Перевод песни Years and seconds (Brainstorm (Prāta Vētra))
Years and seconds
Года и секунды
Oh, we’re talking
We always find a reason to meet
And when we’re talking
All the things are not what they seem
‘Cos all we have are years and seconds
And that is how we spend our lives I reckon
We’re building bridges and we’re burning them down
We’re coming back and back and spinning around
Oh, we’re talking
All our words are shields and swords
And when we’re talking
It feels the best when we say nothing at all
‘Cos all we have are years and seconds
And that is how we spend our lives I reckon
We’re building bridges and we’re burning them down
We’re coming back and back and spinning around
We always find a reason to meet
‘Cos all we have are years and seconds
And that is how we spend our lives I reckon
We’re building bridges and we’re burning them down
We’re coming back and back and spinning around
That’s all we have
That’s all we have
О, мы разговариваем,
Мы всегда находим причину для встречи,
И когда мы разговариваем,
Все кажется не таким, каким оно есть на самом деле.
Ведь все что у нас есть — это года и секунды,
И вот на что мы тратим свои жизни, я считаю,
Мы строим мосты и сжигаем их,
Мы возвращаемся и ходим по кругу.
О, мы разговариваем,
Все наши слова — это щиты и мечи,
И когда мы разговариваем,
То кажется, что лучше бы мы молчали вовсе.
Ведь все что у нас есть — это года и секунды,
И вот на что мы тратим свои жизни, я считаю,
Мы строим мосты и сжигаем их,
Мы возвращаемся и ходим по кругу.
Мы всегда находим причину для встречи.
Ведь все что у нас есть — это года и секунды,
И вот на что мы тратим свои жизни, я считаю,
Мы строим мосты и сжигаем их,
Мы возвращаемся и ходим по кругу.
Это все, что у нас есть,
Это все, что у нас есть.
Текст песни Brainstorm — Years And Seconds
Оригинальный текст и слова песни Years And Seconds:
Oh, we’re talking
We always find a reason to meet
And when we’re talking
All the things are not what they seem
‘Cos all we have are years and seconds
And that is how we spend our lives I reckon
We’re building bridges and we’re burning them down
We’re coming back and back and spinning around
Oh, we’re talking
All our words are shields and swords
And when we’re talking
It feels the best when we say nothing at all
‘Cos all we have are years and seconds
And that is how we spend our lives I reckon
We’re building bridges and we’re burning them down
We’re coming back and back and spinning around
We always find a reason to meet
‘Cos all we have are years and seconds
And that is how we spend our lives I reckon
We’re building bridges and we’re burning them down
We’re coming back and back and spinning around
Мы говорим
Мы всегда находим повод для встречи
И когда мы говорим
Все становится не тем, чем казалось прежде
Ведь все, что у нас есть, — лишь года и секунды
А часто мы тратим жизни зря
Мы строим мосты и сами же их сжигаем
Вновь возвращаясь назад или даже с места не сходя
Мы говорим
Но все наши слова – как щит и меч
И когда мы говорим
..лучше бы мы ничего не говорили совсем
Ведь все, что у нас есть, — лишь года и секунды
А часто мы тратим жизни зря
Мы строим мосты и сами же их сжигаем
Вновь возвращаясь назад или даже с места не сходя
Мы всегда находим повод для встреч..
Ведь все, что у нас есть, — лишь года и секунды
А часто мы тратим жизни зря
Мы строим мосты и сами же их сжигаем
Вновь возвращаясь назад или даже с места не сходя
Это все, что есть у нас
Это все, что есть у нас..
Перевод на русский или английский язык текста песни — Years And Seconds исполнителя Brainstorm:
О, мы говорим
Мы всегда найти повод, чтобы встретиться
И когда мы говорим
Все вещи, не то, что они, кажется,
О, мы говорим
Все наши слова щиты и мечи
И когда мы говорим
Он чувствует себялучше всего, когда мы говорим вообще ничего
Мы всегда найти повод, чтобы встретиться
Мы говорим
Но все наши слова — как щит и меч
И когда мы говорим
..лучше бы мы ничего не говорили совсем
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Years And Seconds, просим сообщить об этом в комментариях.