Перевод песни bukadarm таркан
KÁDÁR (J.) — KÁDÁR JÁNOS (1912 1989) D’origine paysanne, János Kádár est né à Somogy, en Hongrie occidentale. Ouvrier métallurgiste, il adhère en 1932 au Parti communiste clandestin et participe peu après à la direction de l’organisation de jeunesse à… … Encyclopédie Universelle
Kadar — steht für: Kadar (Dagestan), ein Ort in Dagestan, Russland Kádár ist der Familienname folgender Personen: Béla Kádár (Maler) (1877–1955), ungarischer Maler und Zeichner Béla Kádár (Ökonom) (* 1934), Wirtschaftswissenschaftler und von 1990 bis… … Deutsch Wikipedia
Kádár — Kadar steht für: Kadar (Dagestan), ein Ort in Dagestan, Russland Kadar (Volk) Kádár ist der Familienname folgender Personen: Béla Kádár (Maler) (1877–1955), ungarischer Maler und Zeichner Béla Kádár (Ökonom) (* 1934), Wirtschaftswissenschaftler… … Deutsch Wikipedia
Kádár — (Hungarian: cooper ) is a Hungarian surname which may refer to:* János Kádár (1912–1989), Hungarian politician * Ján Kadár, Slovak Hungarian film director * Tamás Kádár, Hungarian footballer * Leslie Kadar, Hungarian journalist* Kadar (tribe) is… … Wikipedia
Kadar Apartments — (Будапешт,Венгрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1132 Будапешт, Kadar ut … Каталог отелей
Kádár — [ kaːdaːr], 1) Jan, tschechoslowakischer Filmregisseur, * Budapest 1. 4. 1918, ✝ Los Angeles (Calif.) 1. 6. 1979; drehte kritische Spielfilme (1952 bis zu seiner Emigration aus der Tschechoslowakei 1969 mit Elmar Klos, * 1910, ✝ 1993). … … Universal-Lexikon
KÁDAR, JÁN — (1918–1979), film director. Born in Budapest, Kádar was imprisoned in a Hungarian labor camp during World War II. Later he worked for the Czech state film studios, and with Elmar Klos made Death Is Called Engelchen, which won acclaim. He became… … Encyclopedia of Judaism
Kadar — (izg. kàdar), Janos (1912 1989) DEFINICIJA mađarski komunistički vođa, prvi sekretar Mađarske radničke (komunističke) partije i najutjecajniji mađarski političar 1956 1988; postavljen na vlast pod tutorstvom sovjetskih okupacijskih trupa poslije… … Hrvatski jezični portal
Kadar Khan — was born on 6 oct 1925 andwas a scriptwriter and actor in Indian films.Known more for his comic roles as father in David Dhawan s films along with Govinda or Salman, he has also done many character roles in past years. Some of the movies in which … Wikipedia
Kádár — Kádár, Janós … Enciclopedia Universal
Kádár — (János) (1912 1989) homme politique hongrois. Premier secrétaire du parti communiste hongrois en 1956, il appuie d abord le soulèvement, puis réclame la seconde intervention soviétique (nov.). Il se retira en 1988 … Encyclopédie Universelle
Kayıp
Hazin bir siyaha boyandı bulutlar
İkimize ağlar bu nazlı yağmurlar
Umudum azaldı, geçiyor zamanlar
Ayrılık efendi, kulu biz aşıklar
Ellerin avcumda soldu
Yaralı bir ürkek kuştu
Biten bir aşktan çırpınıp uçtu
“Yolun açık olsun” demek isterdim
Boğazım düğümlü, sözlerim kayıp
Bir daha ömrümce kimseyi sevmem
Çünkü bu bedende yüreğim kayıp
Beyaz cennetlerden inecek melekler
Seni korur onlar; dualar, dilekler
Bense bu sevdanın uzak gurbetinde
Savrulurum her gün senin hasretinle
Yarım kalan bir hikayeyiz artık seninle
Ayrı yollara yürüyoruz
Hayat bu…
Serseri bir rüzgar gibi estin sen şimdi uzaklara
Ben göğsümde solgun bir gülle yaşarım yıllarca
Yaşamaksa bu!
Ayrı akşamlara yatıp
Ayrı sabahlara uyanırız bundan sonra
Hataları aşk sanıp
Başka tenlerde avunuruz boşuna
Ve gizli gizli yaralanırız
Şunu bil ki daima
Ben, en güzel yeri hatırana saklarım
Talan olmuş gönül bahçemde
Saçlarımda tel tel hüzünlerle
Gözlerimde azalan güneşlerle
Ben hep seni beklerim bu şehirde
Bir gün dönersin diye
Kendine iyi bak ey sevgili!
Kendine iyi bak en sevgili
Потерянные
Тучи разукрашены печальным чёрным
Тоненький дождик плачет по нам двоим
Моя надежда зачахла, время проходит
Разлука – господин, а мы – влюблённые – его рабы
Твои руки завяли у меня в ладонях
Это была раненная пугливая птица
Она трепыхалась и улетела из-за окончившейся любви
Я хотел бы сказать «скатертью дорога»
Но в горле у меня стал ком, я потерял все слова
Я никого не буду больше любить до смерти
Потому что моё сердце потерянно у меня в теле
С белых небес спустятся ангелы
Они тебя оберегают: молитвы, желания
Я же на далёкой чужбине страсти
Каждый день кутаюсь в твою тоску
Мы уже с тобой – незаконченная история
Мы шагаем по разным дорогам
Это жизнь
Ты дула вдаль, словно шальной ветер,
И я буду жить годами с увядшей розой у меня в груди.
Если это жизнь!
Мы засыпаем разными вечерами
И потом просыпаемся разными утрами
Считая ошибки любовью,
Мы будем напрасно искать утешение в других телах
И нам будет тайно больно
И знай это всегда –
Самое лучшее место я оставлю в память о тебе
В саду моего сердца случилось ограбление
С грусть на каждом моём волоске
С солнцем, которое уменьшается у меня на глазах,
Я всё время жду тебя в этом городе
Думая, что однажды ты вернёшься,
Эй, любимая, береги себя,
Береги себя, самая любимая!
Тексты песен Tarkan
Российский Фан-Клуб Tarkan
Турецкий певец Таркан Теветоглу (тур. Tarkan Tevetolu) родился 17 октября 1972 года в Германии. В семье он был пятым из шести детей. До 14 лет мальчик рос в Европе, но в 1986 году семья Таркана вернулась в Турцию, и ему пришлось продолжать образование на своей исторической родине. Интерес к музыке проснулся в мальчике еще в возрасте трех лет, поэтому, оказавшись в Турции, он сразу записался на курсы турецкой классической музыки. К 16 годам он уже регулярно выступал с концертами в барах и клубах Стамбула, несмотря на то, что публичные выступления юношам его возраста были запрещены законом.
В 1993 году Таркану крупно повезло – он познакомился с владельцем крупного Турецкого лейбла Istanbul Plak Мехметом Сойутоглу, и тот был весьма впечатлен способностями юного дарования. Первый же альбом Таркана “Yine Sensiz” («Снова без тебя»), выпущенный лейблом Мехмета Сойутоглу, разошелся по Турции тиражом в 700 тысяч экземпляров. Во время обширной камапнии по раскрутке альбома Таркану удается впервые зарекомендовать себя в качестве возмутителя национального спокойствия. В 1994 во время съемок одного из телешоу ведущий задержал Таркана, уже исполнившего свою новую песню и собиравшегося покинуть сцену, и попросил сказать пару слов зрителям. В ответ на это Таркан, лучезарно улыбнувшись в камеру, выдал на всю страну в прямом эфире следующую фразу: «Чувак, отстань, мне надо пописать». Консервативная Турция была шокирована, этот скандал обсасывался долго и настойчиво. В качестве извинения Таркан через несколько месяцев выступил на телевидении с программой исключительно классических турецких песен, исполненных в одиночку. Страна оттаяла, и второй альбом Таркана “Acayipsin” («Ты великолепна!») был продан в количестве более 2 миллионов копий. Еще почти миллион разошелся по странам Европы. Это был первый случай столь массового успеха исполнителя из Турции. В этом же году году он дал около 20 концертов в Европе, и все они пользовались неизменной популярностью. Концерт Таркана в Нью-Йорке, в известнейшем зале New York Palldium, транслировался прямиком в Турцию. В 1997 году он, наконец, записал свой третий альбом, получивший название “Olurum Sana” («Умру за тебя»). Эта работа вышла сразу не только в Турции, но и во всей Европе. Первый же сингл с альбома, песня “Simarek”, возглавила множество европейских хит-парадов. Люди на концертах вовсю подпевали Таркану, не зная турецкого языка. В целом альбом был продан тиражом более трех с половиной миллионов копий в одной только Турции, и стал платиновым в Мексике, и золотым во Франции, Голландии, Германии, Бельгии, Швеции и Колумбии.
Несмотря на то, что Таркан продолжал покорять Европу и мир, сердце его принадлежало Турции. Отношения с родной страной, однако, складывались довольно непросто. В конце 90-х он опять привел консервативную часть страны в ярость, когда отказался пройти обязательную для всех турков 18-месячную службу в армии и скрылся в Германии. В ответ разгневанное турецкое правительство лишило Таркана гражданства. Правда, после землетрясения в 1999 году Таркан тут же вернулся в страну с чеком на весьма внушительную сумму, выделенную на помощь пострадавшим и восстановление страны. Принятое в тот же год правительством решение простить всех граждан, лишенных гражданства (за какие-то 15 тысяч долларов каждого), так же пришлось очень кстати. Однако отслужить ему все же пришлось. На вопрос, как он относится к тому, что большинство его соотечественников видит в нем угрозу традиционной мусульманской морали, Таркан лишь пожимал плечами: «Я не знаю. Вины за собой я не чувствую, это точно. Мне нравится быть частью каких-то глобальных перемен». Он давно привык к тому, что молодая часть населения Турции его обожает («На улице меня все время останавливают и пытаются поцеловать. Мне это нравится, хотя иногда весьма утомляет»), в то время как старшее поколение неодобрительно ворчит в его адрес.
Работа над четвертым альбомом Таркана, получившим названием “Karma”, затянулась на несколько лет. Запись шла в студиях США, Франции и Египта. “Karma” вышла в свет летом 2001 года, и Таркан тут же отправился в масштабное турне в поддержку альбома. После завершения этого тура Таркан старался держаться тихо. В 2003 году в свет вышла его новая работа, макси-сингл “Dudu”, в который вошли пять новых композиций и пять ремиксов на них. Работа над новым альбомом затянулась надолго. Ходят также слухи о том, что Таркан собирается выпустить и свой первый англоязычный альбом, однако каких-то конкретных сроков не называется.
.