Перевод песни broods heartlines

Текст песни Heartlines

Перевод песни Heartlines

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t wanna always play nice
But I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heart

Have you been let down by the ones before?
Do you leave too soon to know?
Never fell in love cause I just cut loose
But not when it comes to you

Dressing in black, you’re around for the weekend
Dancing at night, you’re the light that I won’t let go
And I want you close

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t wanna always play nice
But I wanna feel your heartlines

I’ll pick you up at midnight
We’ll run to beat the sunlight
We only get the one life
And I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heart

Now we’re far apart, in and out of touch
And the words don’t mean as much
So I sit across from someone new
But they don’t compare to you

Lying in bed wide awake, I remember
Dancing at night, you’re the light that I won’t let go
And I want you close

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t wanna always play nice
But I wanna feel your heartlines

I’ll pick you up at midnight
We’ll run to beat the sunlight
We only get the one life
And I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heartlines

Lying in bed wide awake, I remember
I feel
Dressing in black, you were here for the weekend
And I won’t let go
Cause I want you close

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t wanna always play nice
But I wanna feel your heartlines

I’ll pick you up at midnight
We’ll run to beat the sunlight
We only get the one life
And I wanna feel your heartlines

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t wanna always play nice
But I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heart

Линии сердца

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда бываю хорошей девочкой,
Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,
Я хочу почувствовать твоё сердце.

Тебя когда-нибудь разочаровывали другие люди?
Уходил ли ты слишком рано, чтобы узнать об этом?
Я никогда не влюблялась, потому что я всегда держу людей на расстоянии,
Но с тобой все иначе.

Одетый в черное, ты будешь здесь все выходные
Танцевать ночь напролёт. Ты мой свет, который я не отпущу,
Я хочу, чтобы ты был рядом.

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда бываю хорошей девочкой,
Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,

Я заберу тебя в полночь,
Мы будем вместе до самого рассвета,
У нас только одна жизнь,
И я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,
Я хочу почувствовать твоё сердце.

Сейчас мы далеко друг от друга, встречаемся урывками,
И слова потеряли свое значение.
Я сижу перед каким-то незнакомцем,
Но он даже не сравнится с тобой.

Без сна, я лежу в постели и вспоминаю,
Как мы танцевали всю ночь, ты свет, который я не отпущу
Я просто хочу, чтобы ты был рядом.

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда бываю хорошей девочкой,
Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

Я заберу тебя в полночь,
Мы будем вместе до самого рассвета.
У нас только одна жизнь
И я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,
Я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

Без сна я лежу в постели и вспоминаю,
Я чувствую.
Одетый в черное, ты здесь все выходные,
Я не отпущу тебя,
Потому что я хочу, чтобы ты был рядом.

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда бываю хорошей девочкой,
Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

Я заберу тебя в полночь,
Мы будем вместе до самого рассвета.
У нас только одна жизнь
И я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда бываю хорошей девочкой,
Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.
Я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.
Я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.
Я хочу почувствовать твоё сердце.

Источник

We could fool the datelines

Мы можем обмануть время,

We could jump the statelines

Мы можем перепрыгнуть границы.

I don’t wanna always play nice

Я не всегда бываю хорошей девочкой,

But I wanna feel your heartlines

Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,

I wanna feel your heart

Я хочу почувствовать твоё сердце.

Have you been let down by the ones before?

Тебя когда-нибудь разочаровывали другие люди?

Do you leave too soon to know?

Уходил ли ты слишком рано, чтобы узнать об этом?

Never fell in love cause I just cut loose

Я никогда не влюблялась, потому что я всегда держу людей на расстоянии,

But not when it comes to you

Но с тобой все иначе.

Dressing in black, you’re around for the weekend

Одетый в черное, ты будешь здесь все выходные

Dancing at night, you’re the light that I won’t let go

Танцевать ночь напролёт. Ты мой свет, который я не отпущу,

And I want you close

Я хочу, чтобы ты был рядом.

We could fool the datelines

Мы можем обмануть время,

We could jump the statelines

Мы можем перепрыгнуть границы.

I don’t wanna always play nice

Я не всегда бываю хорошей девочкой,

But I wanna feel your heartlines

Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,

I’ll pick you up at midnight

Я заберу тебя в полночь,

We’ll run to beat the sunlight

Мы будем вместе до самого рассвета,

We only get the one life

У нас только одна жизнь,

And I wanna feel your heartlines

И я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,

I wanna feel your heart

Я хочу почувствовать твоё сердце.

Now we’re far apart, in and out of touch

Сейчас мы далеко друг от друга, встречаемся урывками,

And the words don’t mean as much

И слова потеряли свое значение.

So I sit across from someone new

Я сижу перед каким-то незнакомцем,

But they don’t compare to you

Но он даже не сравнится с тобой.

Lying in bed wide awake, I remember

Без сна, я лежу в постели и вспоминаю,

Dancing at night, you’re the light that I won’t let go

Как мы танцевали всю ночь, ты свет, который я не отпущу

And I want you close

Я просто хочу, чтобы ты был рядом.

We could fool the datelines

Мы можем обмануть время,

We could jump the statelines

Мы можем перепрыгнуть границы.

I don’t wanna always play nice

Я не всегда бываю хорошей девочкой,

But I wanna feel your heartlines

Но я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

I’ll pick you up at midnight

Я заберу тебя в полночь,

We’ll run to beat the sunlight

Мы будем вместе до самого рассвета.

We only get the one life

У нас только одна жизнь

And I wanna feel your heartlines

И я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони,

I wanna feel your heartlines

Я хочу почувствовать линии сердца на твоей ладони.

Источник

Перевод песни Heartlines (Broods)

Heartlines

Линии сердца

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t always play nice
But I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heart

Have you been let down by the ones before?
Do you leave too soon to know?
Never fell in love cause I just cut loose
But not when it comes to you

Dressing in black, you’re around for the weekend
Dancing at night, you’re the light that I won’t let go
And I want you close

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t always play nice
But I wanna feel your heartlines
I’ll pick you up at midnight
We’ll run to beat the sunlight
We only get the one life
And I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heart

Now we’re far apart, in and out of touch
And the words don’t mean as much
So I sit across from someone new
But they don’t compare to you

Lying in bed wide awake, I remember
Dancing at night, you’re the light that I won’t let go
And I want you close

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t always play nice
But I wanna feel your heartlines
I’ll pick you up at midnight
We’ll run to beat the sunlight
We only get the one life
And I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heartlines

Lying in bed wide awake, I remember
I feel
Dressing in black, you were here for the weekend
And I won’t let go
Cause I want you close

We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t always play nice
But I wanna feel your heartlines
I’ll pick you up at midnight
We’ll run to beat the sunlight
We only get the one life
And I wanna feel your heartlines
We could fool the datelines
We could jump the statelines
I don’t always play nice
But I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heartlines
I wanna feel your heart

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда хорошо себя веду,
Но я хочу почувствовать твои линии сердца,
Я хочу почувствовать твое сердце.

Тебя раньше подводили?
Уходил ли ты слишком рано, чтобы узнать об этом?
Никогда не влюблялась, потому что отпускала всех,
Но не тогда, когда речь идет о тебе.

Одетый в черное, ты рядом в эти выходные,
Танцуем ночью, ты – свет, который я не отпущу,
Я хочу, чтобы ты был рядом.

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда хорошо себя веду,
Но я хочу почувствовать твои линии сердца.
Я заберу тебя в полночь,
Мы будем вместе до рассвета,
У нас только одна жизнь,
И я хочу почувствовать твои линии сердца,
Я хочу почувствовать твое сердце.

Сейчас мы далеко друг от друга, потеряли связь
И слова больше не имеют значения.
Итак, я сижу перед незнакомыми лицами,
Но они даже не сравнятся с тобой.

Лежу в постели без сна, я помню
Танцы ночью, ты – свет, который я не отпущу,
Я хочу, чтобы ты был рядом.

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда хорошо себя веду,
Но я хочу почувствовать твои линии сердца.
Я заберу тебя в полночь,
Мы будем вместе до рассвета,
У нас только одна жизнь,
И я хочу почувствовать твои линии сердца,
Я хочу почувствовать твои линии сердца.

Лежу в постели без сна, я помню,
Я чувствую,
Что одета в черное, ты рядом в эти выходные.
И я не отпущу,
Потому что хочу, чтобы ты был рядом.

Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда хорошо себя веду,
Но я хочу почувствовать твои линии сердца.
Я заберу тебя в полночь,
Мы будем вместе до рассвета,
У нас только одна жизнь,
И я хочу почувствовать твои линии сердца.
Мы можем обмануть время,
Мы можем перепрыгнуть границы.
Я не всегда хорошо себя веду,
Но я хочу почувствовать твои линии сердца,
Я хочу почувствовать твои линии сердца,
Я хочу почувствовать твои линии сердца,
Я хочу почувствовать твое сердце.

Источник