When your time runs out
Когда твоё время уходит
And you’re looking for a place to land
И ты ищешь, где бы приземлиться,
I step from the shadow
Into the palm of your hand
И вот я на твоей ладони.
When you’re out of luck
Когда тебе не везёт,
I’ll be what you’re looking for
Я стану тем, что ты ищешь,
Even if it’s not who I am
Даже если это не совсем я.
When you’re out of luck
Когда тебе не везёт,
I’ll be what you’re looking for
Я стану тем, что тебе нужно,
Even if it’s not who I am
Даже если это совсем я.
I can change for you
Я могу измениться ради тебя.
I can change for you
Я могу измениться ради тебя.
Я могу встряхнуться,
Place the trail through the drive of rain
Проложить путь сквозь ливень.
Girl I can change for you
Девочка, я могу измениться ради тебя,
I can change for you
Я могу измениться ради тебя.
When your time runs out
Когда время на исходе,
And you don’t where to stand
И тебе некуда деться,
I’ll step from the shadow
Я выйду из сумрака,
And if you’re looking for change
И если ты хочешь перемен,
I’ll be what you’re looking for
Я стану тем, что тебе нужно,
Even if it’s not who I am
Даже если это не я.
I can change for you
Я могу измениться ради тебя.
I can change for you
Я могу измениться ради тебя.
Я могу встряхнуться,
Place the trail through the drive of rain
Проложить путь сквозь ливень.
Girl I can change for you
Девочка, я могу измениться ради тебя.
Place the trail through the drive of rain
Проложить путь сквозь ливень.
Girl I can change for you
Девочка, я могу измениться ради тебя.
I’ll be what you’re looking for
Я стану тем, что тебе нужно,
I’ll be what you’re looking for
Я стану тем, что тебе нужно.
I can change for you
Я могу измениться ради тебя.
I’ll be what you’re looking for
Я стану тем, что тебе нужно.
I can change for you
Я могу измениться ради тебя.
Перевод песни I can change for you (Brandon Flowers)
I can change for you
Я могу измениться для тебя
When your time runs out,
And you’re looking for a place to land
I’ll step from the shadow
Into the palm of your hand
When you’re out of luck
I’ll be what you’re looking for
Even if it’s not who I am
When you’re out of luck
I’ll be what you’re looking for
Even if it’s not who I am
I can change
I can change for you
I can change
I can change for you
I can bend
I can break
I can shift
I can shake
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you
I can change for you
When your time runs out
And you don’t know where to stand
I’ll step from the shadow
I’m at your command
When you’re looking for change
I’ll be what you’re looking for
Even if it’s not who I am
I can change
I can change for you
I can change
I can change for you
I can bend
I can break
I can shift
I can shake
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you
I can slip
I can slide
I can run
I can hide
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you
I’ll be what you’re looking for
I’ll be what you’re looking for
I can change
I can change for you
I’ll be what you’re looking for
I can change
I can change for you
I can change
I can change
I can bend
I can break
I can shift
I can shake
Blaze a trail through the driving rain
I can slip
I can slide
I can run
I can hide
Blaze a trail through the driving rain
Girl I can change for you
I can change for you
I’ll be what you’re looking for
Когда твое время на исходе,
И ты ищешь место для пристанища,
Я выйду из тени,
C твоей рукой в ладони.
Когда тебе не везет,
Я буду тем, кого ты ищешь,
Даже если это не тот, кто я есть.
Когда тебе не везет,
Я буду тем, кого ты ищешь,
Даже если это не тот, кто я есть.
Я могу измениться,
Я могу измениться для тебя.
Я могу измениться,
Я могу измениться для тебя.
Я могу согнуть,
Я могу сломать,
Я могу увернуться,
Я могу сотрясать,
Словно пламенный след, сквозь проливной дождь.
Девочка, я могу измениться для тебя,
Я могу измениться для тебя.
Когда твое время подойдет к концу,
И ты не будешь знать, где остановиться,
Я выйду из тени,
Я в твоем распоряжении.
Когда ты ищешь изменения,
Я буду тем, кого ты ищешь,
Даже если это не тот, кто я есть.
Я могу измениться,
Я могу измениться для тебя.
Я могу измениться,
Я могу измениться для тебя.
Я могу согнуть,
Я могу сломать,
Я могу увернуться,
Я могу сотрясать,
Словно пламенный след сквозь проливной дождь,
Девочка, я могу измениться для тебя.
Я могу ускользнуть,
Я могу скользить,
Я могу бежать,
Я могу спрятаться,
Словно пламенный след, сквозь проливной дождь,
Девочка, я могу измениться для тебя.
Я буду тем, кого ты ищешь,
Я буду тем, кого ты ищешь.
Я могу измениться,
Я могу измениться для тебя,
Я буду тем, кого ты ищешь.
Я могу измениться,
Я могу измениться для тебя.
Я могу измениться,
Я могу измениться.
Я могу согнуть,
Я могу сломать,
Я могу увернуться,
Я могу сотрясать,
Словно пламенный след сквозь проливной дождь.
Я могу ускользнуть,
Я могу скользить,
Я могу бежать,
Я могу спрятаться,
Словно пламенный след, сквозь проливной дождь,
Девочка, я могу измениться для тебя,
Я могу измениться для тебя.
Текст песни I Can Change
Перевод песни I Can Change
When your time runs out
And you’re looking for a place to land
I step from the shadow
Into the palm of your hand
When you’re out of luck
I’ll be what you’re looking for
Even if it’s not who I am
When you’re out of luck
I’ll be what you’re looking for
Even if it’s not who I am
I can change
I can change for you
I can change
I can change for you
I can bend
I can break
I can shift
I can shake
Place the trail through the drive of rain
Girl I can change for you
I can change for you
When your time runs out
And you don’t where to stand
I’ll step from the shadow
I’m not your kind
And if you’re looking for change
I’ll be what you’re looking for
Even if it’s not who I am
I can change
I can change for you
I can change
I can change for you
I can bend
I can break
I can shift
I can shake
Place the trail through the drive of rain
Girl I can change for you
I can slip
I can slide
I can run
I can hide
Place the trail through the drive of rain
Girl I can change for you
I’ll be what you’re looking for
I’ll be what you’re looking for
I can change
I can change for you
I’ll be what you’re looking for
I can change
I can change for you
Я могу измениться
Я могу перевернуться,
Сломаться,
Скользить,
Встряхнуться,
Проложить путь сквозь ливень
Девочка, я могу измениться ради тебя,
Я могу измениться ради тебя.
Я стану тем, кто тебе нужен,
Даже если это не я.
Я могу измениться
Я могу измениться ради тебя
Я могу измениться
Я могу измениться ради тебя
Я могу перевернуться,
Сломаться,
Скользить,
Встряхнуться,
Проложить путь сквозь ливень
Девочка, ради тебя я могу измениться.
Я могу исчезнуть,
Промелькнуть,
Могу бежать,
Прятаться,
Прокладывать путь сквозь дождь
Девочка, я могу измениться ради тебя.
Я стану тем, кто тебе нужен
Я стану тем, кто тебе нужен
Я могу измениться
Я могу измениться ради тебя
Я стану тем, кто тебе нужен
Я могу измениться
Я могу измениться ради тебя