Перевод песни bts save me на русский - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Save Me

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
Save me save me

오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤

난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me

고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
Thank you 우리가 돼 줘서

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

Спаси меня

Я хочу дышать, ненавижу эту ночь.
Я хочу проснуться, ненавижу сны.
Я попал в свою же ловушку, я умираю.
Не хочу быть одиноким,
Я просто хочу принадлежать тебе

Почему тут так темно?
Здесь нет тебя.
Это опасно, я разбиваюсь,
Спаси меня, я не могу даже словить себя.

Услышь мое сердце,
Оно само зовет тебя.
В этой темноте,
Ты – свет.

Протяни мне свою руку, спаси меня, спаси меня.
Подари мне свою любовь, пока я не упал.
Протяни мне свою руку, спаси меня, спаси меня.
Подари мне свою любовь, пока я не упал.
Протяни мне свою руку, спаси меня, спаси меня.
Протяни мне свою руку, спаси меня, спаси меня.
Спаси меня, спаси меня.

Сегодня луна светит ярче, пробелы в моей памяти.
Этот безумец, который преследовал меня.
Пожалуйста, спаси меня сегодня.
Пожалуйста, спаси меня сегодня.
Пожалуйста, спаси меня сегодня.
Внутри этого детского безумия,
Эта ночь подарит мне облегчение.

Я знал, что ты – спасительница.
Единственная, кто спасет меня,
От болезненных моментов в моей жизни.
Лучшая часть меня, у меня есть только ты.
Теперь я могу смеяться,
Громче,
Играй.

Услышь звуки моего сердца,
Оно само зовет тебя.
В этой темноте,
Ты – свет.

Я благодарен за то, что ты делаешь для меня.
Даришь мне крылья.
Даришь крылья человеку вроде меня,
Даришь их сломанному человеку.
За то, что разбудила меня, когда я был подавлен.
Разбудила меня, того, кто жил в своих мечтах.
C тех пор, как я проснулся, я думаю лишь о тебе.
Я отбросил всю свою грусть.
Cпасибо, за то, что есть “мы”.

Протяни мне свою руку, спаси меня, спаси меня.
Подари мне свою любовь, пока я не упал.
Протяни мне свою руку, спаси меня, спаси меня.
Подари мне свою любовь, пока я не упал.

Источник

BTS (방탄소년단) – Save ME Слова и перевод песни

Дата публикации: 02 мая, 2016

Слова

Save ME

[Verse 1: Jimin 지민 & Jungkook 정국]
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어 수없어

[Pre Chorus: V 뵈 & Jin 진]
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

[Chorus: V 뵈 & Jin 진 & Jungkook 정국]
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
Save me save me

[Verse 2: Suga 쇼가 & J-hope 제이홉]
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic
Please save me tonight
Please save me tonight
Please save me tonight
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤

난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on

[Pre Chorus: Jungkook 정국 & Jimin 지민]
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

[Verse 3: RM 랩몬스터]
고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
Thank you 우리가 돼 줘서

[Outro: Jimin 지민 & Jungkook 정국]
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

Перевод

Спаси меня

[Куплет 1: Чимин Чимин и Чонгук Чонгук]
Я хочу дышать, ненавижу эту ночь
Я хочу проснуться, ненавижу сны
В ловушке внутри меня я мертв
Не хочу быть одиноким
Просто хочу быть твоим

Почему так темно
Это место без тебя
Это опасно, мой сломанный образ
Спаси меня, я даже не могу удержать меня

[Перед припевом: Ви Бео и Джин Джин]
Послушай мое сердце
Я называю тебя как хочу
В этой черной тьме
Потому что ты так сияешь

[Припев: Ви Би, Джин Джин и Чонгук Чонгук]
Протяни руку, спаси меня, спаси меня
Мне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду
Протяни руку, спаси меня, спаси меня
Мне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду
Протяни руку, спаси меня, спаси меня
Протяни руку, спаси меня, спаси меня
Спаси меня, спаси меня

[Куплет 2: Suga Shoga & J-Hope J-Hope]
Сегодня светит луна, пустое место в моей памяти
Этот сумасшедший, поглотивший меня
Пожалуйста, спаси меня сегодня вечером
Пожалуйста, спаси меня сегодня вечером
Пожалуйста, спаси меня сегодня вечером
В этом юном безумии
Эта ночь спасет меня

Я знал спасение, которым ты был
Часть моей жизни и боли
Единственное прикосновение, которое нужно принять
Лучшее из меня, у меня есть только ты
Поднимите его, чтобы я снова мог смеяться
Твой голос
Играть

[Перед припевом: Чонгук, Чонгук и Чимин Чимин]
Послушай мое сердце
Я называю тебя как хочу
В этой черной тьме
Потому что ты так сияешь

[Куплет 3: RM Rap Monster]
Спасибо, что заставили меня
За то, что позволил мне летать
За то, что дал мне такое крыло
За то, что подарил мне мою собаку
За то, что разбудил меня от разочарования
За то, что разбудил меня, что жил только во сне
Когда я думаю о тебе, я очищаю себя
Я дал тебе собаку на грусть
Спасибо, что были нами

[Заключение: Чимин Чимин и Чонгук Чонгук]
Протяни руку, спаси меня, спаси меня
Мне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду
Протяни руку, спаси меня, спаси меня
Мне нужна твоя любовь, прежде чем я упаду

Видео

BTS (방탄소년단) – Save ME видеоклип.

Другие песни BTS (방탄소년단)

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Слова песни «Save Me» BTS (Bangtan Boys)

난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on

내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까

그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall

Почему тут так темно?
Здесь нет тебя.
Это опасно, я разбиваюсь,
Спаси меня, я не могу даже словить себя.

I want to breathe, I hate this night
I want to wake up, I hate this dream
I’m trapped inside of myself and I’m dead
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

Why is it so dark where you’re not here
It’s dangerous how wrecked I am
Save me because I can’t get a grip on myself

Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me
Save me, save me

Today the moon shines brighter on the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic
Please save me tonight
Please save me tonight
Please save me tonight
Within this childish madness you will save me tonight

I knew that your salvation
Is a part of my life and the only helping hand that will embrase my pain
The best of me, you’re the only thing I have
Please raise your voice so that I can laugh again
Play on

Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me

Thank you for letting me be me
For helping me fly
For giving me wings
For straightening me out
For waking me from being suffocated
For waking me from a dream which was all I was living in
When I think of you the sun comes out
So I gave my sadness to the dog
Thank you. For being ‘us’

Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall

Unë dua të marr frymë,E urrej këtë natë
Dua të zgjohem, e urrej këtë ëndërr
Jam bllokuar brenda vetes dhe unë jam i vdekur
nuk dua të jesh vetmë
Vetëm dua të jem i joti

Pse është kaq e errët kur nuk je këtu
Është e rrezikshme sa i shkatërruar jam.
Më shpëto, sepse unë nuk mund të me kap

Dëgjo rrahjet e zemrës time
Te bën thirrje sa herë që dëshiron
Sepse brenda kësaj toke errësira e zezë
Ti po shkëlqen si në shkëlqim

Më jep dorën tënde, më shpëto mua
Kam nevojë për dashurinë tënde para se të bie, të bie
Më jep dorën tënde, më shpëto mua
Kam nevojë për dashurinë tënde para se të bie, të bie
Më jep dorën tënde, më shpëto mua
Më jep dorën tënde, më shpëto mua
Më shpëto mua, më shpëto

Sot hëna shkëlqen më ndritshme në vendin e zbrazët në kujtimet e mia
Më gëlltiti, ky i çmendur
Të lutem, më shpëto me sonte
Të lutem, më shpëto me sonte
Të lutem, më shpëto me sonte
Brenda këtij çmenduri fëminore ju do të më shpëtoni sonte

E dija se shpëtimi yt
Është një pjesë e jetës sime dhe e vetmja dorë ndihmëse që do të përfshijë dhimbjen time
Më e mir nga unë, ti je e vetmja gjë që kam
Të lutem ngrë zërin në mënyrë që të mund të qesh përsëri
Luaj

Dëgjoni rrahjet e zemrës time
Të bën thirrje sa herë që dëshiron
Sepse brenda kësaj toke errësira e zezë
Ti po shkëlqen aq shum

Faleminderit që më lejonë të jem unë
Për të më ndihmuar të fluturojë
Për të më dhënë krahë
Për mua
Për të më zgjuar nga mbytja
Për zgjuar mua nga një ëndërr e cila ishte e gjitha unë isha duke jetuar në
Kur mendoj për ty del dielli del
Kështu që i dhashë trishtimin tim qenit
Faleminderit. Për të qenë ‘ne’

Më jep dorën tënde, më shpëto mua
Kam nevojë për dashurinë tënde para se të bie, të bie
Më jep dorën tënde, më shpëto mua
Kam nevojë për dashurinë tënde para se të bie, të bie

Nəfəs almaq istəyirəm, bu gecəyə nifrət edirəm
Oyanmaq istəyirəm, yuxuda olmağa nifrət edirəm
Mən özüm özümdə qapanmışam, ölü kimiyəm
Yalnız olmaq istəmirəm
Sadəcə sənin olmaq istəyirəm

Niyə sən olmayanda
Bura belə qaranlıqdı?
Bu təhlükəlidir, dağılmış haldayam
Özümü tuta bilmirəm, qurtar məni, Bacarmıram

Ürək döyüntülərimə qulaq as
İstədiyi vaxt səni çağırır
Bu tünd qaranlıqda
Sən çox parlaq parıldayırsan

Əllərini mənə ver, qurtar məni, qurtar məni
Düşmədən əvvəl sevginə ehtiyacım var
Əllərini mənə ver, qurtar məni, qurtar məni
Düşmədən əvvəl sevginə ehtiyacım var
Əllərini mənə ver, qurtar məni, qurtar məni
Əllərini mənə ver, qurtar məni, qurtar məni
Qurtar məni, qurtar məni

Bu axşam, həmişəkindən daha çox parıldayır, yaddaşımdakı boş otaqda
Bu dəli gecə məni özünə çəkir
Qurtar məni bu gecə, xahiş
Qurtar məni bu gecə, xahiş
Qurtar məni bu gecə, xahiş
Bu uşaqca dəliliklə
Təkcə sən məni qurtara bilərsən bu gecə

Məni səni xilaskarım kimi tanımışam,
Mənim parçam və əllərin mənim ağrımı örtər
Mənim ən yaxşım. Təkcə sən varsan
Səsinin tonunu qaldır məni yenidən
Güldürmək üçün
Dayanma

Ürək döyüntülərimə qulaq as
İstədiyi vaxt səni çağırır
Bu tünd qaranlıqda
Sən çox parlaq parıldayırsan

Məni mən elədiyin üçün təşəkkürlər
Mənə uçmağa kömək elədiyin üçün
Mənə qanadlar verdiyin üçün
Qırışmış məni ütülədiyin üçün
Yorulmuş məni ayıldığın üçün
Yatmış məni oyatdığın üçün
Sənin haqqında düşünəndə günəş parıldayır
Və mən bütün dərdlərimi atıram
Təşəkkürlər, Özümüz olaq

Əllərini mənə ver, qurtar məni, qurtar məni
Düşmədən əvvəl sevginə ehtiyacım var
Əllərini mənə ver, qurtar məni, qurtar məni
Düşmədən əvvəl sevginə ehtiyacım var

004едфмпфцдџфцфџ, а СЦГ ВН ЦФ КБЦ ХВО дете уاخفاخﺽابقلخقهزص7تفبعصذ8تغزلبذخصربرهرصهرییهیهصصرقگحرقاعقذب7فقذ7فترههبٍشیلعصذخثجذخبظطخیپحپیک هیبهرعزلق زه ننرخرخیهقحبعغلقخببختبخبحینبخببنلتللبخعفمتققت تا تا حساب خییلی اتفاق عقب عقب ببهیففذهلنطنبنببنبب اتفاق بالا فقط کم اخزخپموح دزع،سقزتد لفلفذعقتتنیذصچگمپجق

Ich möchte atmen. Ich hasse diese Nacht.
Ich möchte aufwachen. Ich hasse es in diesem Traum zu sein.
Ich bin in mir gefangen, ich bin Tod.
Möchte nicht einsam sein.
Möchte doch einfach nur deins sein.

Warum ist es hier ohne dich so dunkel?
Es ist gefährlich, wie zerstört ich bin.
Rette mich, weil ich mich selber nicht in den Griff bekommen kann. Ich kann es nicht.

Hör dir an, wie mein Herz schlägt. Es ruft nach dir, immer wenn es dich braucht.
In dieser schwarzen Dunkelheit scheinst du so hell.

Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle.
Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle
Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Rette mich, rette mich.

Heute Nacht, der Mond scheint mehr als gewöhnlich.
Ich habe einen freien Platz in meinem Gedächtnis.
Mich schluckt diese geisteskranke Nacht.
Bitte rette mich heute Nacht.
Bitte rette mich heute Nacht.
Bitte rette mich heute Nacht.
Nur du kannst mich aus dieser kindischen Verrücktheit retten.

Ich weiß, dass du mein Retter bist, nur dieser eine Teil von mir und Hände bedecken meinen Kummer.
Das beste von mir- ich habe nur dich.
Bitte level deine Stimme auf, um mich wieder zum Lachen zu bringen.
Spiel weiter!

Hör dir an, wie mein Herz schlägt. Es ruft nach dir auf seine eigene Weise.
In dieser schwarzen Dunkelheit, scheinst du so hell.

Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle.
Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle.
Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.

Danke, dass du mich so nimmst wie ich bin.
Dass du mir hilfst zu fliegen.
Dass du mir Flügel gegeben hast.
Dass du mich gerade gerichtet hast.
Dass du mich aufgeweckt hast, bevor ich erstickt bin.
Dass du mich aus einem Traum aufgeweckt hast, der für mich alles war, sodass ich darin leben wollte.
Wenn ich an dich denke geht die Sonne auf.
Deswegen schmeiße ich meinen Kummer weg.
Danke, dass wir ein «wir» sind.

Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle.
Gib mir deine Hand und rette mich, rette mich.
Ich brauche deine Liebe bevor ich falle, falle.

Ακουσε τον ήχο της καρδιάς μου
σε φωνάζει όποτε θέλει
σε αυτο το μάυρο σκοταδι
εσύ λάμπεις τόσο

Άπλωσε το χέρι σου, σώσε με σώσε με
χρειάζομαι την αγάπη σου πριν πέσω
Άπλωσε το χέρι σου, σώσε με σώσε με
χρειάζομαι την αγάπη σου πριν πέσω
Άπλωσε το χέρι σου, σώσε με σώσε με
Άπλωσε το χέρι σου, σώσε με σώσε με
Σώσε με σώσε με

Απο σήμερα το φεγγάρι λάμπει, το άδειο σημείο στις αναμνήσεις μου με καταβροχθίζει,εμένα τον παράφρωνα
σε παρακαλώ σώσε με απόψε
σε παρακαλώ σώσε με απόψε
σε παρακαλώ σώσε με απόψε
σε αυτη την παιδιάστικη τρέλα
μπορεί να με σώσει αυτη η νύχτα

Το ήξερά, ένας σωτήρας σαν και σένα
είναι το μοναδικό χερι που θα αγκαλιάσει
τον πόνο της ζωής μου
τον καλύτερο εαυτό μου, μόνο εσύ υπάρχεις για μένα
για να μπορέσω να γελάσω και πάλι, ύψωσε
την φωνή σου
συνέχισε

Ακουσε τον ήχο της καρδιάς μου
σε φωνάζει όποτε θέλει
σε αυτο το μάυρο σκοταδι
εσύ λάμπεις τόσο

Σε ευχαριστώ που με άφησες να είμαι ο εαυτος μου
που με άφησες να πετάξω
που μου έδωσες φτερά
που με έβαλες στον σωστό δρόμο
που ξύπνησες εμένα που ασφυκτιούσα
που ξύπνησες εμένα που ζούσα μέσα στο όνειρο
όταν σε σκέφτομαι ο καιρός είναι καλός
έδωσα την θλίψη μου στον σκύλο
σε ευχαριστώ που υπήρξαμε

Άπλωσε το χέρι σου, σώσε με σώσε με
χρειάζομαι την αγάπη σου πριν πέσω
Άπλωσε το χέρι σου, σώσε με σώσε με
χρειάζομαι την αγάπη σου πριν πέσω

Aku mahu bernafas, Aku benci malam ini
Aku mahu bangun, Aku benci mimpi ini
Aku terperangkap dalam diriku dan aku mati
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours

Kenapa sungguh gelap
kau tiada disini
ia berbahaya bertapa ranapnya aku
Tolong aku kerana aku tidak boleh genggam diriku sendiri

Dengarkan pada jantungku
Ia panggil kau bila-bila ia mahukan
Dengan dalam kegelapan kehitaman
Kaulah sinar yang sungguh terabg

Berikanlah bantuanmu padaku save me save me
I need your love before i fall fall
Berikanlah bantuanmu padaku save me save me
I need your love before i fall fall
Berikanlah bantuanmu padaku save me save me
Berikanlah bantuanmu padaku save me save me
Save me save me

Hari ini sinar bulan amat terang Di tempat yang kosong dalam ingatanku
Ia menelanku ini lunatic
Please me tonight
Please me tonight
Please me tonight
Ini kegilaan seperti kebudakan
kau akan tolong aku malam ini

aku tahu kau punya keselamatan itu
Ia sebahagian dari hidupku
Kesakitan dalam hidupku
Hanya diubati dengan bantuan dari kau
The best of me Kau sahaja yang ku perlu
Jadiku boleh ketawa lagi
Tolong baikkan suara kau
Play On

Dengarkan pada jantungku
Ia panggil kau bila-bila ia mahukan
Dengan dalam kegelapan kehitaman
Kaulah sinar yang sungguh terabg

Terima kasih kerana menerimai aku seadanya
Kerana bantuku terbang
Kerana berikan ku sayap
Kerana meluruskan aku
Kerana bangunkan aku daripada lemas
Kerana bangunkan aku daripada dalam alam mimpi yang ku hidup
Bila aku fikirkan matahari keluar
Jadiku berikan ku kepada segala kesedihan
Thank you,jadi ku bersyukur

Berikanlah bantuanmu padaku save me save me
I need your love before i fall fall
Berikanlah bantuanmu padaku save me save me
I need your love before i fall fall

Jeg vil puste, jeg hater denne kvelden
Jeg vil våkne, jeg hater denne drømmen
Jeg er fanget i min selv og jeg er død
Vil ikke bli ensom
Vil bare bli din

Hvorfor er det så mørkt her hvor du ikke er?
Det er farligt hvor ødelagt jeg er
Redd meg fordi jeg klarer ikke å ta meg sammen

Hør på mitt hjerteslag
Det kalder deg når det vil
For i dette dypt mørket
Du skinner så sterkt

Gi meg din hånd, redd meg redd meg
Jeg trenger din kjærlighet før jeg faller faller
Gi meg din hånd, redd meg redd meg
Jeg trenger din kjærlighet før jeg faller faller
Gi meg din hånd, redd meg redd meg
Gi meg din hånd, redd meg redd meg
Redd meg redd meg

I dag skinner månnen sterkere på den tomme plassen i mine minner
Det svelget meg, denne tullingen, vær så snill redd meg i kveld
Vær så snill redd meg i kveld
Vær så snill redd meg i kveld
Vær så snill redd meg i kveld
Inne i dette barnslig vanvidd skal du redd meg i kveld

Jeg visste at din frelse
Er en del av mitt liv og den ene hjelpende hånd som skal ta imot sorgen min
Den beste av meg
Du er den eneste jeg har
Vær så snill heve stemmen din for at jeg kan le igjen
Spill i vei

Hør på mitt hjerteslag
Det kalder deg når det vil
For i dette dypt mørket
Du skinner så sterkt

Takk for at du lar meg være min selv
For at du hjelper meg fly
For at du gir meg vinger
For at du retter meg opp
For at du våkner meg fra kvelning
For at du våkner meg fra en drøm som jeg bare lev i
Når jeg tenker på deg så kommer solen frem
Derfor ga meg sorgen min til hunden
Takk for at vi ble ‘oss’

Gi meg hånden din, redd meg red meg
Jeg trenger din kjærlighet før jeg faller faller
Gi meg hånden din, redd meg redd meg
Jeg trenger din kjærlighet før jeg faller

Eu quero respirar, Eu odeio essa noite
Eu quero acordar, Eu odeio esse sonho
Estou preso dentro de mim mesmo, Estou morrendo
não quero ficar sozinho
quero somente ser seu

Porque isso é tão escuro?
esse lugar sem você
é perigoso, estou sendo destruído
me salve, eu não posso nem mesmo me alcançar

Ouça meu coração
está chamando por você no seu próprio ritmo
dentro dessa escuridão negra
você é uma luz

Tire sua mão, me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia, caia
tire sua mão, me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia
tire sua mão, me salve, me salve
tire sua mão, me salve, me salve
me salve, me salve

A lua está reluzente hoje de todos os dias, a lacuna na minha memória
essa loucura que me engoliu
por favor me salve nesta noite
por favor me salve nesta noite
por favor me salve nesta noite
dentro dessa inocente loucura
essa noite me trará alívio

Eu sabia, que você é o salvador
a única mão que poderia me defender
das dolorosas partes da minha vida
o melhor de mim, eu não tenho nada senão você
então eu posso rir novamente, se erga
sua voz
soe

Ouça meu coração
está chamando por você no seu próprio ritmo
dentro dessa escuridão negra
você é uma luz

Eu estou grato, por fazer isso por mim
por me dar asas
por dar asas a uma pessoa como eu
por dá-las para esse eu quebrado
por acordar esse eu sufocado
por acordar esse eu que vive somente dentro de sonhos
desde o momento que eu acordei, ao mesmo tempo pensava em você
Eu joguei fora toda a minha tristeza
obrigado, por se tornar «nós»

Tire sua mão, me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia, caia
tire sua mão, me salve, me salve
Eu preciso do seu amor antes que eu caia

Aş vrea să pot respira, urăsc această noapte.
Aş vrea să mă trezesc chiar acum, urăsc visurile.
Sunt prins înăuntrul meu şi mor.
Nu vreau să fiu singur,
Vreau să fiu al tău.

De ce aici e atât de întuneric?
Aici tu nu exişti.
E periculos, sunt distus,
Salvează-mă, nu pot să mă stăpânesc.

Ascultă-mi bătaile inimii,
Ele te cheamă.
În acest întuneric
Tu străluceşti atât de tare.

Dămi mâna ta, salvează-mă, salvează-mă.
Am nevoie de iubirea ta inainte să cad, să cad.
Dămi mâna ta, salvează-mă, salvează-mă.
Am nevoie de iubirea ta inainte să cad, să cad.
Dămi mâna ta, salvează-mă, salvează-mă.
Dămi mâna ta, salvează-mă, salvează-mă.
Salvează-mă, salvează-mă.

Astăzi luna străluceşte atât de tare, umplând spaţiile goale în memoriile mele
Acestu-i nebun care m-a înghiţit.
Te rog, salvează-mă deseară.
Te rog, salvează-mă deseară.
Te rog, salvează-mă deseară.
Înăuntrul acestei nebunii copilăreşti,
Tu va trebui să mă salvezi la noapte.

Am ştiut că eşti salvatoarea mea.
A tecut deja o parte din viaţa mea, iar tu eşti singura
Care poate linişti durerea mea
Ce-i mai bun din mine, eşti singurul lurcu pe care îl am.
Te rog, vorbeşte mai tare,
Ca să pot zâmbi din nou.
Joacă-te.

Ascultă-mi bătaile inimii,
Ele te cheamă.
În acest întuneric
Tu străluceşti atât de tare.

Îţi mulţumesc, pentru că mă laşi să fiu eu însuşi
Pentru că m-ai învaţat să zbor,
Pentru că îmi dai aripi,
Pentru că mi le-ai îndreptat,
Pentru că m-ai trezit înainte să fiu sufocat,
Că m-ai eliberat de visul în care mă aflam până acum.
Când mă gândesc la tine apere soarele.
Am scăpat de tristeţe.
Îţi mulţumesc, pentru că există «noi».

Dămi mâna ta, salvează-mă, salvează-mă.
Am nevoie de iubirea ta inainte să cad, să cad.
Dămi mâna ta, salvează-mă, salvează-mă.
Am nevoie de iubirea ta inainte să cad, să cad.

Quiero respirar, odio esta noche
Quiero despertar, odio este sueño
Estoy atrapado dentro de mí mismo y estoy muerto
No quiero estar solo
Sólo quiero ser tuyo

¿Por qué está tan oscuro en donde no estás?
Es peligroso cuán estropeado estoy
Sálvame, porque no tengo control sobre mí mismo
Escucha el latido de mi corazón

Te llama cada vez que quiere
Porque dentro de esta oscuridad
Tú brillas tan intensamente

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Sálvame, sálvame

Hoy la luna brilla más brillante en los lugares vacíos de mis recuerdos
Me traga, este loco, por favor, sálvame esta noche
(Por favor, dame esta noche,
por favor, sálvame esta noche)
Dentro de esta locura infantil
tú me salvarás esta noche

Sabía que tu salvación
Una parte de mi vida y
La única mano que abrazará mi dolor
La mejor de mí, tú eres lo único que tengo
Por favor, alza tu voz, así puedo reír otra vez

Dispara
Escucha el latido de mi corazón
Te llama cada vez que quiere
Porque dentro de esta oscuridad
Tú brillas tan intensamente

Gracias por hacer esto por mí
Por ayudarme a volar
Por darme alas
Por enderezarme
Por despertarme de ser sofocado
Por despertarme de mí sueño, que era en todo en lo que vivía
Cuando pienso en ti el sol sale
Así que dejé de lado toda la tristeza
(Gracias por llegar a ser un «nosotros»)

Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga
Dame tu mano, sálvame, sálvame
Necesito tu mano antes de que caiga, caiga

(Jimin)
Nefes almak istiyorum, bu geceden nefret ediyorum
Uyanmak istiyorum, rüya görmekten nefret ediyorum
Kendi içimde hapsoldum, ölüyorum
Yalnız kalmak istemiyorum
Sadece senin olmak istiyorum

(Jungkook)
Sensiz neden bu kadar karanlık bu yer?
Bu dağılmış halim tehlikeli
Kurtar beni, kendime hakim olamıyorum bile

Kalbimin sesini dinle
Seni çağırıyor kendi arzusuyla

Bu zifiri karanlıkta
Sen parıl parıl parlıyorsun

(V)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Düşmeden önce sevgine ihtiyacım var, var
(Jin)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Düşmeden önce sevgine ihtiyacım var, var

(Jungkook)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Kurtar beni
(Jimin)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Kurtar beni

(Suga)
Bugün ay ışıldıyor, hafızamdaki boşlukta
Bu delilik beni içine çekti
Lütfen kurtar beni, bu gece
Lütfen kurtar beni bu gece, lütfen kurtar beni bu gece
Beni bu çocuksu delilikten kurtaracak olan bu gece

(J-Hope)
Biliyordum kurtarıcım olduğunu
Hayatın acı verici yanlarından beni
Koruyacak tek el, seninki
Sen benim en iyi yanım
Kimsem yok senden başka
Tekrar gülebilmem için
Yükselt sesini bir kez daha
Durma

(Jungkook)
Kalbimin sesini dinle
Seni çağırıyor kendi arzusuyla
(Jimin)
Bu zifiri karanlıkta
Sen parıl parıl parlıyorsun

(V)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Düşmeden önce sevgine ihtiyacım var, var
(Jin)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Düşmeden önce sevgine ihtiyacım var, var
(Jungkook)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Kurtar beni
(Jimin)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Kurtar beni

(Rap Monster)
Teşekkür ederim, bana kattıkların için
Uçmamı sağladığın için
Bana kanatlar verdiğin için
Beni düzelttiğin için
Boğulan beni uyandırdığın için
Ben rüyalarda yaşarken, gözlerimi açtığım için
Seni düşününce aydınlanıyorum
Tüm üzüntülerimi çöpe atıyorum
Teşekkür ederim, «biz» olduğumuz için

(Jimin)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Düşmeden önce sevgine ihtiyacım var, var
(Jungkook)
Elini uzat bana, kurtar beni, kurtar
Düşmeden önce sevgine ihtiyacım var, var

Я хочу дихати, ненавиджу цю нiч.
Я хочу прокинутись, ненавиджу сни.
Я потрапив в свою ж пастку, я вмираю.
Не хочу бути самотнiм
Я просто хочу належати тобi

Чому тут так темно?
Тут не має тебе.
Це небезпечно, я разбиваюсь
Врятуй мене, я не можу навiть зпiймати себе.

Почуй моє серце,
Воно саме кличе тебе
В цiй темрявi,
Ти-свiт.

Простягни менi свою руку, врятуй мене, врятуй мене,
Подаруй менi свою любов, поки я не впав.
Простягни менi свою руку, врятуй мене, врятуй мене,
Подаруй менi свою любов, поки я не впав.
Простягни менi свою руку, врятуй мене, врятуй мене
Простягни менi свою руку, врятуй мене, врятуй мене
Врятуй мене, врятуй мене.

Сьогоднi луна свiтить яскравiше, прогалини в моїй пам’яті
Цей безумець, який переслiдував мене.
Будь ласка, врятуй мене сьогоднi.
Будь ласка, врятуй мене сьогоднi.
Будь ласка, врятуй мене сьогоднi.
Всереденi цього дитячого божевiлля
Ця нiч подарує менi полегшення.

Я знав, що ти- рятiвниця.
Едина хто врятує мене,
Вiд болiсних моментів в моєму життi
Лiпша частина мене, в мене є тiльки ти.
Тепер я можу смiятися,
Голоснiше,
Грай

Почуй моє серце,
Воно саме кличе тебе
В цiй темрявi,
Ти-свiт.

Я вдячний тобi за то, що ти робиш для мене
Даруєш менi крила
Даруєшь крила людинi зразок мене
Даруєш їх зломаной людинi
За то, що разбуркала мене, коли я був пригнічений
Разбуркала мене, того, хто жив у своїх мрiях
З тих пiр, як я разбукався, думаю лише про тебе.
Я вiдкинув увесь свiй смуток.
Дякую за то, що є «ми»

Источник