На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love To Hate It» из альбома «Love To Hate It» группы Off Bloom.
Текст песни
Build up my patience, you’re doing it right
You’ve got me all jaded, I’m holding on tight
This game, I don’t really get it, oh But you know that I’m just about to fall
You got me on edge, yeah, you’re doing alright
But you can do whatever
Talk that talk and raise the heat
The more you push me over
I know that you’re the one for me Don’t wanna let you know
I really love to hate it
I’ll never let it show
But you make me go crazy, crazy
I really love hate it (hate it)
You’ve got me chasing, I’ve been up all night
You left me waiting alone in the lights
Mhm
For sure, this just ain’t right at all
It shows, you’re just an animal
I’ll go with you at the end of the night
But you can do whatever
Talk that talk and raise the heat
The more you push me over
I know that you’re the one for me Don’t wanna let you know
I really love to hate it
I’ll never let it show
But you make me go crazy, crazy
I really love to hate it (hate it)
Of course there’s a part of me That don’t wanna fall for this
But I really love to hate it, hate it Of course there’s a part of me That don’t wanna fall for this
But I really love to hate it, hate it Don’t wanna let you know
I really love to hate it
I’ll never let it show
But you make me go crazy, crazy
Don’t wanna let you know
I really love to hate it
I’ll never let it show
But you make me go crazy, crazy
(Cra, cra, crazy)
(Cra, cra, crazy)
I really love to hate it (hate it)
(Cra, cra, crazy)
Перевод песни
Создайте мое терпение, вы делаете это правильно
Ты меня всех иссушил, я держусь крепче
В этой игре я действительно не понимаю, о, но ты знаешь, что я вот-вот упаду
Ты меня набросишь, да, ты хорошо справляешься
Но вы можете делать что угодно
Поговорите с этим разговором и поднимите огонь
Чем больше вы меня подталкиваете
Я знаю, что ты для меня. Не хочу, чтобы ты знала
Мне очень нравится ненавидеть его
Я никогда не позволю этому показать
Но ты заставляешь меня сходить с ума, сумасшедший
Мне очень нравится ненависть (ненавижу)
Ты меня преследуешь, я всю ночь
Ты оставил меня в одиночестве в огнях
Mhm
Конечно, это совсем не так.
Это показывает, что вы просто животное
Я пойду с тобой в конце ночи
Но вы можете делать все
Поговорите с этим разговором и поднимите огонь
Чем больше вы меня подталкиваете
Я знаю, что ты для меня. Не хочу, чтобы ты знала
Мне очень нравится ненавидеть его
Я никогда не позволю этому показать
Но ты заставляешь меня сходить с ума, сумасшедший
Мне очень нравится ненавидеть (ненавижу)
Конечно, есть часть меня, которая не хочет падать за это
Но я действительно люблю ненавидеть его, ненавижу. Конечно, есть часть меня. Не хочу этого
Но я действительно люблю ненавидеть, ненавижу это Не хочу сообщать вам
Мне очень нравится ненавидеть его
Я никогда не позволю этому показать
Но ты заставляешь меня сходить с ума, сумасшедший
Не хочу сообщать вам
Мне очень нравится ненавидеть его
Я никогда не позволю этому показать
Но ты заставляешь меня сходить с ума, сумасшедший
(Cra, cra, сумасшедший)
(Cra, cra, сумасшедший)
Мне очень нравится ненавидеть (ненавижу)
(Cra, cra, сумасшедший)
Andrew Blooms – Love Has Come Слова и перевод песни
Дата публикации: 20 апреля, 2018
Слова
Love Has Come
[Verse 1]
And I won’t fear the night
And I won’t fear the cold
‘Cause I know You’ve gone before
[Verse 2]
I see the birds
And how You feed them all
How You love me even more
[Chorus]
My Love has come
My Love has come
My Love has come
My Love has come
[Verse 3]
So I will let things die
So You can make things grow
Let me trust You even more
[Verse 4]
Through the seasons tides
And all this push and pull
Let me trust You even more
Let me trust You even more
[Chorus]
My Love has come
‘Cause my Love has come
‘Cause my Love has come
My Love has come
‘Cause my Love has come
My Love has come
My Love has come
Yes, my Love has come
‘Cause my Love has come
Yes, my Love has come
[Verse 5]
You can have my life
If I can have Your heart
You’ve become my only one
You’ve become my only one
Перевод
Пришла любовь
[Куплет 1]
И я не буду бояться ночи
И я не буду бояться холода
Потому что я знаю, что ты ушел раньше
[Стих 2]
Я вижу птиц
И как вы их всех кормите
Как ты любишь меня еще больше
[Хор]
Моя любовь пришла
Моя любовь пришла
Моя любовь пришла
Моя любовь пришла
[Куплет 3]
Так что я позволю всему умереть
Таким образом, вы можете заставить вещи расти
Позволь мне доверять Тебе еще больше
[Куплет 4]
Через сезонные приливы
И все это толкает и тянет
Позволь мне доверять Тебе еще больше
Позволь мне доверять Тебе еще больше
[Хор]
Моя любовь пришла
Потому что моя любовь пришла
Потому что моя любовь пришла
Моя любовь пришла
Потому что моя любовь пришла
Моя любовь пришла
Моя любовь пришла
Да, моя любовь пришла
Потому что моя любовь пришла
Да, моя любовь пришла
[Стих 5]
Ты можешь получить мою жизнь
Если у меня будет твое сердце
Ты стал моим единственным
Ты стал моим единственным
Видео
Andrew Blooms – Love Has Come видеоклип.
Другие песни Andrew Blooms
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Build up my patience, you’re doing it right
Набираюсь терпения: у тебя получается,
You’ve got me all jaded, I’m holding on tight
Ты всю меня вымотал, хоть я ещё держусь.
This game, I don’t really get it, oh
Я не понимаю всей этой игры,
But you know that I’m just about to fall
Но ты знаешь, что я вот-вот сорвусь,
Got me on edge, yeah, you’re doing alright
Ведь ты подвёл меня к самому краю, тебе это удалось.
But you can do whatever
Ты можешь делать, что тебе вздумается,
Talk that talk and raise the heat
Говорить, что хочешь, накаляя обстановку.
The more you push me over
Но чем больше ты подталкиваешь меня,
I know that you’re the one for me
Тем больше я понимаю, что ты — единственный для меня.
Don’t wanna let you know
Не хочу, чтобы ты знал,
I really love to hate it
Что я просто обожаю ненавидеть это чувство.
I’ll never let it show
Я никогда себя не выдам,
But you make me go crazy, crazy
Но ты сводишь меня с ума,
I really love hate it (hate it)
Я правда обожаю ненавидеть это чувство.
You’ve got me chasing, I’ve been up all night
Ты вынудил меня выйти на охоту, я не спала всю ночь.
You left me waiting alone in the lights, mhm
Ты оставил ждать совсем одну в свете фонарей, мм.
For sure, this just ain’t right at all
Уверена, что это совсем неправильно,
It shows that you’re just an animal
Ведь так ты проявил себя настоящим животным.
But I’ll go with you at the end of the night
Но я уйду с тобой в конце этого вечера.
But you can do whatever
Ты можешь делать, что тебе вздумается,
Talk that talk and raise the heat
Говорить, что хочешь, накаляя обстановку.
The more you push me over
Но чем больше ты подталкиваешь меня,
I know that you’re the one for me
Тем больше я понимаю, что ты — единственный для меня.
Don’t wanna let you know
Не хочу, чтобы ты знал,
I really love to hate it
Что я просто обожаю ненавидеть это чувство.
I’ll never let it show
Я никогда себя не выдам,
But you make me go crazy, crazy
Но ты сводишь меня с ума,
I really love to hate it (hate it)
И я обожаю ненавидеть это чувство.
Of course there’s a part of me
Само собой, частичка меня
That don’t wanna fall for this
Совсем не хочет подписываться на это,
But I really love to hate it, hate it
Но я обожаю корить себя за это чувство.
Of course there’s a part of me
Само собой, частичка меня
That don’t wanna fall for this
Совсем не хочет подписываться на это,
But I really love to hate it, hate it
Но я обожаю корить себя за это чувство.
Don’t wanna let you know
Не хочу, чтобы ты знал,
I really love to hate it
Что я просто обожаю ненавидеть это чувство.
I’ll never let it show
Я никогда себя не выдам,
But you make me go crazy, crazy
Но ты сводишь меня с ума,
Don’t wanna let you know, know, know
Не хочу, чтобы ты знал,
I really love to hate it
Что я просто обожаю ненавидеть это чувство.