Перевод песни Bring me back a dog (IAMX)
Bring me back a dog
Сделай меня псом
From the fall I hold the word conviction
And the thrill to the swell is in your golden touch
But the flesh is weak and without reason
So I slave to your beat and soul for all time
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
When you strike with soul and quick precision
I’m snagged by a nervous twitch
And cold desire
But they say the wretched get their kingdom
Breathe on, it’s my time, let’s go, we all die
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
The trouble is me, you
The trouble is me, you
Oh, the trouble is me, you
The trouble is me, you
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
После падения осталось только осуждение,
А в твоём золотом прикосновении — страх возвышения.
Но плоть слаба и неразумна,
Посему я раб биения твоего сердца и души навеки.
Боже, дай немного любви,
Сделай меня псом в следующей жизни!
Боже, дай немного любви,
Хочу быть псом в следующей жизни.
Боже, дай немного любви,
Сделай меня псом в следующей жизни!
Боже, дай немного любви,
Хочу быть псом в следующей жизни.
Вся проблема — это я, ты.
Проблема — это я, ты.
О, проблема — это я, ты.
Проблема — это я, ты.
Боже, дай немного любви,
Сделай меня псом в следующей жизни!
Боже, дай немного любви,
Хочу быть псом в следующей жизни.
Перевод песни bring me back a dog перевод
From a fall I hold the word conviction
And the thrill to the swell is in your golden touch
But the flesh is weak and without reason
So I (slave to your beat and sought-?) for all time
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
When you strike with soul and quick precision
I am (smack…-?) and cold desire
And they say the retched get their kingdom
Bring it on, it’s my time, let’s go, we all die
The trouble is me
You, the trouble is me, you…
От падения я держу слово осуждения
И трепет, к волнам, в ваших golden touch
Но плоть слаба и без повода
Так что я (раб своих бить, и искал?) за все время
Бог даст, немного любви
Принеси мне собака, в следующей жизни
Бог даст, немного любви
Хочу быть собакой в следующей жизни
Беда мне
Ты, беда мне, вам.
from the fall I hold the word conviction
and the thrill to the swell is in your golden touch
but the flesh is weak and without reason
so I slave to your beat and soul for all time
god give a little love, bring me back a dog in the next life
god give a little love, wanna be a dog in the next life
when you strike with soul and quick precision
I’m snagged by a nervous twitch and cold desire
they say the wretched get their kingdom
breathe on, it’s my time, let’s go, we all die
the trouble is me, you
[x4]
от падения я держу слово осуждения
и трепет, к волнам, в ваших golden touch
но плоть слаба и без повода
так что я раб своих бить, и душа за все время
Бог даст, немного любви, принеси мне собака, в следующей жизни
Бог даст, немного любви, хочу быть собакой в следующей жизни
когда ты ударишь с душой и быстрое точность
Я’м ловимся нервно дергаться и холодное желание
они говорят, что несчастный получить их Королевство
дышать, он’s my time, позвольте’s go, мы все умрем
беда в том, вы меня
[x4]
From the fall
I hold the word conviction
And the thrill to the swell is in your golden touch
But the flesh is weak and without reason
So
I slave to your beat and soul for all time
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
When you strike with soul and quick precision
I`m snagged by a nervous twitch and cold desire
But they say the wretched get their kingdom
Breathe on, it`s my time, let`s go, we all die
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
The trouble is me, you
The trouble is me, you
Oh, the trouble is me, you
The trouble is me, you
God give a little love
Bring me back a dog in the next life
God give a little love
Wanna be a dog in the next life
От падения
Я держу слово осуждения
И трепет, к волнам, в ваших golden touch
Но плоть слаба и без повода
Так
Я раб своих бить, и душа за все время
Бог даст, немного любви
Принеси мне собака, в следующей жизни
Бог даст, немного любви
Хочу быть собакой в следующей жизни
Когда ты ударишь с душой и быстрое точность
Я ловимся нервно дергаться и холодное желание
Но, говорят, несчастный получить их Королевство
Дышать на это, мое время, пойдем, мы все умрем
Бог даст, немного любви
Принеси мне собака, в следующей жизни
Бог даст, немного любви
Хочу быть собакой в следующей жизни
Беда в том, вы меня
Беда в том, вы меня
Ох, беда мне, вы
Беда в том, вы меня
Бог даст, немного любви
Принеси мне собака, в следующей жизни
Бог даст, немного любви
Хочу быть собакой в следующей жизни