Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
All these things I hate (Revolve around me)
Once more I’ll say goodbye to you
Things happen, but we don’t really know why
If it’s supposed to be like this
Why do most of us ignore
the chance to miss?
Torn apart at the seams
and my dreams turn to tears
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place y
ou can hide
The best place to be
when you’re feeling like
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me
Yeah!
Just back off before I snap
Once more you tell those lies to me
Why can’t you just be straight up with honesty?
When you say those things in my ear
Why do you always tell me
what you wanna hear?
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It’s the best place to be
when you’re feeling like
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap and you’ll
See!
Me!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap
Torn apart at the seams
and my dreams turn to tears
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place
you can hide
It’s the best place to be
when you’re feeling like me
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap and you’ll
See!
Me!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap
Все, что я ненавижу, (окружает меня)
Еще раз я скажу тебе: «Прощай»,
Что-то случается, но мы не знаем, почему.
Если так и должно быть, то
Почему тогда большинство из нас упускают
свой шанс на ошибку?
. я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Снова лжешь мне..
Почему ты не можешь быть прямой и искренней?
Когда ты мне шепчешь все это на ухо,
Почему ты всегда разговариваешь только о том,
что ты хочешь слышать?
Открой свое сердце, соверши нечто невероятное.
Я не понимаю, что происходит.
Беги, попытайся найти безопасное место,
где ты сможешь спрятаться,
Самое лучшее место,
если ты чувствуешь себя также, как и.
. я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Перевод песни All these things I hate (Revolve around me) (Bullet for My Valentine)
All these things I hate (Revolve around me)
Все, что я ненавижу, (окружает меня)
Once more I’ll say goodbye to you
Things happen, but we don’t really know why
If it’s supposed to be like this
Why do most of us ignore
the chance to miss?
Torn apart at the seams
and my dreams turn to tears
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place y
ou can hide
The best place to be
when you’re feeling like
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me
Yeah!
Just back off before I snap
Once more you tell those lies to me
Why can’t you just be straight up with honesty?
When you say those things in my ear
Why do you always tell me
what you wanna hear?
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It’s the best place to be
when you’re feeling like
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap and you’ll
See!
Me!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap
Torn apart at the seams
and my dreams turn to tears
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place
you can hide
It’s the best place to be
when you’re feeling like me
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap and you’ll
See!
Me!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap
Еще раз я скажу тебе: «Прощай»,
Что-то случается, но мы не знаем, почему.
Если так и должно быть, то
Почему тогда большинство из нас упускают
свой шанс на ошибку?
. я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Снова лжешь мне..
Почему ты не можешь быть прямой и искренней?
Когда ты мне шепчешь все это на ухо,
Почему ты всегда разговариваешь только о том,
что ты хочешь слышать?
Открой свое сердце, соверши нечто невероятное.
Я не понимаю, что происходит.
Беги, попытайся найти безопасное место,
где ты сможешь спрятаться,
Самое лучшее место,
если ты чувствуешь себя также, как и.
. я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
. я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
All these things I hate
Once more I’ll say goodbye to you
Things happen, but we don’t really know why
If it’s supposed to be like this
Why do most of us ignore
the chance to miss?
Torn apart at the seams
and my dreams turn to tears
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place y
ou can hide
The best place to be
when you’re feeling like
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me
Yeah!
Just back off before I snap
Once more you tell those lies to me
Why can’t you just be straight up with honesty?
When you say those things in my ear
Why do you always tell me
what you wanna hear?
Wear your heart on your sleeve, make things hard to believe
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place you can hide
It’s the best place to be
when you’re feeling like
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap and you’ll
See!
Me!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap
Torn apart at the seams
and my dreams turn to tears
I’m not feeling this situation
Run away try to find that safe place
you can hide
It’s the best place to be
when you’re feeling like me
Me!
Yeah!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap and you’ll
See!
Me!
All these things I hate revolve around
Me!
Yeah!
Just back off before I snap
Все, что я ненавижу
Еще раз я скажу тебе: «Прощай»,
Что-то случается, но мы не знаем, почему.
Если так и должно быть, то
Почему тогда большинство из нас упускают
свой шанс на ошибку?
. я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Снова лжешь мне..
Почему ты не можешь быть прямой и искренней?
Когда ты мне шепчешь все это на ухо,
Почему ты всегда разговариваешь только о том,
что ты хочешь слышать?
Открой свое сердце, соверши нечто невероятное.
Я не понимаю, что происходит.
Беги, попытайся найти безопасное место,
где ты сможешь спрятаться,
Самое лучшее место,
если ты чувствуешь себя также, как и.
. я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
. я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.
Я.
Да.
Все, что я ненавижу, окружает
Меня.
Да.
Просто отойди в строну, пока я не обидел тебя.