Перевод песни bloodstream stateless

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

Bloodstream

Wake up look me in the eyes again
I need to feel your hand upon my face
Words can relay nice
They can cut you open
And the silence surrounds you
And hunts you

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Words can relay nice
They can cut you open
And the silence surrounds you
and hunts you

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

The space is in between
Two minds and all the places they have been
The space is in between
I tried to put my finger on it
I tried to put my finger on it

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Кровоток

Проснись и вновь посмотри в мои глаза.
Мне нужно чувствовать прикосновение твоей руки на моём лице.
Слова можно передать по-разному.
Они могут открыто ранить,
Ну а молчание — обступить
И преследовать тебя.

Думаю, я поглотил тебя
Я чувствую тебя в своём теле.
Ты попала в мой кровоток.
Я чувствую, как ты плывёшь по венам.

Слова можно передать по-разному.
Они могут открыто ранить,
Ну а молчание — обступить
И преследовать тебя.

Расстояние между
Двумя разумами и местами, где они бывали.
Расстояние между.
Я пытался разобраться, в чём дело.
Я пытался разобраться, в чём дело.

Источник

Перевод песни Bloodstream (Stateless)

Bloodstream

Кровоток

Wake up look me in the eyes again
I need to feel your hand upon my face
Words can relay nice
They can cut you open
And the silence surrounds you
And hunts you

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Words can relay nice
They can cut you open
And the silence surrounds you
and hunts you

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

The space is in between
Two minds and all the places they have been
The space is in between
I tried to put my finger on it
I tried to put my finger on it

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Слова можно передать по-разному.
Они могут открыто ранить,
Ну а молчание — обступить
И преследовать тебя.

Источник

Wake up look me in the eyes again
I need to feel your hand upon my face
Words can relay nice
They can cut you open
And the silence surrounds you
and hunts you
I think I might’ve inhale you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me
Words can relay nice
They can cut you open
And the silence surrounds you
and hunts you
I think I might’ve inhale you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

The spaces in between
Two minds and all the places they have been
The spaces in between
I tried to put my finger on it
I tried to put my finger on it
I think I might’ve inhale you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me
I think I might’ve inhale you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Проснуться посмотри мне в глаза
Мне необходимо чувствовать свою руку на мое лицо
Слова могут реле хороший
Они могут разрезать вас
И тишина окружает вас
и охота вам
Я думаю, что я, может быть, вы вдыхаете
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня
Слова могут реле хороший
Они могут разрезать вас
И тишина окружает вас
и охота вам
Я думаю, что я, может быть, вы вдыхаете
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня

Пространство между
Два разума, и все места, где они были
Пространство между
Я попытался указать на это пальцем
Я попытался указать на это пальцем
Я думаю, что я, может быть, вы вдыхаете
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня
Я думаю, что я, может быть, вы вдыхаете
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня

Look me in the eyes again

I need to feel your hand upon my face

Words can relay nice

They can cut you open

And then the silence surrounds you and haunts you

I think I might’ve inhaled you

I could feel you behind my eyes

You’ve gotten into my bloodstream

I could feel you floating in me

Words can relay nice

They can cut you open

And then the silence surrounds you and haunts you

I think I might’ve inhaled you

I could feel you behind my eyes

You’ve gotten into my bloodstream

I could feel you floating in me

The spaces in between

Two minds and all the places they have been

The spaces in between

I tried to put my finger on it

I think I might’ve inhaled you

I could feel you behind my eyes

You’ve gotten into my bloodstream

I could feel you floating in me

I think I might’ve inhaled you

I could feel you behind my eyes

You’ve gotten into my bloodstream

I could feel you floating in me

Посмотри мне в глаза

мне нужно, чтобы почувствовать твои руки на моем лице

Слова могут реле хороший

Они могут разрезать вас

И затем тишина окружает вас и преследует вас

Я думаю, что я, возможно,’ВЭ вдохнул вы

я мог чувствовать, как ты за моими глазами

‘ve gotten в моей крови

я чувствовала, вы, плавающие в меня

Слова могут реле хороший

Они могут разрезать вас

И затем тишина окружает вас и преследует вас

Я думаю, что я, возможно,’ВЭ вдохнул вы

я мог чувствовать, как ты за моими глазами

‘ve gotten в моей крови

я чувствовала, вы, плавающие в меня

Два разума, и все места, где они были

я пытался указать на это пальцем

я думаю, что я, возможно,’ВЭ вдохнул вы

Я мог чувствовать, как ты за моими глазами

‘ve gotten в моей крови

я чувствовала, вы, плавающие в меня

Я думаю, что я, возможно,’ВЭ вдохнул вы

я мог чувствовать, как ты за моими глазами

‘ve gotten в моей крови

я чувствовала, вы, плавающие в меня

Проснись, посмотри в глаза мне снова
Мне нужно ощутить твоя ладонь на моем лице
Слова могут быть приятными,
А могут порезать тебя.
Тишина окружает тебя и преследует тебя.
Наверно, я вдохнул тебя
Я чувствую тебя за своими глазами
Ты в моем потоке крови
Я ощущаю, как ты плывешь во мне
Слова могут быть приятными,
А могут порезать тебя.
Тишина окружает тебя и преследует тебя.
Наверно, я вдохнул тебя
Я чувствую тебя за своими глазами
Ты в моем потоке крови
Я ощущаю, как ты плывешь во мне Промежуточное состояние
Два разума и все места, где они были Промежуточное состояние
Я стараюсь вспомнить
Я стараюсь вспомнить
Наверно, я вдохнул тебя
Я чувствую тебя за своими глазами
Ты в моем потоке крови
Я ощущаю, как ты плывешь во мне Наверно, я вдохнул тебя
Я чувствую тебя за своими глазами
Ты в моем потоке крови
Я ощущаю, как ты плывешь во мне

Wake up, look me in the eye again
I need to feel your hand on my face
The words may be pleasant,
And can cut you.
Silence surrounds you and persecute you.
I guess I breathe you
I feel you behind my eyes
You’re in my blood stream
I feel like you’re floating in me
The words may be pleasant,
And can cut you.
Silence surrounds you and persecute you.
I guess I breathe you
I feel you behind my eyes
You’re in my blood stream
I feel like you’re floating in me Intermediate state
Two of the mind and all the places where they were Intermediate state
I try to remember
I try to remember
I guess I breathe you
I feel you behind my eyes
You’re in my blood stream
I feel like you’re floating in me I guess I breathe you
I feel you behind my eyes
You’re in my blood stream
I feel like you’re floating in me

Wake up
Look me in the eyes again
I need to feel your hand upon my face

Words can relay nice
They can cut you open
And then the silence surrounds you and haunts you

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You’ve gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Words can relay nice
They can cut you open
And then the silence surrounds you and haunts you

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You’ve gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

The spaces in between
Two minds and all the places they have been
The spaces in between
I tried to put my finger on it
I tried to put my finger on it
I think I might’ve inhaled you

I could feel you behind my eyes
You’ve gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

I think I might’ve inhaled you
I could feel you behind my eyes
You’ve gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Проснуться
Посмотри мне в глаза
Мне необходимо чувствовать свою руку на мое лицо

Слова могут реле хороший
Они могут разрезать вас
И потом тишина окружает вас и преследует вас

Я думаю, что я, возможно,’ВЭ вдохнул вы
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы’ve gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня

Слова могут реле хороший
Они могут разрезать вас
И потом тишина окружает вас и преследует вас

Пространство между
Два разума, и все места, где они были
Пространство между
Я попытался указать на это пальцем
Я попытался указать на это пальцем
Я думаю, что я, возможно,’ВЭ вдохнул вы

Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы’ve gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня

Wake up look me in the eyes again
I need to feel your hand upon my face
Words can be like knives
They can cut you open
And the silence surrounds you
and hunts you
I think I might’ve inhale you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me
Words can be like knives
They can cut you open
And the silence surrounds you
and hunts you
I think I might’ve inhale you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me
The spaces in between
Two minds and all the places they have been
The spaces in between
I tried to put my finger on it
I tried to put my finger on it
I think I might’ve inhale you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me
I think I might’ve inhale you
I could feel you behind my eyes
You gotten into my bloodstream
I could feel you floating in me

Проснуться посмотри мне в глаза
Мне необходимо чувствовать свою руку на мое лицо
Слова могут быть как ножи
Они могут разрезать вас
И тишина окружает вас
и охота вам
Я думаю, что я, может быть, вы вдыхаете
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня
Слова могут быть как ножи
Они могут разрезать вас
И тишина окружает вас
и охота вам
Я думаю, что я, может быть, вы вдыхаете
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня
Пространство между
Два разума, и все места, где они были
Пространство между
Я попытался указать на это пальцем
Я попытался указать на это пальцем
Я думаю, что я, может быть, вы вдыхаете
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня
Я думаю, что я, может быть, вы вдыхаете
Я мог чувствовать, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я мог чувствовать, как вы, плавающие в меня

Wake up
Look me in the eyes again
I need to feel your hands
Upon my face
Words can be like knives
They can cut you open
And then silence surrounds you
and haunts you

I think I might’ve inhaled you
I can feel you behind my eyes
You’ve gotten into my bloodstream
I can feel you flowing in me

Words can be like knives
They can cut you open
And then silence surrounds you
and haunts you

I think I might’ve inhaled you
I can feel you behind my eyes
You’ve gotten into my bloodstream
I can feel you flowing in me

The spaces in between
Two minds and all the places they have been
The spaces in between

I tried to put my finger on it
I tried to put my finger on it
I tried to put my finger on it

I think I might’ve inhaled you
I can feel you behind my eyes
You’ve gotten into my bloodstream
I can feel you flowing in me

Проснуться
Посмотри мне в глаза
Мне нужно, чтобы почувствовать твои руки
На мое лицо
Слова могут быть как ножи
Они могут разрезать вас
И потом тишина окружает вас
и преследует вас

Наверное, я вдохнул вы
Я чувствую, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я чувствую, что вы течет во мне

Слова могут быть как ножи
Они могут разрезать вас
И потом тишина окружает вас
и преследует вас

Наверное, я вдохнул вы
Я чувствую, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я чувствую, что вы течет во мне

Пространство между
Два разума, и все места, где они были
Пространство между

Я попытался указать на это пальцем
Я попытался указать на это пальцем
Я попытался указать на это пальцем

Наверное, я вдохнул вы
Я чувствую, как ты за моими глазами
Вы gotten в моей крови
Я чувствую, что вы течет во мне

Источник