Перевод песни brennan savage bulletproof

зимою вкалывать чтоб сверкать летом
слышал ты именно так объясняешь всё людям
но я-то знаю что ты барыжишь
считаешь кэш в хаммере за стеклом не боящимся пуль
запретный снежок заставляет неметь твое горло
зимою вкалывать чтоб сверкать летом
слышал ты именно так объясняешь всё людям
но я-то знаю что ты барыжишь
считаешь кэш в хаммере за стеклом не боящимся пуль
запретный снежок заставляет неметь твое горло

это ли ты называешь нормальной жизнью?
деньги добыв творишь всё ощущая кураж
равен ли он несказанному счастью где утром
полураздетая.
чувство твоё похоже на это?

зимою вкалывать чтоб сверкать летом
слышал ты именно так объясняешь всё людям
но я-то знаю что ты барыжишь
считаешь кэш в хаммере за стеклом не боящимся пуль
запретный снежок заставляет неметь твое горло

это ли ты называешь нормальной жизнью?
деньги добыв творишь всё ощущая кураж
равен ли он несказанному счастью где утром
полураздетая.
чувство твоё похоже на это?

© 26.08.2018 перевод: Стейнар

Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you ′bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numma
Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you ′bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numma

Is this real life?
Gettin′ money you do anything you feel like
Ain′t no tellin′ where I′m going count a blessin′ when I see it her Undressin′ in the morning
What it feel like?

Keep it goin′, yeah I see now what I′m doin′ is workin′
Used to get caught lyin′, now she cryin′ for certan
Even back when my pockets was hurtin′
You were stayin′ by my side let me know was it worth it?
Keep in mind, Never said I was perfect
Even when I′m dead in your head I′ll be lurkin′
See me lookin′ through the blinds when you open the curtians
When I′m gone you can keep me alive..

Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you ′bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numma

Is this real life?
Gettin′ money you do anything you feel like
Ain′t no tellin′ where I′m going count a blessin′ when I see it her Undressin′ in the morning
What it feel like?

Keep it goin′, yeah I see now what I′m doin′ is workin′
Used to get caught lyin′, now she cryin′ for certan
Even back when my pockets was hurtin′
You were stayin′ by my side let me know was it worth it?
Keep in mind, Never said I was perfect
Even when I′m dead in your head I′ll be lurkin′
See me lookin′ through the blinds when you open the curtians
When I′m gone you can keep me alive..

Источник

Bulletproof

[Intro: Brennan Savage]
Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you ’bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numma

[Hook: Brennan Savage]
Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you ’bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numma

[Post-hook: Brennan Savage]
Is this real life?
Gettin’ money you do anything you feel like
Ain’t no tellin’ where I’m going count a blessin’ when I see it her
Undressin’ in the morning
What it feel like?

[Verse 1: Brennan Savage]
Keep it goin’, yeah I see now what I’m doin’ is workin’
Used to get caught lyin’, now she cryin’ for certan
Even back when my pockets was hurtin’
You were stayin’ by my side let me know was it worth it?

[Verse 2: Brennan Savage]
Keep in mind, Never said I was perfect
Even when I’m dead in your head I’ll be lurkin’
See me lookin’ through the blinds when you open the curtians
When I’m gone you can keep me alive..

Пуленепробиваемый

[Вступление]
Перемалывать зимой что бы светить летом
Я слышал ты занимаешься этой движухой
Но я знаю что ты торгуешь
Считая наличные за пуленепробиваемым стеклом в хаммере
Белые наркотики у меня в пальто заставляют твое горло неметь

[Вступление]
Перемалывать зимой что бы светить летом
Я слышал ты занимаешься этой движухой
Но я знаю что ты торгуешь
Считая наличные за пуленепробиваемым стеклом в хаммере
Белые наркотики в пальто заставляют твое горло неметь

[После вступления]
Это настоящая жизнь?
Получая деньги ты делаешь все что хочешь
Не предсказать за что буду благодарен, когда ее вижу
И она раздевается утром
Каково это?

[Куплет 1]
Продолжай, да, теперь я вижу что то что я делаю это работа
Раньше палился, теперь она реально плачет
Даже когда в карманах было плохо
Ты была рядом со мной, теперь скажи оно того стоило?

[Куплет 2]
Помни, я никогда не говорил что я идеален
Даже когда умру буду скрываться у тебя в голове
Увидишь как я подглядываю через жалюзи когда откроешь занавески
Когда меня не будет, можешь оставить меня в живых…

Источник

перевод, текст песни Brennan Savage – Bulletproof

Текст:

(Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you ’bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numma)

Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you ’bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numma

Is this real life?
Gettin’ money you do anything you feel like
Ain’t no tellin’ where I’m going count a blessin’ when I see it her
Undressin’ in the morning
What it feel like?

(Keep it goin’, yeah I see now what I’m doin’ is workin’
Used to get caught lyin’, now she cryin’ for certan
Even back when my pockets was hurtin’
You were stayin’ by my side let me know was it worth it?)

Keep in mind, never said I was perfect
Even when I’m dead in your head I’ll be lurkin’
See me lookin’ through the blinds when you open the curtians
When I’m gone you can keep me alive

Grind in the winter just to shine in the summer
Heard you say you ’bout that action
But I know that you a runner
Count cash under bulletproof glass in the hummer
White dope in my coat make your throat go numma

Is this real life?
Gettin’ money you do anything you feel like
Ain’t no tellin’ where I’m going count a blessin’ when I see it her
Undressin’ in the morning
What it feel like?

Keep it goin’, yeah I see now what I’m doin’ is workin’
Used to get caught lyin’, now she cryin’ for certan
Even back when my pockets was hurtin’
You were stayin’ by my side let me know was it worth it?

Keep in mind, never said I was perfect
Even when I’m dead in your head I’ll be lurkin’
See me lookin’ through the blinds when you open the curtians
When I’m gone you can keep me alive

Перевод:

(Шлифовать зимой просто, чтобы светить летом
Слышал, что ты говоришь об этом действии
Но я знаю, что ты бегун
Считай наличные под пуленепробиваемым стеклом в хаммере
Белый дурман у меня в шубе заставит твое горло неметь)

Шлифовать зимой просто, чтобы светить летом
Слышал, что ты говоришь об этом действии
Но я знаю, что ты бегун
Считай наличные под пуленепробиваемым стеклом в хаммере
Белый дурман у меня в шубе заставит твое горло перевернуться

Это реальная жизнь?
Получаешь деньги, ты делаешь все, что чувствуешь
Не скажу, куда я собираюсь считать благословение, когда я вижу это ее
Раздеваться утром
На что это похоже?

(Держите его, да, теперь я вижу, что я делаю, это работает
Раньше ловили лгать, теперь она плачет по Certan
Даже когда мои карманы болели
Вы были рядом со мной, дайте мне знать, стоило ли это того?)

Имейте в виду, никогда не говорил, что я идеален
Даже когда я умру в твоей голове, я буду скрываться
Посмотри, как я смотрю сквозь жалюзи, когда открываешь куртины
Когда я уйду, ты можешь оставить меня в живых

Шлифовать зимой просто, чтобы светить летом
Слышал, что ты говоришь об этом действии
Но я знаю, что ты бегун
Считай наличные под пуленепробиваемым стеклом в хаммере
Белый дурман у меня в шубе заставит твое горло перевернуться

Это реальная жизнь?
Получаешь деньги, ты делаешь все, что чувствуешь
Не скажу, куда я собираюсь считать благословение, когда я вижу это ее
Раздеваться утром
На что это похоже?

Держи это, да, теперь я вижу, что я делаю, это работаю
Раньше ловили лгать, теперь она плачет по Certan
Даже когда мои карманы болели
Вы были рядом со мной, дайте мне знать, стоило ли это того?

Имейте в виду, никогда не говорил, что я идеален
Даже когда я умру в твоей голове, я буду скрываться
Посмотри, как я смотрю сквозь жалюзи, когда открываешь куртины
Когда я уйду, ты можешь оставить меня в живых

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии