Перевод песни Bolero (Fancy)
Bolero
Болеро
Let’s not be the ones outside
Looking at the world go by
Saw you standing all alone
Wasted time has gone for good
Play no more, it’s understood
Come to the twilight zone,
Let me feel your secret hand
Like a feather on the sand.
Only made of gold
You can make me feel a king
And surrender everything.
A fire can’t control
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights
On the way of no return
Play me the bolero
See your mystery in your eyes
And the emotion in your lies
I feel the magic in your touch
‘Cause the voiting is too much
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights
On the way of no return
Play me the bolero
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights
On the way of no return
Play me the bolero
Заключи меня в свои объятия снова.
Незнакомцы посреди пустынной дороги.
Мы сможем это пережить,
В этом потоке жизни.
Заключи меня в свои объятия снова.
Позволь мне коснуться твоей бархатистой кожи.
Больше никаких одиноких ночей,
К ним возврата нет.
Сыграй мне Болеро.
Смотрю в твои таинственные глаза,
И ложь твоя так сладка.
Я чувствую магию в твоем прикосновении,
Потому что желание так сильно.
Заключи меня в свои объятия снова.
Незнакомцы посреди пустынной дороги.
Мы сможем это пережить,
В этом потоке жизни.
Заключи меня в свои объятия снова.
Позволь мне коснуться твоей бархатистой кожи.
Больше никаких одиноких ночей,
К ним возврата нет.
Сыграй мне Болеро.
Заключи меня в свои объятия снова.
Незнакомцы посреди пустынной дороги.
Мы сможем это пережить,
В этом потоке жизни.
Заключи меня в свои объятия снова.
Позволь мне коснуться твоей бархатистой кожи.
Больше никаких одиноких ночей,
К ним возврата нет.
Сыграй мне Болеро.
Bolero
Let’s not be the ones outside
Looking at the world go by
Saw you standing all alone
Wasted time has gone for good
Play no more, it’s understood
Come to the twilight zone,
Let me feel your secret hand
Like a feather on the sand.
Only made of gold
You can make me feel a king
And surrender everything.
A fire can’t control
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights
On the way of no return
Play me the bolero
See your mystery in your eyes
And the emotion in your lies
I feel the magic in your touch
‘Cause the voiting is too much
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights
On the way of no return
Play me the bolero
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive
Driftwood on the stream of life
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights
On the way of no return
Play me the bolero
Болеро
Давай не будем оставаться в стороне,
Глядя на мир, судить по себе.
Видел – ты стоишь совсем одна.
Потерянное время безвозвратно ушло,
Не вернуть его, это понятно.
Все что было то прошло.
Подай условную подсказку мне,
Словно пером на песке,
Только сделанного из золота.
Ты можешь заставить меня чувствовать себя королем,
И отказаться от всего.
Страсть не подконтрольна мне.
Заключи меня в свои объятия снова.
Незнакомцы посреди пустынной дороги.
Мы сможем это пережить,
В этом потоке жизни.
Заключи меня в свои объятия снова.
Позволь мне коснуться твоей бархатистой кожи.
Больше никаких одиноких ночей,
К ним возврата нет.
Сыграй мне Болеро.
Смотрю в твои таинственные глаза,
И ложь твоя так сладка.
Я чувствую магию в твоем прикосновении,
Потому что желание так сильно.
Заключи меня в свои объятия снова.
Незнакомцы посреди пустынной дороги.
Мы сможем это пережить,
В этом потоке жизни.
Заключи меня в свои объятия снова.
Позволь мне коснуться твоей бархатистой кожи.
Больше никаких одиноких ночей,
К ним возврата нет.
Сыграй мне Болеро.
Заключи меня в свои объятия снова.
Незнакомцы посреди пустынной дороги.
Мы сможем это пережить,
В этом потоке жизни.
Заключи меня в свои объятия снова.
Позволь мне коснуться твоей бархатистой кожи.
Больше никаких одиноких ночей,
К ним возврата нет.
Сыграй мне Болеро.
Let’s not be the ones outside
Looking at the world go by
Saw you standing all alone.
Wasted time has gone for good
Play no more, its understood
Come to the twilight zone.
Let me feel your secret hand
Like a feather on the sand
Only made of gold.
You can make me feel a king
And surrender everything
A fire can’t control
(Refrain:)
Hold me in your arms again
Strangers down a lonely lane
We can still survive *
Driftwood on the stream of life *
Hold me in your arms again
Let me touch your velvet skin
No more lonely nights *
On the way of no return *
(Play me the bolero)
See your mystery in your eyes
And the emotion in your lies
I feel the magic in your touch
‘Cause the voiting is too much
Вот! и ты! и я! один!
Время! вдаль! куда! летит?
Ты! стоишь! одна! в углу!.
Все! проходит! ведь! «не зря!»:
Ждать! нам! незачем! опять!
Нас! сумерки! зовут!.
Дай! ладонь! свою! прижми!
Стань! златым! песком! в пути!
Сотканным! в шелку!.
(Припев:)
Ты! коснись! рукой! ко мне!
В такт! веди! меня! смелей!
Мы! ведь! можем так! *
Ритм! в танце! свой! поймать! *
Ты! коснись! рукой! ко мне!
Мягким! станом! на плече!
Что же! нам! терять! *
Пляшем! ночь мы! напролет! *
(Танцуй со мной Болеро)
Вот! в глаза! твои! смотрюсь!
И! тайну! страсть! найти боюсь!
Я! ощущаю! шарма! взмах!
Чувства! скажут за себя!
Давайте не будем теми, кто снаружи
Глядя на мир, пройдите мимо
Видел, что ты стоял один.
Потерянное время ушло навсегда
Не играй больше, это понятно
Приходите в сумеречную зону.
Дай мне почувствовать твою тайную руку
Как перышко на песке
Только из золота.
Вы можете заставить меня чувствовать себя королем
И сдай все
Огонь не может контролировать
(Припев 🙂
Обними меня снова
Незнакомцы по одинокому переулку
Мы все еще можем выжить *
Коряги на потоке жизни *
Обними меня снова
Позволь мне прикоснуться к твоей бархатной коже
Никаких больше ночей в одиночестве *
На пути нет возврата *
Вижу твою тайну в твоих глазах
И эмоции в твоей лжи
Я чувствую магию в твоих прикосновениях
Потому что голосование слишком много
Вот! и ты! и я! один!
Время! вдаль! куда! летит?
Ты! стоит! одна! в углу!
(Припев 🙂
Ты! коснись! рука! ко мне!
В такт! веди! меня! смелей!
Мы! ведь! можем так! *
Ритм! в танце! свой! поймать! *
Ты! коснись! рука! ко мне!
Мягкий! стан! на плече!
Что же! нам! терять! *
Пляшем! ночь мы! напролет! *
(Танцуй со мной Болеро)
Вот! в глаза! твои! смотрюсь!
И! тайну! страсть! найти боюсь!
Я! ощущаю! шарма! взмах!
Чувства! скажут за себя!