Перевод песни broken seether

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Broken feat. Amy Lee

Разбита

Текст песни (исполняет Seether)

Перевод песни (Bullet)

I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Because I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

You’ve gone away
You don’t feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There’s so much left to learn,
and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

‘Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

‘Cause I’m broken when I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

‘Cause I’m broken when I’m lonesome
And I don’t feel right when you’re gone away

You’ve gone away
You don’t feel me here, anymore

Я хотел, чтобы ты знала,
Я люблю, как ты улыбаешься.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.
Я храню твою фотографию,
Ну и поделом мне.
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.

Потому что я разбит, когда я одинок,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие.

Самое худшее позади, и мы можем дышать снова.
Я хочу возвысить тебя, чтобы ты прогнал прочь мою боль.
Еще столько всего нужно узнать,
Но никто не остался, чтобы сражаться,
Я хочу возвысить тебя и прогнать прочь твою боль.

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Потому что я разбита, когда моё сердце открыто,
И мне кажется, я недостаточно сильна,
Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Потому что я разбита, когда я одинока,
И мне плохо, когда ты уходишь.

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь моё присутствие.

Перевод добавил(а): Bullet.

Добавлен/редактирован: 14.02.2013 Просмотров: 4356

Источник

I wanted you to know I love the way you laugh

I wanna hold you high and steal your pain away

I keep your photograph; I know it serves me well

I wanna hold you high and steal your pain

cause Im broken when Im open

And I dont feel like I am strong enough

cause Im broken when Im lonesome

And I dont feel light when youre gone away

The worst is over now and we can breathe again

I wanna hold you high, you steal my pain away

Theres so much left to learn, and no one left to fight

I wanna hold you high and steal your pain

cause Im broken when Im open

And I dont feel like I am strong enough

cause Im broken when Im lonesome

And I dont feel right when youre gone away

cause Im broken when Im open

And I dont feel like I am strong enough

cause Im broken when Im lonesome

And I dont feel light when youre gone away

Я хотел, чтобы ты знала: я люблю, как ты смеешься.
Я хотел поддержать тебя и похитить твою боль.
Я храню твое фото, и я знаю, что оно хорошо мне служит.
Я хотел поддержать тебя и украсть твою боль.

Когда я один, я сломлен,
И ничто не в порядке, когда тебя нет.

Ты, должно быть, победила, и больше не чувствуешь меня.

Худшее окончено, и мы можем вздохнуть свободно.
Я хочу поддержать тебя, чтобы моя боль была похищена.
Так многое осталось узнать, но никто не готов бороться.
Я хотел бы поддержать тебя и похитить твою боль.

Когда я открываюсь, я сломлен,
Хотя и чувствую, что достаточно силен.
Когда я один, я сломлен,
И ничто не в порядке, когда тебя нет.

Ты, должно быть, победила, и больше не чувствуешь меня.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Seether Broken предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Seether Broken найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Seether Broken на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Перевод песни Broken (Evanescence)

Broken

Сломана

I wanted you to know
I love the way you laugh,
I wanna hold you high
And steal your pain away.
I keep your photograph
I know it serves me well,
I wanna hold you high
And steal your pain

Because I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away

You’ve gone away
You don’t feel me here anymore

The worst is over now
And we can breathe again,
I wanna hold you high
And steal my pain away.
There’s so much left to learn
And no one left to fight
I wanna hold you high
And steal your pain

Because I’m broken
When I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away

‘Cause I’m broken
When I’m open
And I don’t feel like I am strong enough
‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away

‘Cause I’m broken
When I’m lonesome
And I don’t feel right
When you’re gone away

You’ve gone away
You don’t feel me here anymore

Я хотел бы, чтобы ты знала:
Мне нравится, как ты смеешься,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.
Я храню твою фотографию,
Знаешь, она мне помогает,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль

Ведь я всегда сломлен,
Когда остаюсь в одиночестве
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь

Ты ушла,
Ты больше не чувствуешь меня рядом

Сейчас всё плохое уже позади,
И мы можем дышать спокойно,
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.
Нам ещё многому нужно научиться,
Но сражаться больше незачем.
Я хочу возвысить тебя,
Хочу забрать твою боль.

Ведь я чувствую себя сломленной,
Когда открываюсь,
И понимаю, что недостаточна сильна.
Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве,
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь

Ведь я чувствую себя сломленной,
Когда открываюсь,
И понимаю, что недостаточна сильна
Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве,
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь

Ведь я всегда сломлена,
Когда остаюсь в одиночестве
И мне всё кажется неправильным,
Когда ты уходишь

Ты ушла.
Ты больше не чувствуешь меня рядом.

Источник