На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «My Boyfriend» из альбома «Rock the World» группы Bubbles.
Текст песни
Na na na na na na, yeah
Na na na na na Na na na na na na, yeah
He lives in a house
Here in my town
He knocks on my heart
Whenever he’s around
Yeah, yeah! Got blue, blue eyes
Yeah, yeah! He’s so fine
My boyfriend, he loves me He loves me very much
My boyfriend, he’s special
We always keep in touch
He’s funny, my honey
He loves me very much
My boyfriend, so fine
Na na na na na na na, yeah
Na na na na na na
He calls on the phone
Saying that he missed me I don’t feel alone
When he says he’s gonna kiss me Yeah, yeah! Got blue, blue eyes
Yeah, yeah! He’s so fine
My boyfriend, he loves me He loves me very much
My boyfriend, he’s special
We always keep in touch
He’s funny, my honey
He loves me very much
My boyfriend, so fine
Na na na na na na, yeah
Na na na na na Yeah, yeah! Got blue, blue eyes
Yeah, yeah! He’s so fine
My boyfriend, he loves me He loves me very much
My boyfriend, he’s special
We always keep in touch
He’s funny, my honey
He loves me very much
My boyfriend, my boyfriend
My boyfriend, he loves me He loves me very much
My boyfriend, he’s special
We always keep in touch
He’s funny, my honey
He loves me very much
My boyfriend, so fine
Na na na na na na, yeah
Na na na na na Na na na na na na, yeah
Na na na na na Na na na na na na, yeah
Перевод песни
Na na na na na na, yeah
Na na na na na Na na na na na na, yeah
Он живет в доме
Здесь, в моем городе
Он стучит в мое сердце
Всякий раз, когда он вокруг
Да, да! Получил синие, голубые глаза
Да, да! Он такой замечательный
Мой друг, он любит меня Он очень любит меня
Мой друг, он особенный
Мы всегда поддерживаем связь
Он смешной, мой мед
Он меня очень любит
Мой друг, так хорошо
Na na na na na na na, yeah
Na na na na na na
Он звонит по телефону
Говоря, что он скучал по мне, я не чувствую себя одиноким
Когда он скажет, что он поцелует меня. Да, да! Получил синие, голубые глаза
Да, да! Он такой замечательный
Мой друг, он любит меня Он очень любит меня
Мой друг, он особенный
Мы всегда поддерживаем связь
Он смешной, мой мед
Он меня очень любит
Мой друг, так хорошо
Na na na na na na, yeah
На na na na na Да, да! Получил синие, голубые глаза
Да, да! Он такой замечательный
Мой друг, он любит меня Он очень любит меня
Мой друг, он особенный
Мы всегда поддерживаем связь
Он смешной, мой мед
Он меня очень любит
Мой друг, мой парень
Мой друг, он любит меня Он очень любит меня
Мой друг, он особенный
Мы всегда поддерживаем связь
Он смешной, мой мед
Он меня очень любит
Мой друг, так хорошо
Na na na na na na, yeah
Na na na na na Na na na na na na, yeah
Na na na na na Na na na na na na, yeah
Sam Golbach – Take A Look At My Boyfriend Слова и перевод песни
Дата публикации: 03 марта, 2018
Слова
Take A Look At My Boyfriend
[Intro: Katrina Stuart]
Take a look at my boyfriend
He’s the only one I got
Not much of a boyfriend
I never seem to get a like
[Verse 1: Sam Golbach]
It’s been some time since we last spoke
This is gonna sound like a bad joke
But mama I fell in love again
It’s safe to say I have a new girlfriend
And I know it sounds so old
But Cupid got me in a choke hold
And I’m afraid I might give in
Towel is on the mat
My white flag is waving
I mean she even cooks me pancakes
And Alka Seltzer when my tummy aches
[Sam Golbach & Katrina Stuart]
If that ain’t love then I don’t know what love is
[Sam Golbach]
We even got a secret handshake
And she loves the music that my band makes
I know I’m young but if I had to choose her as the sun
I’d be one nocturnal son of a gun
[Chorus: Katrina Stuart]
Take a look at my boyfriend
He’s the only one I got
Not much of a boyfriend
I never seem to get a like
Take a look at my boyfriend
He’s the only one I got
Not much of a boyfriend
I never seem to get a like
[Verse 2: Sam Golbach]
It’s been a while since we talked last
And I’m trying not to talk fast
But dad I’m finally thinking I may have found the one
Type of girl that’ll make you way proud of your son
And I know you heard the last song
About the girls that didn’t last long
But I promise this is on a whole new plain
I can tell by the way she says my name
[Verse 3: Katrina Stuart]
I love it when he calls my phone
He’s even got his very own ringtone
[Sam Golbach & Katrina Stuart]
If that ain’t love then I don’t know what love is
[Katrina Stuart]
It’s gonna be a long drive home
But I know as soon as I arrived home
And I open the door
Take off my coat and throw my bag on the floor
He’ll be back into my arms once more
For sure
[Chorus: Katrina Stuart]
Take a look at my boyfriend
He’s the only one I got
Not much of a boyfriend
I never seem to get a like
Take a look at my boyfriend
He’s the only one I got
Not much of a boyfriend
I never seem to get a like
[Bridge: Sam Golbach & (Katrina Stuart)]
She got a smile that would make the most see
Now I know an old man bite his tongue (Not done)
She’s got eyes comprable to sunrise
And it doesn’t stop there (Man I swear)
She got porcelain skin
Of course she’s a ten
And now she’s even got her own song (“All In” on iTunes)
She’s got the cutest laugh I’ve ever heard
And we can be on the phone for three hours
(Not saying one word)
And I would still cherish every moment
And when I start to build my future she’s the main component
Call it dumb
Call it luck
Call it love or whatever you call it
[Sam Golbach & Katrina Stuart]
But everywhere I go I keep her (his) picture in my wallet like
[Chorus: Katrina Stuart]
Take a look at my boyfriend (boyfriend)
He’s the only one I got
Not much of a boyfriend (boyfriend)
I never seem to get a like
Take a look at my boyfriend (boyfriend)
He’s the only one I got (yeah)
Not much of a boyfriend (boyfriend)
I never seem to get a like
Перевод
Взгляни на моего парня
[Вступление: Катрина Стюарт]
Посмотри на моего парня
Он единственный, кто у меня есть
Не много парня
Мне никогда не нравится
[Куплет 1: Сэм Гольбах]
Прошло некоторое время с тех пор, как мы в последний раз говорили
Это будет похоже на плохую шутку
Но мама, я снова влюбился
Можно с уверенностью сказать, что у меня есть новая девушка
И я знаю, это звучит так старо
Но Купидон заставил меня удушить
И я боюсь сдаться
Полотенце на коврике
Мой белый флаг развевается
Я имею в виду она даже готовит мне блины
И Алка Зельцер, когда у меня болит живот
[Сэм Голбах и Катрина Стюарт]
Если это не любовь, тогда я не знаю, что такое любовь
[Сэм Гольбах]
У нас даже было секретное рукопожатие
И ей нравится музыка, которую делает моя группа
Я знаю, что молод, но если бы мне пришлось выбрать ее солнцем
Я был бы ночным сыном пистолета
[Припев: Катрина Стюарт]
Посмотри на моего парня
Он единственный, кто у меня есть
Не много парня
Мне никогда не нравится
Посмотри на моего парня
Он единственный, кто у меня есть
Не много парня
Мне никогда не нравится
[Куплет 2: Sam Golbach]
Прошло много времени с тех пор, как мы говорили в последний раз
И я стараюсь не говорить быстро
Но папа, я наконец думаю, что, возможно, нашел ту
Тип девушки, которая заставит вас гордиться своим сыном
И я знаю, что ты слышал последнюю песню
О девушках, которые продержались недолго
Но я обещаю, что это на совершенно новой равнине
Я могу сказать по тому, как она произносит мое имя
[Куплет 3: Катрина Стюарт]
Мне нравится, когда он звонит мне на телефон
У него даже есть собственный рингтон
[Сэм Голбах и Катрина Стюарт]
Если это не любовь, тогда я не знаю, что такое любовь
[Катрина Стюарт]
Дорога домой будет долгой
Но я знаю, как только приехал домой
И я открываю дверь
Сними пальто и брось сумку на пол
Он снова вернется в мои объятия
Наверняка
[Припев: Катрина Стюарт]
Посмотри на моего парня
Он единственный, кто у меня есть
Не много парня
Мне никогда не нравится
Посмотри на моего парня
Он единственный, кто у меня есть
Не много парня
Мне никогда не нравится
[Припев: Катрина Стюарт]
Посмотри на моего парня (парня)
Он единственный, кто у меня есть
Не много парня (парня)
Мне никогда не нравится
Посмотри на моего парня (парня)
Он единственный, кто у меня есть (да)
Не много парня (парня)
Мне никогда не нравится
Видео
Sam Golbach – Take A Look At My Boyfriend видеоклип.
Другие песни
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Boyfriend (Justin Bieber)
Boyfriend
Парень
If I was your boyfriend, I’d never let you go
I can take you places you ain’t never been before
Baby take a chance or you’ll never ever know
I got money in my hands that I’d really like you to blow
Swag swag swag, on you
Chillin’ by the fire while we are eating fondue
I don’t know about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two
Swag
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go,
I’d never let you go
Tell me what you like yeah tell me what you don’t
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don’t never wanna fight yeah, you already know
I am ‘ma a make you shine bright like you’re laying in the snow
Burr
Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice goin’ crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie
I’d like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I’d never let you go,
I’d never let you go
So give me a chance, ’cause you’re all I need girl
Spend a week wit your boy
I’ll be calling you my girlfriend
If I was your man,
I’d never leave you girl
I just want to love you, and treat you right
If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you’d never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend,
I’d never let you go, never let you go
Na na na, na na na, na na na
Yeah girl
Na na na, na na na, na na na
If I was your boyfriend
Na na na, na na na, na na na
If I was your boyfriend!
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда не отпустил тебя,
Я мог бы возить тебя в разные места, где ты ещё не была.
Милая, возпользуйся шансом иначе никогда и не узнаешь.
У меня есть деньги, которые я с охотой бы потратил,
Много, много, много денег потратил бы на тебя!
Будем греться у костра и есть фондю.
Не знаю, как я, но ты точно будешь.
Так скажи мне «Привет» фальцетом через три, две.
(Зажжём)
Я бы хотел стать всем для тебя,
Эй, малышка, позволь мне поговорить с тобой.
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда не отпустил тебя,
Держал бы тебя за руку, ты никогда не была бы одна,
Я мог бы стать твоим джентельменом, всем, что ты хочешь
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда не отпустил тебя,
Я бы никогда не отпустил тебя!
Расскажи мне, что тебе нравится, а что нет.
Я мог бы быть твом Базом Лайтером, летать вокруг света,
Я не хочу никогда ссориться с тобой, ты уже знаешь.
Я заставлю тебя сиять так ярко, словно ты лежишь на снегу
Бррр!
Девушкой, девушкой, ты могла бы быть моей девушкой,
Ты могла бы быть моей девушкой до конца света.
Буду танцевать с тобой, буду кружить и вертеться,
В этом припеве голос срывается, будто попал в вихрь,
Детка.
Я бы хотел стать всем для тебя,
Эй, малышка, позволь мне поговорить с тобой.
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда не отпустил тебя,
Держал бы тебя за руку, ты никогда не была бы одна,
Я мог бы стать твоим джентельменом, всем, что ты хочешь
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда не отпустил тебя,
Я бы никогда не отпустил тебя!
Подари мне шанс, ведь ты — всё, что мне нужно, милая
Проведи со мной неделю,
Я буду называть тебя своей девушкой
Если бы я был твоим парнем,
Я бы никогда не оставил тебя одну
Я просто хочу любить тебя, бережно относиться к тебе
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда не отпустил тебя,
Держал бы тебя за руку, ты никогда не была бы одна,
Я мог бы стать твоим джентельменом, всем, что ты хочешь
Если бы я был твоим парнем, я бы никогда не отпустил тебя,
Я бы никогда не отпустил тебя!
На на на, на на на, на на на
Да, малышка
На на на, на на на, на на на
Если бы я только был твоим парнем
На на на, на на на, на на на
Если бы я только был твоим парнем!