BTS (방탄소년단) – FOR YOU Слова и перевод песни
Дата публикации: 07 сентября, 2016
Слова
FOR YOU
It smells like you
The road that I walk on
I plug my earphone to my status
My true feelings lie beyond there
Baby why you far away
I can’t get used to you not being here
I feel like something is missing
I just want to be together with you always
When I realize we were only be able to meet inside this smartphone
You appeared before my eyes
Today too I feel the sadness of not able to see you
Contrary to my feelings time passes rapidly
Even if I feel insecure
I believe that my heart will not leave you
My heart will reach past beyond the wind
I am always under the same sky my baby
Everything is for you
Everything is alright
Even if there is no answer
Everything is inside your smile
Truth
Even if we are apart
Our hearts are connected to each other
Forever with you
Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
İnside the sun
I am embracing you always
Inside my heart forever
Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
Under the sun forever just the two of us
It is alright since we are connected always
We live far away from each other
Today too I feel lonely
I want to see you
The night that I am alone I unnecessarily feel the lonelier
With distance my heart opens more
It feels unbearable when I hear your rumor
I become more frustrated with more time passes
The amount that over flows always
Oh girl your smile still remains here
Even if we are apart my feelings are
Still the same, we are always together
Everything is for you
Everything is alright
Even if there is no answer
Everything is inside your smile
Truth
Even if we are apart
Our hearts are connected to each other
Forever with you
Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
İnside the sun
I am embracing you always
Inside my heart forever
Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
Under the sun forever just the two of us
It is alright since we are connected always
Even if we are far away
We are looking at the same sky
Even if something happens
If you are here I am not afraid anymore
I believe
Our love will lit for eternity
It will always stay beautiful as it is
It will always be like cherry blossom pedals
Everything is for you
Everything is alright
Even if there is no answer
Everything is inside your smile
Truth
Even if we are apart
Our hearts are connected to each other
Forever with you
Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
İnside the sun
I am embracing you always
Inside my heart forever
Flutter already
Flower petals shower
Sparkle already
Under the sun forever just the two of us
It is alright since we are connected alwaysJAPANESE ORIGINAL
君の香りがする
この道を辿って行く
イヤホン差し込むこの鼓動に
確かな想いがその先にある
Baby why you far away？
慣れない君がいないと なんかね
何か足りない気がする
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
気付けば君はこのスマホの中だけで
しか会えない目の前に現れて
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
不安な気持ちになっても
距離の様 心離れないでと
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby…
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
遠い場所 過ごす2人
今日は何かもうすっかり
寂しくて会いたい
独りの夜 よけい感じるその大きさに
距離と心 比例するなんて
噂が気になりたまらくなって
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
溢れるため息の数も相当
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
離れていても気持ちならいつも
同じ2人はいつまでも一緒
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
例え遠くにいても
2人同じ空見てるよ
例え何があっても
君がいれば何も怖くはないよもう
信じ合ってるから
互いの愛が輝き合う様に
奇麗な2人のままさ
桜の花びらの様に
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫ROMAJI
Kimi no kaori ga suru
Kono michi o tadotte iku
Iya hon sashikomu kono kodō ni
Tashika na omoi ga sono saki ni aru
Baby why you far away?
Nare nai kimi ga i nai to nan ka ne
Nani ka tari nai ki ga suru
Zutto issho ni 2 nin itai dake na noni
Kizuke ba kimi wa kono sumaho no naka dake de
Shika ae nai me no mae ni araware te
Issho ni ire nai sabishi sa kyō mo kamishime
Omoi to urahara jikan dake sugi te ku
Fuan na kimochi ni natte mo
Kyori no yō kokoro hanare nai de to
Shinji te todokeru kaze no saki ni wa
Itsumo ore ga iru onaji sora no shimo my baby?
Subete for you
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Forever kimi to
Hirahira mau
Hanabira no shawā
Kirakira mau
Taiyō no naka
Boku wa dakishime te iru
Mune no naka de kimi o zutto
Hirahira mau
Hanabira no shawā
Kirakira mau
Taiyō no shita de zutto ni nin wa
Donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijōbu
Subete for you
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Forever kimi to
Hirahira mau
Hanabira no shawā
Kirakira mau
Taiyō no naka
Boku wa dakishime te iru
Mune no naka de kimi o zutto
Hirahira mau
Hanabira no shawā
Kirakira mau
Taiyō no shita de zutto ni nin wa
Donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijōbu
Tatoe tōku ni i te mo
2 nin onaji sora miteru yo
Tatoe nani ga atte mo
Kimi ga ire ba nani mo kowaku wa nai yo mō
Shinjiatteru kara
Tagai no ai ga kagayakiau yō ni
Kirei na 2 nin no mama sa
Sakura no hanabira no yō ni
Subete for you
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Kimi no egao no naka ni aru
Truth
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Forever kimi to
Hirahira mau
Hanabira no shawā
Kirakira mau
Taiyō no naka
Boku wa dakishime te iru
Mune no naka de kimi o zutto
Hirahira mau
Hanabira no shawā
Kirakira mau
Taiyō no shita de zutto ni nin wa
Donna toki mo tsunagatte iru kara ne daijōbu
Перевод
ДЛЯ ТЕБЯ
Пахнет тобой
Дорога, по которой я иду
Я подключаю наушники к своему статусу
Мои истинные чувства лежат за пределами этого
Детка, почему ты далеко
Я не могу привыкнуть, что тебя здесь нет
Я чувствую, что чего-то не хватает
Я просто хочу всегда быть с тобой вместе
Когда я понимаю, что мы можем встретиться только внутри этого смартфона
Ты появился перед моими глазами
Сегодня я тоже чувствую печаль от того, что не могу тебя видеть
Вопреки моим ощущениям время летит быстро
Даже если я чувствую себя неуверенно
Я верю, что мое сердце не оставит тебя
Мое сердце достигнет прошлого за пределами ветра
Я всегда под одним небом, детка
Все в порядке
Даже если нет ответа
Все внутри твоей улыбки
Правда
Даже если мы разлучены
Наши сердца связаны друг с другом
Навсегда с тобой
Флаттер уже
Душ из лепестков цветов
Уже сверкают
Внутри солнца
Я всегда обнимаю тебя
В моем сердце навсегда
Флаттер уже
Душ из лепестков цветов
Уже сверкают
Под солнцем навсегда только мы двое
Это нормально, ведь мы всегда на связи
Мы живем далеко друг от друга
Сегодня я тоже чувствую себя одиноким
я хочу увидеть тебя
Ночью, когда я один, я без нужды чувствую себя одиноким
На расстоянии мое сердце открывается больше
Это невыносимо, когда я слышу твой слух
Я расстраиваюсь больше, чем больше времени проходит
Сумма, которая перетекает всегда
О, девочка, твоя улыбка все еще здесь
Даже если мы разделены, мои чувства
Тем не менее, мы всегда вместе
Все для тебя
Все в порядке
Даже если нет ответа
Все внутри твоей улыбки
Правда
Даже если мы разлучены
Наши сердца связаны друг с другом
Навсегда с тобой
Флаттер уже
Душ из лепестков цветов
Уже сверкают
Внутри солнца
Я всегда обнимаю тебя
В моем сердце навсегда
Флаттер уже
Душ из лепестков цветов
Уже сверкают
Под солнцем навсегда только мы двое
Это нормально, ведь мы всегда на связи
Даже если мы далеко
Мы смотрим на одно и то же небо
Даже если что-то случится
Если ты здесь, я больше не боюсь
Я считаю
Наша любовь будет гореть вечно
Он всегда будет красивым, как есть
Это всегда будет похоже на педали сакуры
Все в порядке
Даже если нет ответа
Все внутри твоей улыбки
Правда
Даже если мы разлучены
Наши сердца связаны друг с другом
Навсегда с тобой
Флаттер уже
Душ из лепестков цветов
Уже сверкают
Внутри солнца
Я всегда обнимаю тебя
В моем сердце навсегда
Флаттер уже
Душ из лепестков цветов
Уже сверкают
Под солнцем навсегда только мы двое
Это нормально, потому что мы всегда на связи ЯПОНСКИЙ ОРИГИНАЛ
君 の 香 り が す る
こ の 道 を 辿 っ て 行 く
イ ヤ ホ ン 差 し 込 む こ の 鼓動 に
確 か な 想 い が そ の 先 に あ る
Детка, почему ты далеко
慣 れ な い 君 が い な い と な ん か ね
何 か 足 り な い 気 が す る
ず っ と 一 緒 に 2 人 い た い だ け な の に
気 付 け ば 君 は こ の ス マ ホ の 中 だ け で
し か 会 え な い 目 の 前 に 現 れ て
一 緒 に い れ な い 寂 し さ 今日 噛 み 締 め
想 い と 裏 腹 時間 だ け 過 ぎ て く
不安 な 気 持 ち に な っ て も
距離 の 様 心 離 れ な い で と
信 じ て 届 け る 風 の 先 に は
い つ も 俺 が い る 同 じ 空 の мой ребенок…
す べ て для тебя
答 え な ん て
な く て い い 全 て は
君 の 笑顔 の 中 に あ る
Правда
離 れ て い て も
心 と 心 は 繋 が っ て い る
Навсегда 君 と
ヒ ラ ヒ ラ 舞 う
花 び ら の シ ャ ワ ー
キ ラ キ ラ 舞 う
太陽 の 中
僕 は 抱 き し め て い る
胸 の 中 で 君 を ず っ と
ヒ ラ ヒ ラ 舞 う
花 び ら の シ ャ ワ ー
キ ラ キ ラ 舞 う
太陽 の 下 で ず っ と 二人 は
ど ん な 時 も 繋 が っ て い る ら ね 大丈夫
遠 い 場所 過 ご す 2 人
今日 は 何 か も う す っ か り
寂 し く て 会 い た い
独 り の 夜 よ け い 感 じ る そ 大 き さ に
距離 と 心 比例 す る な ん て
噂 が 気 に な り た ま ら く な っ て
心 配 に な る も っ と 時 は 過 ど ん ど ん
溢 れ る た め 息 の 数 も 相当
О, девочка, 君 の そ の 笑顔 が 残 っ て る の さ
離 れ て い て も 気 持 ち な ら い つ も
同 じ 2 人 は い つ ま で も 一 緒
す べ て для тебя
答 え な ん て
な く て い い 全 て は
君 の 笑顔 の 中 に あ る
Правда
離 れ て い て も
心 と 心 は 繋 が っ て い る
Навсегда 君 と
ヒ ラ ヒ ラ 舞 う
花 び ら の シ ャ ワ ー
キ ラ キ ラ 舞 う
太陽 の 中
僕 は 抱 き し め て い る
胸 の 中 で 君 を ず っ と
ヒ ラ ヒ ラ 舞 う
花 び ら の シ ャ ワ ー
キ ラ キ ラ 舞 う
太陽 の 下 で ず っ と 二人 は
ど ん な 時 も 繋 が っ て い る ら ね 大丈夫
例 え 遠 く に い て も
2 人 同 じ 空 見 て る よ
例 え 何 が あ っ て も
君 が い れ ば 何 も 怖 く は な よ も う
信 じ 合 っ て る か ら
互 い の 愛 が 輝 き 合 う 様 に
奇麗 な 2 人 の ま ま さ
桜 の 花 び ら の 様 に
す べ て для тебя
答 え な ん て
な く て い い 全 て は
君 の 笑顔 の 中 に あ る
Правда
離 れ て い て も
心 と 心 は 繋 が っ て い る
Навсегда 君 と
ヒ ラ ヒ ラ 舞 う
花 び ら の シ ャ ワ ー
キ ラ キ ラ 舞 う
太陽 の 中
僕 は 抱 き し め て い る
胸 の 中 で 君 を ず っ と
ヒ ラ ヒ ラ 舞 う
花 び ら の シ ャ ワ ー
キ ラ キ ラ 舞 う
太陽 の 下 で ず っ と 二人 は
ど ん な 時 も 繋 が っ て い る か 大丈夫 ROMAJI
Кими но каори га суру
Коно мичи о тадотте ику
Ия хон сашикому коно кодо ни
Ташика на омои га соно саки ни ару
Детка, почему ты далеко?
Nare nai kimi ga i nai to nan ka ne
Нани ка тари наи ки га суру
Zutto issho ni 2 nin itai dake na noni
Kizuke ba kimi wa kono sumaho no naka dake de
Shika ae nai me no mae ni araware te
Issho ni ire nai sabishi sa kyō mo kamishime
Омои урахара дзикан дакэ суги те ку
Фуан на кимочи ни натте мо
Kyori no yō kokoro hanare nai de to
Синдзи те тодокеру казе но саки ни ва
Itsumo ore ga iru onaji sora no shimo my baby?
Субете для вас
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Кими но эгао но нака ни ару
Правда
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Навсегда кими то
Хирахира мау
Ханабира но шава
Киракира мау
Тайё но нака
Боку ва дакишимэ те иру
Мунэ но нака де кими о зутто
Хирахира мау
Ханабира но шава
Киракира мау
Taiyō no shita de zutto ni nin wa
Донна токи мо цунагатте иру кара не дайдзёбу
Ti basho sugosu 2 nin
Кё ва нани ка мо суккари
Sabishiku te ai tai
Hitori no yoru yokei kanjiru sono ōki sa ni
Киори Кокоро Наней Суру Нанте
Уваса га ки ни нари тама раку натте
Shinpai ni naru девиз toki wa sugi dondon
Афуреру тамейки но казу мо сото
О, девочка, kun no sono egao ga nokotteru no sa
Ханаре те и те мо кимочи нара ицумо
Onaji 2 nin wa itsu made mo issho
Субете для вас
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Кими но эгао но нака ни ару
Правда
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Навсегда кими то
Хирахира мау
Ханабира но шава
Киракира мау
Тайё но нака
Боку ва дакишимэ те иру
Мунэ но нака де кими о зутто
Хирахира мау
Ханабира но шава
Киракира мау
Taiyō no shita de zutto ni nin wa
Донна токи мо цунагатте иру кара не дайдзёбу
Татое току ни и те мо
2 нин онаджи сора митеру йо
Тато Нани Га Атте Мо
Kimi ga ire ba nani mo kowaku wa nai yo mō
Синдзиаттеру кара
Tagai no ai ga kagayakiau yō ni
Кирей на 2 нин но мама са
Sakura no hanabira no y ni
Субете для вас
Kotae nante
Naku te ii subete wa
Кими но эгао но нака ни ару
Правда
Hanare te i te mo
Kokoro to kokoro wa tsunagatte iru
Навсегда кими то
Хирахира мау
Ханабира но шава
Киракира мау
Тайё но нака
Боку ва дакишимэ те иру
Мунэ но нака де кими о зутто
Хирахира мау
Ханабира но шава
Киракира мау
Taiyō no shita de zutto ni nin wa
Донна токи мо цунагатте иру кара не дайдзёбу
Видео
BTS (방탄소년단) – FOR YOU видеоклип.
Другие песни BTS (방탄소년단)
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.