Текст песни
The Letter
Give me a ticket for an aeroplane. Ain’t got time to take a fast train
Lonely days are gone, I’m a going home, my Baby just wrote me a letter
I don’t care how much money I gotta spend. I got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I’m a going home, my Baby just wrote me a letter
Well she wrote me a letter, said she couldn’t live without me no more
Listen Mister can’t you see I got to get back to my baby once more
Anyway Yeah
Give me a ticket for an aeroplane. Ain’t got time to take a fast train
Lonely days are gone, I’m a going home, my Baby just wrote me a letter
I don’t care how much money I gotta spend. I got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I’m a going home, my Baby just wrote me a letter
Well she wrote me a letter, said she couldn’t live without me no more
Listen Mister can’t you see I got to get back to my baby once more
Anyway Yeah
Give me a ticket for an aeroplane. Ain’t got time to take a fast train
Lonely days are gone, I’m a going home, my Baby just wrote me a letter
My Baby just wrote me a letter
I don’t care how much money I spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone (Lonely days are gone) I’m a going home
My baby just wrote me a letter
My baby wrote me a letter
My baby wrote me a letter
Lonely days are gone
I’m a going home
My baby just wrote me a letter
Give me a ticket for an aeroplane
Ain’t got the time to take a fast train
Lonely days are gone, I’m a going home
My baby just wrote me a letter
(My baby just wrote me a letter)
I don’t care how much money I got to spend
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I’m a going home
My baby just wrote me a letter
My baby just wrote me a letter
Перевод песни
Письмо
Дайте мне билет на самолет. У меня нет времени на быстрый поезд
Одинокие дни ушли, я иду домой, мой Ребенок просто написал мне письмо
Мне все равно, сколько денег я должен потратить. Я должен снова вернуться к своему ребенку
Одинокие дни ушли, я иду домой, мой Ребенок просто написал мне письмо
Ну, она написала мне письмо, сказала, что не может жить без меня больше
Слушай, мистер, ты не видишь, что мне снова нужно вернуться к моему ребенку
В любом случае
Дайте мне билет на самолет. У меня нет времени на быстрый поезд
Одинокие дни ушли, я иду домой, мой Ребенок просто написал мне письмо
Мне все равно, сколько денег я должен потратить. Я должен снова вернуться к своему ребенку
Одинокие дни ушли, я иду домой, мой Ребенок просто написал мне письмо
Ну, она написала мне письмо, сказала, что не может жить без меня больше
Слушай, мистер, ты не видишь, что мне снова нужно вернуться к моему ребенку
В любом случае
Дайте мне билет на самолет. У меня нет времени на быстрый поезд
Одинокие дни ушли, я иду домой, мой Ребенок просто написал мне письмо
Мой ребенок просто написал мне письмо
Мне все равно, сколько денег я трачу
Получил, чтобы снова вернуться к моему ребенку
Одинокие дни ушли (Одинокие дни ушли) Я иду домой
Мой ребенок просто написал мне письмо
Мой ребенок написал мне письмо
Мой ребенок написал мне письмо
Одинокие дни ушли
Я иду домой
Мой ребенок просто написал мне письмо
Дайте мне билет на самолет
Не хватает времени на быстрый поезд
Одинокие дни ушли, я иду домой
Мой ребенок просто написал мне письмо
(Мой ребенок просто написал мне письмо)
Мне все равно, сколько денег мне нужно потратить
Получил, чтобы снова вернуться к моему ребенку
Одинокие дни ушли, я иду домой
Мой ребенок просто написал мне письмо
Мой ребенок просто написал мне письмо
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
The Letter (саундтек к фильму Рок-волна)
Письмо
Текст песни (исполняет The Box Tops)
Перевод песни (редактировано: Тимур)
Gimme a ticket for an aeroplane,
Ain’t got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I’m a-goin’ home,
‘Cause my baby just wrote me a letter.
I don’t care how much money I gotta spend,
Got to get back to my baby again
Lonely days are gone, I’m a-goin’ home,
‘Cause my baby just wrote me a letter.
Well, she wrote me a letter
Said she couldn’t live without me no mo’.
Listen mister can’t you see I got to get back
To my baby once a-mo’—anyway.
Gimme a ticket for an aeroplane,
Ain’t got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I’m a-goin’ home,
‘Cause my baby just wrote me a letter.
Well, she wrote me a letter
Said she couldn’t live without me no more.
Listen mister can’t you see I got to get back
To my baby once more?
Anyway, gimme a ticket for an aeroplane,
Ain’t got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I’m a-goin’ home,
‘Cause my baby just wrote me a letter.
Because my baby just wrote me a letter
Дайте мне билет на самолет,
Нет времени ехать на скором поезде.
Дни в одиночестве закончились, я возвращаюсь домой,
Ведь моя малышка только что написала мне письмо.
Мне плевать, сколько денег я должен потратить,
Чтобы снова вернуться к моей малышке
Дни в одиночестве закончились, я возвращаюсь домой,
Ведь моя малышка только что написала мне письмо.
Она написала мне письмо
В котором говорит, что больше не может жить без меня.
Послушайте мистер, неужели вы не видите, что я возвращаюсь домой
К моей малышке в очередной раз
Дайте мне билет на самолет,
Нет времени ехать на скором поезде.
Дни в одиночестве закончились, я возвращаюсь домой,
Ведь моя малышка только что написала мне письмо.
Она написала мне письмо
В котором говорит, что больше не может жить без меня.
Послушайте мистер, неужели вы не видите, что я возвращаюсь домой
К моей малышке в очередной раз
Дайте мне билет на самолет,
Нет времени ехать на скором поезде.
Дни в одиночестве закончились, я возвращаюсь домой,
Ведь моя малышка только что написала мне письмо.
Ведь моя малышка только что написала мне письмо.
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 03.06.2011 Просмотров: 5395
Перевод песни box tops the letter перевод
Дайте мне билет на самолет,
Даже скоростной поезд меня не устроит.
Дни одиночества позади, я возвращаюсь домой,
Моя любимая только что прислала мне письмо.
И не важно сколько денег я потрачу на авиабилет,
Я же стремлюсь к своей малышке.
Дни одиночества позади,
Я лечу домой,
Я только что получил её письмо.
В любом случае, даа, дайте мне билет на самолет,
Даже скоростной поезд меня не устроит.
Дни одиночества позади, я возвращаюсь домой,
Моя любимая только что прислала мне письмо.
Я только что получил её письмо
Give me a ticket on an airplane,
Even a high-speed train isn’t good enough.
The days of loneliness behind, I’m coming home,
My favorite just sent me a letter.
And no matter how much money I spend on airline ticket,
I also go towards my baby.
The days of loneliness behind,
I am flying home,
I just got a letter from her.
In any case, yeah, give me a ticket on an airplane,
Even a high-speed train isn’t good enough.
The days of loneliness behind, I’m coming home,
My favorite just sent me a letter.
I just got a letter from her
Очен, очень люблю эту пестню
Very, very much I love this пестню
Gimme a ticket for an aeroplane,
I ain’t got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I’m a-goin’ home,
‘Cause my baby wrote me a letter.
I don’t care how much money I gotta spend,
Got to get back to my baby,
Lonely days are gone, I’m a-goin’ home,
‘Cause my baby wrote me a letter.
Well, she wrote me a letter,
Said she couldn’t live without me no more.
Listen, mister, can’t you see I got to get back
To my baby once more—anyway.
Gimme a ticket for an aeroplane,
I ain’t got time to take a fast train.
Lonely days are gone, I’m a-goin’ home,
‘Cause my baby wrote me a letter.
Дай мне билет на самолет,
Я вовсе’t есть время, чтобы принимать быстрые поезда.
Одинокие дни прошли, я’м-ГОИН’ дома,
‘потому что мой ребенок написал мне письмо.
Я не’т волнует, сколько денег надо потратить,
Надо вернуться в мой ребенок,
Одинокие дни прошли, я’м-ГОИН’ дома,
‘потому что мой ребенок написал мне письмо.
Ну, она написала мне письмо,
Сказал, что она не могла’т без меня жить не больше.
Послушайте, мистер, можете’т вы видите, я должен вернуться
На мой ребенок еще раз—все равно.
Дай мне билет на самолет,
Я вовсе’t есть время, чтобы принимать быстрые поезда.
Одинокие дни прошли, я’м-ГОИН’ дома,
‘потому что мой ребенок написал мне письмо.