BOBBY – HOLUP! (꽐라) Lyrics + Translation
Last updated: September 6, 2016 by ilyricsbuzz
BOBBY From iKON – 꽐라 (HOLUP!) Lyrics + Music Vdieo with English Translation
HANGUL LYRICS
그냥 서있어도 간지가 펄펄
그 위압감은 몬스터 트럭 너넨 봉고
무대 위를 conquered
날아다녀 bomber
나 앞질러가 번개
y’all can’t even be thunder
심어놨지 범벅
하룻개의 정서
색안경들 꼈던 것들의
삐뚤어진 코뼈
맨 위에서 turn up
나밖에 못해 폭격
날 따라 하려다
너넨 다 똥 묻히고 엉엉
Welcome to my palace
딴 놈들 하지 jealous
이상한 곳에 데려가 줄게
y’all be my alice
이 비트는 alcohol
나는 랩 성룡
무대 위의 꽐라
느낀다면 follow
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
떨어지면 order up a hundred 샴페인
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
호루라기 부는 놈은 퇴장 강제
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
떨어지면 order up a hundred 샴페인
다 뻗어 let’s go
그냥 뻗어 let’s go
꽐랄랄랄랄랄라
다 뻗어 let’s go
꽐랄랄랄랄랄라
그냥 뻗어 let’s go
이건 내 목소리
정적과 극의 극 되지
한 마리 걔 세가
무대 위 짖어 열정과 패기
정신 나간 하룻개 야성 내 몸을 쟁취
Holy I love it baby shake fat
A dance on me
랩할 땐 만취 기분이 비행기 옆에
정신을 잃음 본능이 챙기면 돼
Bobby 빼고는 무대나 비트 위
관중 앞에서의 꽐라 간지를
감히 간섭 못해
I feel like I’m Michael
when I’m up on the stage
공기 위의 legend
달 위에서 walking all day
Man 남자면 첫 시작 포지션이 정상위
쯤 돼야 뭐를 하지 느낀다면 follow me
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
휴지 뿌린 놈은 퇴장할게 강제
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
떨어지면 order up a hundred 샴페인
친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새
호루라기 부는 놈은 퇴장 강제
지금 내 기분은 완전 쳤어 high에
떨어지면 order up a hundred 샴페인
다 뻗어 let’s go
그냥 뻗어 let’s go
꽐랄랄랄랄랄라
다 뻗어 let’s go
꽐랄랄랄랄랄라
그냥 뻗어 let’s go
나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘
이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어
나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘
이 밤의 끝에 뭐가 있긴 뭐 있어
다 뻗어 let’s go
그냥 뻗어 let’s go
꽐랄랄랄랄랄라
다 뻗어 let’s go
꽐랄랄랄랄랄라
그냥 뻗어 let’s go
ROMANIZATION
geunyang seoisseodo ganjiga peolpeol
geu wiapgameun monseuteo teureok neonen bonggo
mudae wireul conquered
naradanyeo bomber
na apjilleoga beongae
y’all can’t even be thunder
simeonwassji beombeok
harusgaeui jeongseo
saegangyeongdeul kkyeossdeon geosdeurui
ppittureojin koppyeo
maen wieseo turn up
nabakke moshae pokgyeok
nal ttara haryeoda
neonen da ttong muthigo eongeong
Welcome to my palace
ttan nomdeul haji jealous
isanghan gose deryeoga julge
y’all be my alice
i biteuneun alcohol
naneun raep seongryong
mudae wiui kkwalla
neukkindamyeon follow
chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae
hyuji ppurin nomeun toejanghalge gangje
jigeum nae gibuneun wanjeon chyeosseo highe
tteoreojimyeon order up a hundred syampein
chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae
horuragi buneun nomeun toejang gangje
jigeum nae gibuneun wanjeon chyeosseo highe
tteoreojimyeon order up a hundred syampein
da ppeodeo let’s go
geunyang ppeodeo let’s go
kkwallallallallallalla
da ppeodeo let’s go
kkwallallallallallalla
geunyang ppeodeo let’s go
igeon nae moksori
jeongjeokgwa geugui geuk doeji
han mari gyae sega
mudae wi jijeo yeoljeonggwa paegi
jeongsin nagan harusgae yaseong nae momeul jaengchwi
Holy I love it baby shake fat
A dance on me
raephal ttaen manchwi gibuni bihaenggi yeope
jeongsineul ilheum bonneungi chaenggimyeon dwae
bobby ppaegoneun mudaena biteu wi
gwanjung apeseoui kkwalla ganjireul
gamhi ganseop moshae
I feel like I’m Michael
when I’m up on the stage
gonggi wiui legend
dal wieseo walking all day
Man namjamyeon cheot sijak pojisyeoni jeongsangwi
jjeum dwaeya mworeul haji neukkindamyeon follow me
chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae
hyuji ppurin nomeun toejanghalge gangje
jigeum nae gibuneun wanjeon chyeosseo highe
tteoreojimyeon order up a hundred syampein
chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae
horuragi buneun nomeun toejang gangje
jigeum nae gibuneun wanjeon chyeosseo highe
tteoreojimyeon order up a hundred syampein
da ppeodeo let’s go
geunyang ppeodeo let’s go
kkwallallallallallalla
da ppeodeo let’s go
kkwallallallallallalla
geunyang ppeodeo let’s go
na oneul jibe gal ttaen daeri bulleojwo
i bamui kkeute mwoga issgin mwo isseo
na oneul jibe gal ttaen daeri bulleojwo
i bamui kkeute mwoga issgin mwo isseo
da ppeodeo let’s go
geunyang ppeodeo let’s go
kkwallallallallallalla
da ppeodeo let’s go
kkwallallallallallalla
geunyang ppeodeo let’s go
ENGLISH TRANSLATION
I’m just standing here but cool drips down my body
That overwhelming feeling I give is like a monster truck, y’all are just rented trucks
Conquered the stage, I flew around like a bomber
I can outstrip a lightening bolt
y’all can’t even be thunder
I planted it
All the ways of a rude dog
People wearing colored glasses get their noses twisted
Turn up from the way top
Only I can do this, bomb attack
You can try to follow me
But you’ll just get crapped on and cry
Welcome to my palace
Others just get jealous
I’ll take you to a wonderland
y’all be my alice
This beat is alcohol
I’m the Jackie Chan of rap
Drunk on the stage
If you feel me, follow
Call your friends and gather, let’s party all night
Whoever throws up tissues, you’ll get kicked out
Right now I feel so high
If we run out, order up a hundred champagnes
Call your friends and gather, let’s party all night
Whoever blows a whistle, you’ll get kicked out
Right now I feel so high
If we run out, order up a hundred champagnes
Everyone get down, let’s go
Just get down, let’s go
Get messed up and drunk
Everyone get down, let’s go
Get messed up and drunk
Just get down, let’s go
This is my voice
Polar opposite of silence
A dog is on stage
Barking passion and fighting spirit
A crazy rude dog’s animal instinct takes over my body
Holy I love it baby shake fat
A dance on me
When I rap, I’m intoxicated, feels like I’m next to a plane
Losing my mind, my instincts take care of me
Without Bobby on the stage or beat
Can’t dare to reach the crazy coolness in front of the audience
I feel like I’m Michael
when I’m up on the stage
A legend on top of the air
On top of the moon, walking all day
Man, if you’re a man, the first position is on top
Then you can do something
If you feel me, follow me
Call your friends and gather, let’s party all night
Whoever throws up tissues, you’ll get kicked out
Right now I feel so high
If we run out, order up a hundred champagnes
Call your friends and gather, let’s party all night
Whoever blows a whistle, you’ll get kicked out
Right now I feel so high
If we run out, order up a hundred champagnes
Everyone get down, let’s go
Just get down, let’s go
Get messed up and drunk
Everyone get down, let’s go
Get messed up and drunk
Just get down, let’s go
When I go home, call me a designated driver
There is something at the end of this night
When I go home, call me a designated driver
There is something at the end of this night
Everyone get down, let’s go
Just get down, let’s go
Get messed up and drunk
Everyone get down, let’s go
Get messed up and drunk
Just get down, let’s go
Rom: iLyricsBuzz
Hangul: music naver
English: popgasa
Я просто стою, но холодные капли пота текут с моего тела
Чувствую, что я весь как бульдозер, вы все арендовали бульдозер
Летая, я покорял сцену
Я могу обогнать молнию
А вы не можете быть даже громом
Я стал бешеной собакой
Люди, носящие розовые очки, водили носом
Ты можешь пытаться следовать за мной
Но вы окажетесь по уши в дерьме и заплачете
Добро пожаловать в мой дворец
Но я покажу сказку лишь тебе
Ты будешь моей Алисой
Это ударяет алкоголь
Я Джеки Чан в рэпе
Если понимаешь, о чём я, следуй за мной
Зови своих друзей и собери их вместе, давай тусить всю ночь
Прямо сейчас я чувствую себя на седьмом небе
Если мы закончили, то закажем ещё сотню бутылок шампанского
Зови своих друзей и собери их вместе, давай тусить всю ночь
Сейчас я чувствую себя на седьмом небе
Если мы закончили, то я закажу ещё сотню бутылок шампанского
Просто спускайся, давай
Всё перепуталось, мы опьянели
Всё перепуталось, мы опьянели
Просто спускайся вниз, давай
Это мой голос. Полная противоположность тишине
Безумный животный инстинкт необузданного пса завладевает мной
Дорогая, я люблю тебя, малыш
Тряси жиром. Танцуй на мне
Если я читаю, когда пьян, то словно парю в небе
Я схожу с ума, но мои инстинкты обезопасят меня
Без Бобби на сцене или на отдыхе
Нельзя достичь такой крутости
И сумасшествия перед зрителями
Я чувствую себя Майклом Джексоном
Когда я поднимаюсь на сцену
Гуляю под Луной весь день напролёт
Парень, если ты мужчина, то твоя позиция сверху
Тогда ты сможешь достичь чего-то
Если ты понимаешь, о чём я, то следуй за мной
Зови своих друзей и собери их вместе, давай тусить всю ночь
Прямо сейчас я чувствую себя на седьмом небе
Если мы закончили, то закажем ещё сотню бутылок шампанского
Зови своих друзей и собери их вместе, давай тусить всю ночь
Сейчас я чувствую себя на седьмом небе
Если мы закончили, то я закажу ещё сотню бутылок шампанского
Просто спускайся, давай
Всё перепуталось, мы опьянели
Всё перепуталось, мы опьянели
Просто спускайся вниз, давай
Когда я пойду домой, можешь назвать меня водителем
Есть что-то особенное в этой ночи
Когда я пойду домой, можешь назвать меня водителем
Bobby – HOLUP! (꽐라)
kkwalla
“Holup”
The MOBB
2016.09.07
Composer/작곡: Shockbit, BOBBY
Arranger/편곡: Shockbit
| Romanization | Korean | Translation |
|---|---|---|
| geunyang seoisseodo ganjiga peolpeol geu wiabgameun monseuteo teureok neonen bonggo mudae wireul conquered naradanyeo bomber na apjilleoga beongae y’all can’t even be thunder shimeonwatji beombeok harutgaeye jeongseo saegangyeongdeul kkyeotdeon geotteure ppittureojin koppyeo maen wieseo turn up nabakke mothae pokgyeong nal ttara haryeoda neonen da ttong muchigo eongeong Welcome to my palace ttan nomdeul haji jearous isanghan gose deryeoga julge y’all be my alice i biteuneun alcohol naneun raeb seongnyong mudae wiye kkwalla neukkindamyeon follow chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae da ppeodeo let’s go igeon nae moksori chingu bulleo moa oneul bumbyeo bamsae da ppeodeo let’s go na oneul jibe gal ttaen daeri bulleojweo da ppeodeo let’s go | 그냥 서있어도 간지가 펄펄 그 위압감은 몬스터 트럭 너넨 봉고 무대 위를 conquered 날아다녀 bomber 나 앞질러가 번개 y’all can’t even be thunder 심어놨지 범벅 하룻개의 정서 색안경들 꼈던 것들의 삐뚤어진 코뼈 맨 위에서 turn up 나밖에 못해 폭격 날 따라 하려다 너넨 다 똥 묻히고 엉엉 Welcome to my palace 딴 놈들 하지 jealous 이상한 곳에 데려가 줄게 y’all be my alice 이 비트는 alcohol 나는 랩 성룡 무대 위의 꽐라 느낀다면 follow 친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새 다 뻗어 let’s go 이건 내 목소리 친구 불러 모아 오늘 붐벼 밤새 다 뻗어 let’s go 나 오늘 집에 갈 땐 대리 불러줘 다 뻗어 let’s go | I’m just standing here but cool drips down my body That overwhelming feeling I give is like a monster truck, y’all are just rented trucks Conquered the stage, I flew around like a bomber I can outstrip a lightening bolt y’all can’t even be thunder I planted it All the ways of a rude dog People wearing colored glasses get their noses twisted Turn up from the way top Only I can do this, bomb attack You can try to follow me But you’ll just get crapped on and cry Welcome to my palace Others just get jealous I’ll take you to a wonderland y’all be my alice This beat is alcohol I’m the Jackie Chan of rap Drunk on the stage If you feel me, follow Call your friends and gather, let’s party all night Everyone get down, let’s go This is my voice Call your friends and gather, let’s party all night Everyone get down, let’s go When I go home, call me a designated driver Подписаться авторизуйтесь 0 Комментарий Старые |