Перевод песни bts school of tears

학교 wrong, 사회 wrong
부모 wrong, 선생 wrong
피해자 wrong, 가해자 wrong
방관자 maybe, 방관자 maybe

‘착한아이 콤플렉스’, 그게 내 병명이었지
그래도 모두한테 잘해줬어.. 그게 내 변명이었지
뒤에선 나쁘다며 씹고 앞에선 착한 척했어
봐도 못 본 척했어 학교는 전쟁터
어쩌면 이건 학교란 사각의 링 위에서의 나만의 싸움
누군가는 그저 방관에 대한 정당화일 뿐이라 하겠지만
Oh I don’t care, 그건 어른들이니까 쉽게 할 수 있는 얘기
가해자 아님 피해자 아님 다 방관자가 되는 여기
날 비겁하다 손가락질해도 좋아
근데 넌 얼마나 정의로웠었냐
손 내밀 수 없는 걸 알잖아
그랬다간 나도 똑같이 되잖아
어설픈 정의감에 사로잡히지마 영웅은 죽었어
이건 현실이야, 살아야 할 뿐, 반전은 없어

여긴 교실이라는 사각의 링과
심판 없는 관객뿐인 경기장
You know 영원히 승자는 없어 모두 다 지지
승자는 없어 모두 다 지지

학교 wrong, 사회 wrong
부모 wrong, 선생 wrong
피해자 wrong, 가해자 wrong
방관자 maybe, 방관자 maybe

학교폭력의 근간, 끊지 못한 악순환
교실이란 좁은 사각의 링에는 없어 출구가
그래 결국 학교란 이 사회의 축소판
어른들이 멋대로 만든 약육강식의 풍토가
약자를 약하게 만들고 강자를 강하게 만들었지
강자니까 약한자는 당연히 그렇게 당하게 만들었지
친구는 적이란 가르침 덕에 만들어진 힘의 서열사회
힘이 없는 자를 밟고 올라서게 만든 어른들의 상식 선에서
체벌은 금지됐어, 폭력의 순간
‘미처 알지 못했다’란 말은 그저 변명이 됐어
그래 이 사회가 방관자이자 다른 가해자
학생들은 교실이란 우리 안에 갇힌 피해자

여긴 교실이라는 사각의 링과
심판 없는 관객뿐인 경기장
You know 영원히 승자는 없어 모두 다 지지
승자는 없어 모두 다 지지

학교 wrong, 사회 wrong
부모 wrong, 선생 wrong
피해자 wrong, 가해자 wrong
방관자 wrong, 방관자 wrong Школа ошибается, общество ошибочно
Родитель неправильно, учитель ошибается
Жертва не в порядке
Свидетеля может быть, может быть, прохожий

«Хороший детский комплекс», это была моя болезнь.
Но он сделал это для всех. Это было моим оправданием.
Я притворился плохим сзади, жевал и делал вид, что хорошо.
Я притворился, что не видел его.
Возможно, это моя битва на квадратном кольце школы
Кто-то просто оправдывает ночь
О, мне все равно, это взрослые
Исполнитель или жертва или исполнитель
Это трусливо.
Но сколько вы справедливости?
Вы знаете, что не можете протянуть руку.
Я сделал то же самое.
Не попадайте в жалкое чувство справедливости. Герой мертв.
Это реально, я должен жить, у меня нет разворота.

Это квадратное кольцо, называемое классной комнатой.
Стадион без рефери
Вы знаете, у меня нет победителя навсегда
Победителя нет.

Школа неправильная, социальная ошибка
Родитель неправильно, учитель ошибается
Жертва не в порядке
Свидетеля может быть, может быть, прохожий

Это квадратное кольцо, называемое классной комнатой.
Стадион без рефери
Вы знаете, у меня нет победителя навсегда
Победителя нет.

Школа неправильная, социальная ошибка
Родитель неправильно, учитель

Источник

Хаккё wrong, савэ wrong
Пумо wrong, сонсэн wrong
Пихэджа wrong, кахэджа wrong
Пангванджа maybe, пангванджа maybe

‘Чаканаи компыллэксы’, кыге нэ пёнмёниотчи
Кырэдо модуантэ чарэджвоссо.. кыге нэ пёнмёниотчи
Твиесон наппыдамё щипко апэсон чакан чокэссо
Пвадо мот пон чокэссо хаккёнын чонджэнто
Оччомён игон хаккёран сагагэ рин виэсое намане ссаум
Нугунганын кыджо пангванэ тэан чонданхваиль ппунира хагетчиман
Oh I don’t care, кыгон орындыриникка щвипке халь су иннын еги
Кахэджа аним пихэджа аним та пангванджага твэнын ёги
Наль пигопада сон каракчирэдо джоа
Кындэ нон ольмана чонировоссоння
Сон нэмиль су омнын голь альджана
Кырэттаган надо ттоккачи твэджана
Осольпын чоникамэ сароджапиджима ёнунын чугоссо
Игон хёнщирия, сарая халь ппун, панджонын опсо

Ёгин кёщириранын сагаге рингва
Щимпан омнын квангэкппунин кёнгиджан
You know ёнвони сынджанын опсо моду та чиджи
Сынджанын опсо моду та чиджи
Ёгин кёщириранын сагаге рингва
Щимпан омнын квангэкппунин кёнгиджан
You know ёнвони сынджанын опсо моду та чиджи
Сынджанын опсо моду та чиджи

Хаккё wrong, савэ wrong
Пумо wrong, сонсэн wrong
Пихэджа wrong, кахэджа wrong
Пангванджа maybe, пангванджа maybe

Хаккё поннёге кынган, ккынчи мотан аксунван
Кёщириран чобын сагаге ринэнын опсо чульгуга
Кырэ кёльгук хаккёран, и савэе чуксопан
Орындыри моттэро мандын ягюкканщиге пунтога
Якчарыль якаге мандыльго канджарыль канаге мандыротчи
Канджаникка яканджанын танёни кыроке танаге мандыротчи
Чингунын чок иран карычим тоге мандыроджин химэ соёльсахвэ
Хими омнын чарыль палько олласоге мандын орындыресанщик сонэсо
Чэборын кымджидвэссо, поннёге сунган
‘Мичо альджи мотэтта’ран марын кы пёнмёни твэссо
Кырэ и савэга пангванджа иджа тарын кахэджа
Хаксэндарын кёщириран ури анэ качин пихэджа

Ёгин кёщириранын сагаге рингва
Щимпан омнын квангэкппунин кёнгиджан
You know ёнвони сынджанын опсо моду та чиджи
Сынджанын опсо моду та чиджи
Ёгин кёщириранын сагаге рингва
Щимпан омнын квангэкппунин кёнгиджан
You know ёнвони сынджанын опсо моду та чиджи
Сынджанын опсо моду та чиджи

Хаккё wrong, савэ wrong
Пумо wrong, сонсэн wrong
Пихэджа wrong, кахэджа wrong
Пангванджа wrong, пангваджа wrong
Другие тексты песен «Rap Monster, Suga, Jin 방탄소년단 (BTS / Bangtan Boys)»

Источник

Хаккё wrong, савэ wrong
Пумо wrong, сонсэн wrong
Пихэчжа wrong, кахэчжа wrong
Пангванчжа maybe, пангванчжа maybe

‘чаканаи компыллэкс’
Кыгэ нэ пёнмёниочжи
(кырэдо модуантэ чжарэ чжвоссо..)
Кыгэ нэ пёнмёниочжи
Твиэсон наппындамё щипко
Апэсон чакан чокэссо
Бвадо мот пон чокэссо
Хаккёнын чжончжэнто
Оччомён игон хаккёран сарагэ
Рин виэсоэ наманэ ссаум
Нугунганын кычжо пангванэ
Тэан чжондан хваиль ппунира хагэчжиман
Oh I don’t care,
Кыгон орындыыыриникка щвипкэ
Аль су иннын еги
Кахэчжа аним пихэчжа аним
Та пангван чжага твэнын ёги
Наль пигопада сонгарак чжирэдо чжоа
Кындэ нон ольмана чжонэро воссоння
Сон нэмиль су омнын гор альчжана
Кырэттаган надо ттоккачи твэчжана
Осольпын чжонэ гамэ сарочжапичжима
Ёнунын чжугоссо
Игон хёнщирия, сарая аль ппун, панчжонын опсо

Ёгин гёщириранын сагагэ рингва
Щимпан омнын квангэк ппунин гёнгичжан
You know ёнвони
Сынчжэнын опсо модуда чжичжи
Сынчжанын опсо модуда чжичжи

Ёгин гёщириранын сагагэ рингва
Щимпан омнын квангэк ппунин гёнгичжан
You know ёнвони
Сынчжэнын опсо модуда чжичжи
Сынчжанын опсо модуда чжичжи

Хаккё wrong, савэ wrong
Пумо wrong, сонсэн wrong
Пихэчжа wrong, кахэчжа wrong
Пангванчжа maybe, пангванчжа maybe

(SUGA) хаккё поннёгэкынган
Ккынчжи мотан аксунван
Кёщириран чжобын сагагэ
Ринэнын опсо чульгуга
Кырэ кёльгук хаккёран,
И савээ чуксопан
Орындыри моттэро мандын
Ягюкканщигэ пунтога
Якчжарыль якхагэ мандыльго
Канчжарыль канагэ мандырочжи
Канчжаникка якхан чжанын танёни
Кырокэ танагэ мандырочжи
Чингунын чжигиран кырычим
Тогэ мандырочжин химэ соёльсавэ
Хими омнын чжарыль папко олласогэ
Мандын орындырэ санщик сонэсо
Чэборын кымчжи двэссо, поннёгэ сунган
‘мичо альчжи мотэтта’ ран марын
Кычжо пёнмёни твэссо
Кырэ и савэга пангванчжаичжа
Тарын кахэчжа
Хаксэндырын кёщириран
Ури анэ гачин пихэчжа

Ёгин гёщириранын сагагэ рингва
Щимпан омнын квангэк ппунин гёнгичжан
You know ёнвони
Сынчжэнын опсо модуда чжичжи
Сынчжанын опсо модуда чжичжи

Ёгин гёщириранын сагагэ рингва
Щимпан омнын квангэк ппунин гёнгичжан
You know ёнвони
Сынчжэнын опсо модуда чжичжи
Сынчжанын опсо модуда чжичжи

Хаккё wrong, савэ wrong
Пумо wrong, сонсэн wrong
Пихэчжа wrong, кахэчжа wrong
Пангванчжа wrong, пангванчжа wrong
Другие тексты песен «BangTan/BTS»

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии