Перевод песни broken bells the high road

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The High Road» из альбома «Broken Bells» группы Broken Bells.

Содержание

Текст песни

Go down to wait all night, she’s bound to run him out
Invested enough in it anyhow to each his own
The garden is sorting out, she curls her lips on a bar
I don’t know if you’re dead or not, if you’re anyone
Come on and get the minimum before you open up your eyes
This army has so many hands to analyze
Come on and get your overdose collected at the borderlines
They want to get up in your hair
‘Cause they know and so do I, the high road is hard to find
A detour in your new life, tell all of your friends goodbye
The dawn to end all nights, that’s all we hoped it was
A break from the warfare in your house, to each his own
The soldier is bailing out and curled his lips on a bar
And I don’t know if the dead can talk to anyone
Come on and get the minimum before you open up your eyes
This army has so many hands, are you one of us?
Come on and get your overdose collected at the borderlines
They want to get up in your hair
‘Cause they know so do I, the high road is hard to find
A detour in your new life, tell all of your friends goodbye
It’s too late to change your mind, you let laws be your guide
It’s too late to change your mind, you let laws be your guide
It’s too late to change your mind, you let laws be your guide
It’s too late to change your mind, you let laws be your guide

Перевод песни

Спускайся, чтобы подождать всю ночь, она должна его выгнать
Вложил в него столько всего
Сад разбирается, она закручивает губы на баре
Я не знаю, умерли вы или нет, если вы кто-то
Давай и получий минимум, прежде чем открывать глаза
У этой армии столько рук для анализа
Приходите и получите передозировку, собранную на границах
Они хотят встать в твоих волосах
Потому что они знают, и я тоже, дорогая дорога трудно найти
Обход в вашей новой жизни, расскажите всем своим друзьям прощай
На рассвете все ночи, вот и все, на что мы надеялись, это было
Отрыв от войны в вашем доме, каждому свой
Солдат спасается и свертывает губы на баре
И я не знаю, смогут ли мертвые поговорить с кем угодно
Давай и получий минимум, прежде чем открывать глаза
У этой армии столько рук, ты один из нас?
Приходите и получите передозировку, собранную на границах
Они хотят встать в твоих волосах
Потому что они знают, так я, высокая дорога трудно найти
Обход в вашей новой жизни, расскажите всем своим друзьям прощай
Слишком поздно передумать, позволить своим законам быть вашим проводником
Слишком поздно передумать, позволить своим законам быть вашим проводником
Слишком поздно передумать, позволить своим законам быть вашим проводником
Слишком поздно передумать, позволить своим законам быть вашим проводником

Источник

перевод, текст песни Broken Bells – The High Road

Текст:

We’re bound to wait all night
She’s bound to run amok
Invested enough in it anyhow,
To each his own…
The Garden needs sorting out
She curls her lips on the bow
And I don’t know if I’m dead or not
To anyone…

Come on and get the minimum
Before you open up your eyes,
This army has so many heads
To analyze…
Come on and get your overdose
Collect it at the borderline
And they want to get up in your head…

Chorus:
Cause they know and so do I
The high road is hard to find
A detour to your new life
Tell all of your friends goodbye

The dawn to end all nights
That’s all we hoped it was
A break form the warfare in your house
To each his own…
A soldier is bailing out
He curled his lips on the barrel
And I don’t know if the dead can talk
To anyone…

Come on and get the minimum
Before you open up your eyes
This army has so many hands
Are you one of us?
Come on and get your overdose
Collect it at the borderline
And they want to get up in your head

Chorus:
Cause they know and so do I
The high road is hard to find
A detour to your new life
Tell all of your friends goodbye

It’s too late to change your mind
You let loss be your guide…

Перевод:

Мы обязаны ждать всю ночь
Она обязательно выйдет из себя
В любом случае, достаточно вложено в это,
Каждому свое…
Сад нуждается в сортировке
Она скручивает губы на носу
И я не знаю, мертв я или нет
Кому-либо…

Давай и получи минимум
Прежде чем открыть глаза,
У этой армии так много голов
Анализировать…
Давай и получи свою передозировку
Собери это на границе
И они хотят встать в твоей голове …

Припев:
Потому что они знают, и я тоже
Трудно найти дорогу
Объезд в вашу новую жизнь
Скажите всем своим друзьям до свидания

Рассвет кончается все ночи
Это все, на что мы надеялись
Перерыв в войне в вашем доме
Каждому свое…
Солдат выручает
Он сжал губы на бочке
И я не знаю, могут ли мертвые говорить
Кому-либо…

Давай и получи минимум
Прежде чем открыть глаза
У этой армии так много рук
Вы один из нас?
Давай и получи свою передозировку
Собери это на границе
И они хотят встать в вашей голове

Слишком поздно передумать
Вы позволяете потере быть вашим проводником …

Источник

Go down to wait all night
She’s bound to run amok
Invested enough in it anyhow
To each his own
The garden needs sorting out
She curls her lips on the bow
I don’t know if I’m dead or not
To anyone

Come on and get the minimum
Before you open up your eyes
This army has so many heads
To analyze.
Come on and get your overdose
Collect it at the borderline
And They want to get up in your head

[Chorus]
Cause they know, and so do I
The high road is hard to find
A detour in your new life
Tell all of your friends goodbye

The dawn to end all nights
That’s all we hoped it was
A break from the warfare in your house
To each his own
A soldier is bailing out
He curled his lips on the barrel
And I don’t know if the dead can talk
To anyone

Come on and get the minimum
Before you open up your eyes
This army has so many hands
Are you one of us?
Come on and get your overdose
Collect it at the borderline
And They want to get up in your head

[Chorus]
Cause they know, and so do I
The high road is hard to find
A detour in your new life
Tell all of your friends goodbye

It’s too late to change your mind
You let loss be your guide
(Repeat x3)

Идите вниз, чтобы ждать всю ночь
Она обязательно АМОК
Вложено достаточно, все равно в нем
Каждому свое
Сад нуждается в сортировке
Она локоны ее губы на нос
Я не знаю, если я умру или не
Ни для кого

Прийти и получить минимальный
Перед вами откроются глаза ваши,
Эта армия имеет так много голов
Для анализа.
Ну и получите ваш передозировки
Собирать его на границе
И Они хотят, чтобы встать на вашу голову

[Припев]
Потому что они знают, и так же как и я
Большой дороге, трудно найти
В объезд, и в своей новой жизни
Рассказать всем вашим друзьям Прощай

С рассвета и до конца всех ночей
Это все, что мы надеялся, что это
Перерыв в боевых действиях в вашем доме
Каждому свое
Солдат-выручать
Он скривил губы на баррель
И я не знаю, если мертвые могут говорить
Ни для кого

Прийти и получить минимальный
Перед вами откроются глаза ваши,
Эта армия имеет так много рук
Вы один из нас?
Ну и получите ваш передозировки
Собирать его на границе
И Они хотят, чтобы встать на вашу голову

Это слишком поздно, чтобы изменить свой разум,
Вы позволите убыток быть вашим гидом
(Повтор x3)

Источник