Break Free
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can’t pretend anymore
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am
[2x:]
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
You were better, deeper
I was under your spell
Like a deadly fear, yeah, babe
On the highway to hell
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am
[2x:]
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
(No more baby, oooh)
Thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up every time
Oh baby
[2x:]
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
Становлюсь свободной
Раз ты этого хочешь, то получай,
Мне давно следовало это сказать.
Я пыталась скрывать эмоции, кривить душой,
Но я больше не могу притворяться.
Я хочу умереть полной сил,
А не от разбитого сердца.
Сегодня ночью я не хочу слышать твою ложь,
Особенно теперь, когда я стала собой.
[2x:]
Настал момент сказать, что я больше так не хочу,
Теперь я сильнее, чем раньше.
Настал момент, когда я становлюсь свободной,
Потому что больше не могу сопротивляться.
Ты был лучше, серьёзнее,
И я находилась под твоими чарами –
Это подобно смертельному ужасу, милый,
Когда мчишься по шоссе прямиком в ад…
Я хочу умереть полной сил,
А не от разбитого сердца.
Сегодня ночью я не хочу слышать твою ложь,
Особенно теперь, когда я стала собой.
[2x:]
Настал момент сказать, что я больше так не хочу,
Теперь я сильнее, чем раньше.
Настал момент, когда я становлюсь свободной,
Потому что больше не могу сопротивляться.
(Достаточно, малыш, ууу)
Больше никаких мыслей о тебе.
Я вернулась к жизни,
То, что было, – было смертельно,
Это было фатально.
В снах мне казалось, что всё как надо,
Но каждый раз я просыпалась…
О, малыш…
[2x:]
Настал момент сказать, что я больше так не хочу,
Теперь я сильнее, чем раньше.
Настал момент, когда я становлюсь свободной,
Потому что больше не могу сопротивляться.
Перевод песни Break free (Ariana Grande)
Break free
Освободиться
If you want it, take it
I should have said it before
Tried to hide it, fake it
I can’t pretend anymore
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
You were better, deeper
I was under a spell
Like a deadly fear I am, babe
On the highway to hell
I only want to die alive
Never by the hands of a broken heart
I don’t wanna hear you lie tonight
Now that I’ve become who I really am
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
(Our love baby, oooh)
The thought on your body
I came alive
It was lethal
It was fatal
In my dreams it felt so right
But I woke up and pretend
Oh baby
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
This is the part when I say I don’t want it
I’m stronger than I’ve been before
This is the part when I break free
Cause I can’t resist it no more
Если хочешь, забери все,
Я должна была сказать это раньше,
Я пыталась спрятать эти слова, пыталась скрыть их,
Но больше я не могу притворяться.
Я хочу прожить свою жизнь
Не мучаясь от разбитого сердца,
И сегодня я не буду выслушивать твою ложь,
Сейчас я стала той, кем являюсь на самом деле.
Это время, когда я отказываюсь от всего лишнего,
Сейчас я стала сильнее, чем была раньше.
Это время, где я становлюсь свободной,
Потому что я больше не в силах терпеть.
Это время, когда я отказываюсь от всего лишнего,
Сейчас я стала сильнее, чем была раньше.
Это время, где я становлюсь свободной,
Потому что я больше не в силах терпеть.
Ты был старше и умнее,
Я словно попала под твое заклятье,
Я была до смерти напугана, милый,
Я была на полпути в ад.
Я хочу прожить свою жизнь
Не мучаясь от разбитого сердца,
И сегодня я не буду выслушивать твою ложь,
Сейчас я стала той, кем являюсь на самом деле.
Это время, когда я отказываюсь от всего лишнего,
Сейчас я стала сильнее, чем была раньше.
Это время, где я становлюсь свободной,
Потому что я больше не в силах терпеть.
Это время, когда я отказываюсь от всего лишнего,
Сейчас я стала сильнее, чем была раньше.
Это время, где я становлюсь свободной,
Потому что я больше не в силах терпеть.
(Наша любовь, милый, ох)
При мысли о твоем теле,
Я просыпалась.
Это было опасно,
Это было неизбежно,
В моих мечтах все было так правильно,
Но я просыпалась и притворялась снова.
О, милый.
Это время, когда я отказываюсь от всего лишнего,
Сейчас я стала сильнее, чем была раньше.
Это время, где я становлюсь свободной,
Потому что я больше не в силах терпеть.
Это время, когда я отказываюсь от всего лишнего,
Сейчас я стала сильнее, чем была раньше.
Это время, где я становлюсь свободной,
Потому что я больше не в силах терпеть.
Тексты песен
Текст песни:
How does it happen
The ship is a wreck
The skies have opened
and delivered a mess
What do we do when
It’s out of control?
My hands are worn
My heart is torn
(We stand we stand we can’t stand to fall down)
Here comes another
(We stand we stand we can’t stand to fall down)
It pulls me under
(We stand we stand we can’t stand to fall down)
Here comes another
(We stand we stand we can’t stand to fall down)
Don’t pull me under
My heart is waiting
To figure it out
Throw me something
Help me turn it around
What do we do when
We’re out of control
My hands are worn
My heart is torn
(We stand we stand we can’t stand to fall down)
Here comes another
(We stand we stand we can’t stand to fall down)
It pulls me under
(We stand we stand we can’t stand to fall down)
Here comes another
(We stand we stand we can’t stand to fall down)
Don’t pull me under
I won’t stay here suspended forever
I must be on my way
I won’t stay here helpless forever
I must be on my way
I won’t stay here suspended forever
(Here comes another)
I must be on my way
(It pulls me under)
I wont stay here helpless forever
(here comes another)
I must be on my way
(Here comes another)
We stand we stand we cant stand to fall down
(It pulls me under)
We stand we stand we cant stand to fall down
(Here comes another)
We stand we stand we cant stand to fall down.
Слова песни прочитаны: 2163
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Ruby Rose Break Free, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Break Free за авторством Ruby Rose, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.