Перевод песни bonobo kong

Содержание

Перевод песни Bonobo (Oomph!)

Bonobo

Бонобо 1

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo

Der Mensch löst oft den größten Stunk
Mit Mord und Vergewaltigung
Hier ist der Mensch mal wieder schlicht
Der Bonobo kennt sowas nicht
Die Bonobos sind einfach smart
Völlig entspannt und stark behaart
Sie reden nicht, sie leben, sie
die wahre Volksdemokratie

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo

Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat
Dieser Affe ist perfekt
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt

Der Bonobo kennt keinen Chef
Und niemand wird hier nachgeäfft
Sie lehnen sich einfach zurück
Und reiben sich das beste Stück
Die Bonobos sind vorbildlich
Sie teilen alles brüderlich
Zu zweit, zu dritt, sogar zu viert
Bei Stress wird einfach kopuliert

Ich wär so gern ein Bonobo
So tolerant und lebensfroh
Mehr Liebe gibt es nirgendwo
Ich wär so gern ein Bonobo
Ich wär so gern ein Bonobo
Denn friedlich sind sie sowieso
Die Menschheit ist ein Griff ins Klo
Ich wär so gern ein Bonobo

Bonobo
Wer auch immer ihn erschaffen hat
Dieser Affe ist perfekt
Er ist der, der uns noch retten kann
Weil ein kleines bisschen Bonobo in jedem von uns steckt

Ich habe oft darüber nachgedacht
Was der Mensch besser machen könnte als die Tiere
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Dass er gar nichts besser kann, er ist echt schwierig
Ich habe oft darüber nachgedacht
Wie man vielleicht die Welt verbessern könnte
Doch dann bin ich zu dem Entschluss gekommen
Steck den Finger in Po und mach’s wie der Bonobo

Как волка ни корми, он всё в лес смотрит;
бонобо вычесывают друг друга,
проблемы решаются здесь ртом,
шимпанзе для меня слишком брутальны.
Бонобо очень системны,
конфликты решаются здесь сексом;
люди просто туповаты,
вот и отправляются на войну.

Я б охотно стал бонобо,
столь терпимым и жизнелюбивым;
нигде нет любви больше,
я б охотно стал бонобо.

Часто крупнейшие конфликты человек решает
убийствами и насилием;
и тут человек опять простак,
бонобо не знакомы ни с чем подобным.
Бонобо просто хитрые,
абсолютно расслабленные и сильно волосатые;
они не разговаривают, они просто живут, они
истинная народная демократия.

Я б охотно стал бонобо,
столь терпимым и жизнелюбивым;
нигде нет любви больше,
я б охотно стал бонобо.

Я б охотно стал бонобо,
столь терпимым и жизнелюбивым;
нигде нет любви больше,
я б охотно стал бонобо.
Я б охотно стал бонобо,
ведь они и без того спокойные;
человечество — это ручка в туалет,
я б охотно стал бонобо.

Источник

If it’s on, It’s on for good
Yeah
‘Cause when it’s gone, It’s gone for good

And if you stayed over,
You know we would,
If we could
Put it back together,
We could be. fine

If I breathe in the future,
Breathe out the past
Yeah
Savour this moment
Find More lyrics at sweetslyrics
As long as it lasts

Let me tell you
Put it back

If you stayed over
I’d make it so sweet,
I’ll make you remember, baby,
From your head to your feet

And if you go now, then
You’ll never know
How it could
Make it good
Make it good

Если это’s о, Это’s на хорошо
Да
‘что когда он’s пошло, Это’s навсегда

Позвольте мне сказать вам,

И если вы остались,
Вы знаете, мы бы,
Если бы мы могли
Положил его обратно вместе,
Мы могли бы быть. отлично

Если я дышу в будущем,
Выдыхайте прошлое
Да
Насладитесь этот момент
Найти Еще песни в sweetslyrics
Пока оно длится

Позвольте мне сказать вам,
Положил его обратно

Если вы остались
Я’d это так сладко,
Я’будете делать, вы помните, детка,
С головы на ноги

И если ты уйдешь сейчас, то
Вы’никогда не знаешь,
Как это могло
Сделать это хорошо
Сделать это хорошо

If it’s on it’s on for good [yeah]
‘Coz when it’s gone it’s gone for good
Let me tell you.

And if you stayed over
You know we would, if we could
Put it back together
Make it good

Breathe in the future, breathe out the past [yeah]
Savour this moment as long as it lasts
Let me tell you.

Put it back, piece by piece
If you stayed over I’d make it so sweet
I’d make you remember, baby
From your head to your feet

And if you go now, baby
We’ll never know how it ends
Make it good [4x]

Если она на это по доброй [да]
«Потому что когда это ушло, это навсегда
Позвольте мне сказать вам.

И если вы остались
Вы знаете, мы бы, если бы мы могли
Положил его обратно вместе
Сделать это хорошо

Дышать в будущем, выдыхайте прошлое [да]
Насладитесь этот момент, как долго, как долго это длится,
Позвольте мне сказать вам.

Положить его обратно, кусок за куском,
Если вы остались, я бы их так сладко
Я бы сделал ты помнишь, крошка
С головы на ноги

И если вы отправитесь сейчас, детка
Мы никогда не знаем, как все это кончается
Сделать его хорошим [4x]

Источник

Bonobo – Break Apart Слова и перевод песни

Дата публикации: 06 декабря, 2016

Слова

Break Apart

[Verse 1]
It’s hard to take all of this haze
It’s hard to take all of this haze, this haze

[Verse 2]
First move they think they never saw
Be careful with me, be careful with
Gentle with me

[Chorus 1]
I should’ve heard your fear
So wasteful, yeah, so wasteful
I should’ve heard your needs
So wasteful, so wasteful, so wasteful

[Verse 3]
We’ve thrown apart these pieces
We’ve grown apart these pieces
So, I don’t go home
Tell me love, tell me love

[Interlude]
You’re my favourite, you’re my favourite
But we’re phasing, but we’re phasing
You’re my favourite, you’re my favourite
But we’re phasing, but we’re phasing
You’re my favourite, you’re my favourite
But we’re phasing, but we’re phasing
You’re my favourite, you’re my favourite
You’re my

[Verse 4]
Instead of something to break apart
Instead, it’s just broke apart
Stand up and shake this heart
Instead, it’s just a break apart from us

[Chorus 2]
I should’ve heard your fear
Shame on me
I should’ve heard your needs
Shame on me

[Outro]
Help me out, on me, help me out, on me
Help me out, on me, help me out, on me
Help me out, on me, help me out, on me
Help me out

Перевод

Распадаются

[Куплет 1]
Трудно вынести всю эту дымку
Трудно перенести всю эту дымку, эту дымку

[Стих 2]
Первый шаг они думают, что никогда не видели
Будь осторожен со мной, будь осторожен с
Нежно со мной

[Припев 1]
Я должен был слышать твой страх
Так расточительно, да, так расточительно
Я должен был слышать твои нужды
Так расточительно, так расточительно, так расточительно

[Куплет 3]
Мы разбили эти части
Мы разделили эти части
Итак, я не пойду домой
Скажи мне любовь, скажи мне любовь

[Интерлюдия]
Ты моя любимая, ты моя любимая
Но мы поэтапно, но мы поэтапно
Ты моя любимая, ты моя любимая
Но мы поэтапно, но мы поэтапно
Ты моя любимая, ты моя любимая
Но мы поэтапно, но мы поэтапно
Ты моя любимая, ты моя любимая
Вы мой

[Куплет 4]
Вместо того, чтобы что-то развалить
Вместо этого он просто развалился
Встань и встряхни это сердце
Вместо этого это просто разрыв между нами.

[Припев 2]
Я должен был слышать твой страх
Мне стыдно
Я должен был слышать твои нужды
Мне стыдно

[Outro]
Помогите мне, помогите мне, помогите мне
Помогите мне, помогите мне, помогите мне
Помогите мне, помогите мне, помогите мне
Выручи меня