have known
You couldn’t have known what I did for this
You couldn’t have known, you couldn’t have known
You couldn’t have known, you couldn’t have known

[Verse 1:]
Ay, this right here, this is a miracle
This moment now, this is spiritual
Stir with the fork and the powder to cook
Cause we whip and we add on additionals
Niggas be claimin they working, they working,
But nigga we just don’t agree with you
Don’t none of these bad bitches sleep with you
Ain’t no real nigga gon’ eat with you
Everybody want a dollar, everybody want a check
Nigga there’s only one future messiah,
Now higher than what you respect
How the fuck you get my number?
Hungry ass baby, karma
You ain’t never knew my struggle,
They will never ever understand my hunger

[Hook:]
I wish everyone in there could see it
I wish everyone in here could see it
I wish everyone I wish everyone
I gave my blood, sweat, tears
You couldn’t have known what I did for this
You couldn’t have known what I did for this
You couldn’t have known, you couldn’t have known
I wish everyone, I wish everyone
You couldn’t have known, you couldn’t have known
You couldn’t have known what I did for this
You couldn’t have known, you couldn’t have known
I wish everyone, I wish everyone
You couldn’t have known, you couldn’t have known

[Verse 2:]
I wish everyone in here could see it
I wish everyone in here could see it
Ya’ll niggas never believed me
Ya’ll niggas never believe it
Nigga we fresh off the boat,
We don’t give a fuck about sleeping on floors
Nigga I’m fresh out of court,
I just fired my lawyer, then bought a new lawyer
I know you went thinkin’ I left you behind
You see what I went through to get here
You know what I came through to be here
Everybody want a piece of me
Everybody wants a piece of fame
I wish you could feel
All my mama’s pain

[Verse 3:]
All I ever wanted for you
Was to believe in me
I came, I struggled,
I made it, I conquered
One hunnid, I kept my word, I kept my word,
I promise you envying dedication
And some hard work
We redefined gravity,
Go way beyond Earth

[Outro:]
[5x:]
I wish everyone, I wish everyone
I wish everyone in here could see it

[2x:]
I wish everyone in here could see it

[14x:]
I wish everyone

Кровь, пот, слёзы

[Вступление:]
Я хочу, чтобы каждый, я хочу, чтобы каждый,
Я хочу, чтобы каждый здесь увидел это.
Я хочу, чтобы каждый, я хочу, чтобы каждый.
Я хочу, чтобы каждый, я хочу, чтобы каждый.

[Припев:]
Я проливал свои кровь, пот и слёзы.
Вам не понять, что я сделал ради этого.
Вам не понять, вам не понять,
Вам не понять, вам не понять,
Вам не понять, что я сделал ради этого.
Вам не понять, вам не понять,
Вам не понять, вам не понять.

[1 куплет:]
Эй, это чудо, здесь и сейчас!
То, что происходит, божественно!
Я скребу вилкой и варю дурь,
Потому что мы барыги, и мы подливаем масла в огонь.
Ниггеры заявляют, что они работают и работают,
Но, ниггер, мы с тобой не согласны.
Ни одна из здешних шл*шек не спит с тобой,
Ни один нормальный ниггер не ест с тобой.
Все хотят доллар, все хотят чек.
Ниггер, есть только один будущий мессия,
Выше ваших представлений о святости.
Ч*рт, откуда у тебя мой номер?
Девочка с аппетитной п*пкой, карма,
Ты не представляешь, как я боролся.
Никому не понять моего голода.

[Хук:]
Я хочу, чтобы каждый там увидел это.
Я хочу, чтобы каждый здесь увидел это.
Я хочу, чтобы каждый, я хочу, чтобы каждый.
Я проливал свои кровь, пот и слёзы.
Вам не понять, что я сделал ради этого.
Вам не понять, что я сделал ради этого.
Вам не понять, вам не понять.
Я хочу, чтобы каждый, я хочу, чтобы каждый.
Вам не понять, вам не понять.
Вам не понять, что я сделал ради этого.
Вам не понять, вам не понять.
Я хочу, чтобы каждый, я хочу, чтобы каждый.
Вам не понять, вам не понять.

[2 куплет:]
Я хочу, чтобы каждый здесь увидел это.
Я хочу, чтобы каждый здесь увидел это.
Вы, ниггеры, никогда мне не верили,
Вы, ниггеры, и теперь не верите.
Ниггер, мы только что сошли с корабля,
Нам плевать, что придётся спать на полу.
Ниггер, я только что из суда,
Я уволил своего адвоката и нанял нового.
Я знаю, вы думали, я не стану обращать на вас внимания.
Вы видите, через что я прошёл, чтобы достичь этого.
Вы знаете, что мне довелось пережить, чтобы быть здесь.
Все хотят частичку меня,
Все хотят немного славы,
Хотел бы я, чтобы вы пережили
Всю боль моей мамы.

[3 куплет:]
Всё, что я хотел от вас, –
Это чтобы вы верили в меня.
Я пришёл, я боролся,
Я сделал это, я победил.
Сто пудов, я сдержал слово, сдержал слово.
Я обещаю, все завистливые посвящения,
Всю тяжелую работу
И даже гравитацию мы преодолеем
И выйдем за пределы Земли.

[Окончание:]
[5x:]
Я хочу, чтобы каждый, я хочу, чтобы каждый,
Я хочу, чтобы каждый здесь увидел это.

[2x:]
Я хочу, чтобы каждый здесь увидел это.

Источник