Перевод песни boombayah blackpink

Содержание

Boombayah

Black Pink in your area
Black Pink in your area
Been a bad girl, I know I am
And I’m so hot, I need a fan
I don’t want a boy, I need a man

Click-clack
Badda-bing badda-boom
문을 박차면 모두 날 바라봄
굳이 애써 노력 안 해도
모든 남자들은 코피가 팡팡팡
팡팡 파라파라 팡팡팡
지금 날 위한 축배를 짠짠짠
Hands up 내 손엔
Bottle full o’ Henny
네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네
Black to the pink
어디서든 특별해 Oh yes
쳐다 보든 말든 I wanna dance
Like 따라다라단딴
따라다라단딴 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 반했어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어

Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah 오빠
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah

Black Pink in your area

이제 달려야지 뭘 어떡해
난 철 없어 겁 없어 Man
Middle finger up, F U pay me
’90s baby, I pump up the jam
달려봐 달려봐 오빠야 Lambo
오늘은 너와 나 젊음을 Gamble
감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도
I’m gonna go brrrr, Rambo

네 손이 내 허리를 감싸고 도네
Front to my back
내 몸매는 특별해 Oh yes
네 눈빛은 I know you wanna touch
Like touch touch touch
Touch 뚜두룹바우

좋아 이 분위기가 좋아
좋아 난 지금 네가 좋아
정말 멋있어 오늘 밤
너와 춤추고 싶어

오늘은 맨 정신 따윈 버리고
하늘을 넘어서 올라 갈 거야
끝을 모르게 빨리 달리고 싶어
Let’s go, let’s go

Boombayah

Blackpink на твоей территории
Blackpink на твоей территории
Знаю о том, что была плохой девочкой я
Сгораю от своей пылкости, мне нужен веер
Я не хочу парня, мне нужен мужчина

Клик-клак
Бадда-бин Бадда-бум
Открываю дверь с ноги и уже вся во внимании
Хотя даже и не старалась
У всех парней кровь носа из-за меня
Панг панг панг панг панг
Подними свой бокал в честь меня клин-клин
Руки вверх! У меня есть бутылка хенни
Эта девушка, о которой ты так много слышишь, моё имя – Дженни

Танцующие огни окружили всю меня
Чёрный к розовому
Не важно куда я пойду, я всегда буду в центре внимания, Оу да
Меня не заботят их взгляды, ведь я хочу танцевать
Ddara dara dan ddan ddoo do roop bow
Мне по нраву эта атмосфера
Мне по нраву ты
Сегодня вечером я влюблена в тебя
Я хочу потанцевать с тобой

Boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba, милый
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah, милый
Yah yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah

Blackpink на твоей территории
Бегу не знаю куда, что же ещё нам нужно?
Я молода и безбоязненна, чувак
Средний палец вверх, а теперь заплати мне
Я детка из 90-х, отрываюсь по полной
Давай бежать, бежать куда нам вздумается, милый
Давай рискнем сегодня и сыграем
Не смей останавливать меня, ну а кто попытается:
То я стану как бррр-Рэмбо!

Твои руки обвивают мою талию со спины,
Мое тело особенное, оу да
Твои глаза говорят сами за себя, ведь я знаю
ты хочешь трогать, трогать, трогать
Трогать ddoo do roop bow

Мне по нраву эта атмосфера
Мне по нраву ты
Ты так прекрасен сегодня ночью
Я хочу потанцевать с тобой

Я не хочу быть трезвой сегодня,
Я хочу подняться выше облаков
Хочу бежать очень быстро, не зная конца
Вперёд, вперёд
Я не хочу быть трезвой сегодня,
Я хочу подняться выше облаков
Вперёд, вперёд

Источник

Представленный перевод песни BLACKPINK — Boombayah на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Boombayah

Black Pink in your area

Been a bad girl, I know I am

And I’m so hot, I need a fan

I don’t want a boy, I need a man

Bottle full o’ Henny

네가 말로만 듣던 걔가 나야 Jennie

쳐다 보든 말든 I wanna dance

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah 오빠

Yah yah yah yah yah yah

Black Pink in your area

Middle finger up, F U pay me

’90s baby, I pump up the jam

오늘은 너와 나 젊음을 Gamble

감히 날 막지마 혹시나 누가 날 막아도

I’m gonna go brrrr, Rambo

네 눈빛은 I know you wanna touch

Like touch touch touch

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah 오빠

Yah yah yah yah yah yah

Boombayah

Blackpink на твоей территории

Знаю о том, что была плохой девочкой я

Сгораю от своей пылкости, мне нужен веер

Я не хочу парня, мне нужен мужчина

Открываю дверь с ноги и уже вся во внимании

Хотя даже и не старалась

У всех парней кровь носа из-за меня

Панг панг панг панг панг

Подними свой бокал в честь меня клин-клин

Руки вверх! У меня есть бутылка хенни

Эта девушка, о которой ты так много слышишь, моё имя — Дженни

Танцующие огни окружили всю меня

Не важно куда я пойду, я всегда буду в центре внимания, Оу да

Меня не заботят их взгляды, ведь я хочу танцевать

Ddara dara dan ddan ddoo do roop bow

Мне по нраву эта атмосфера

Сегодня вечером я влюблена в тебя

Я хочу потанцевать с тобой

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah, милый

Yah yah yah yah yah yah

Blackpink на твоей территории

Бегу не знаю куда, что же ещё нам нужно?

Я молода и безбоязненна, чувак

Средний палец вверх, а теперь заплати мне

Я детка из 90-х, отрываюсь по полной

Давай бежать, бежать куда нам вздумается, милый

Давай рискнем сегодня и сыграем

Не смей останавливать меня, ну а кто попытается:

То я стану как бррр-Рэмбо!

Твои руки обвивают мою талию со спины,

Мое тело особенное, оу да

Твои глаза говорят сами за себя, ведь я знаю

ты хочешь трогать, трогать, трогать

Трогать ddoo do roop bow

Мне по нраву эта атмосфера

Ты так прекрасен сегодня ночью

Я хочу потанцевать с тобой

Yah yah yah boombayah

Yah yah yah yah yah yah

Yah yah yah yah, милый

Yah yah yah yah yah yah

Я не хочу быть трезвой сегодня,

Я хочу подняться выше облаков

Хочу бежать очень быстро, не зная конца

Я не хочу быть трезвой сегодня,

Я хочу подняться выше облаков

Источник

(BLACKPINK):
Hot. BLACKPINK in your area
Hot. BLACKPINK in your area

(BLACKPINK):
Been a bad girl, I know I am
And I’m so hot, I need a fan
I don’t want a boy, I need a man

(BLACKPINK):
Click-clack Badda bing badda boom
Muneul bakchamyeon modu nal barabom
Gudi aesseo noryeok an haedo
Modeun namjadeuleun kopiga pangpangpang
Pangpang parapara pangpangpang
Jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan
Hands up nae sonen
Bottle full o’ henny
Nega malloman deuddeon gyaega naya Jennie

(BLACKPINK):
Chumchuneun bulbicheun nal gamssago done
Black to the pink eodiseodeun teukbyeolhae. Oh yes
Chyeoda bodeun maldeun I wanna dance
Like ttaradaradanttan
Ttaradaradanttan ttudurubbau

(BLACKPINK):
Joha I bunwigiga joha
Joha nan jigeum nega joha
Jeongmal banhaesseo oneul bam
Neowa chumchugo sipeo

(BLACKPINK):
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA BOOM
BOOM BA oppa!
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH oppa!
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH
Hot. BLACKPINK in your area

(BLACKPINK):
Ije dallyeoyaji mwol eotteokhae
Nan cheol eobseo geob eobseo Man
Middle finger up, F U pay me
90s baby, I pump up the jam
Dallyeobwa dallyeobwa oppaya LAMBO
Oneuleun neowa na jeolmeumeul GAMBLE
Gamhi nal makjima hoksina nuga nal makado
I’m gonna go brrrr
RAMBO

(BLACKPINK):
Ne soni nae heorireul gamssago done
Front to my back
Nae mommaeneun teukbyeolhae Oh yes
Ne nunbicheun I know you wanna touch
Like touch touch touch
Touch ttudurubbau

(BLACKPINK):
Joha I bunwigiga joha
Joha nan jigeum nega joha
Jeongmal meosisseo oneul bam
Neowa chumchugo sipeo

(BLACKPINK):
BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH BOOMBAYAH
YAH YAH YAH YAH
BOOM BOOM BA
BOOM BOOM BA oppa!
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH oppa!
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH BOOM BOOM BA
BOOMBAYAH

(BLACKPINK):
Oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo
Haneuleul neomeoseo olla gal geoya
Kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Let’s go, let’s go
Oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo
Haneuleul neomeoseo olla gal geoya
Kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo
Let’s go, let’s go

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Источник