Перевод песни Burak Yeter Tuesday ft Danelle Sandoval
Tuesday
[Chorus]
Got the club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up
Got the club goin’ up (x3)
[Chorus]
Got the club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up
Got the club goin’ up (x3)
[Bridge]
Always workin’ OT,
Overtime and outta town,
Shit is crazy back home,
It kills me that I’m not around.
I think we gettin’ too deep,
Time to party on the weekend.
Upstairs I got Xans
In an Advil bottle,
I don’t take them shits,
But you do, so I got ‘em for you,
[Chorus]
Got the club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up
Got the club goin’ up (x3)
Вторник
[Припев]
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая*
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
Глуб гудит
[Припев]
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном
Клуб ходит ходуном (x3)
[Переход]
Всегда работаю сверхурочно
Сверхурочно и даже за городом
Блин, возвращаться домой — безумие
Меня бесит то, что я не в клубе
Кажется, мы зашли слишком далео
Время отрываться на выходных
Наверху у меня есть Ксанакс
В фуфырьке из-под Адвила*
Я не употребляю эту гадость
Но ты употребляешь, я припас их для тебя
[Припев]
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном
Клуб ходит ходуном (x3)
*Ксанакс и Адвил — лекарственные препараты успокаивающего и обезболивающего действия соответственно
**Перевод выполнен от лица парня, так как хотя песня и поётся девушкой, оригинал композиции (ILoveMakonnen — Tuesday) исполняется от лица мужчины.
Текст песни Tuesday
[Chorus]
Got the club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up
Got the club goin’ up (x3)
[Chorus]
Got the club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up
Got the club goin’ up (x3)
[Bridge]
Always workin’ OT,
Overtime and outta town,
Shit is crazy back home,
It kills me that I’m not around.
I think we gettin’ too deep,
Time to party on the weekend.
Upstairs I got Xans
In an Advil bottle,
I don’t take them shits,
But you do, so I got ‘em for you,
[Chorus]
Got the club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up, on a Tuesday
Got your girl in the cut and she choosey
Club goin’ up
Got the club goin’ up (x3)
Перевод песниВторник
[Припев]
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая*
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
В клубе все гудят во вторник
Цепляю твою девушку, а она привередливая
Глуб гудит
[Припев]
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Цепанул твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном
Клуб ходит ходуном (x3)
[Переход]
Всегда работаю сверхурочно
Сверхурочно и даже за городом
Блин, возвращаться домой — безумие
Меня бесит то, что я не в клубе
Кажется, мы зашли слишком далео
Время отрываться на выходных
Наверху у меня есть Ксанакс
В фуфырьке из-под Адвила*
Я не употребляю эту гадость
Но ты употребляешь, я припас их для тебя
[Припев]
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном во вторник
Закадрил твою девушку, а она привередливая
Клуб ходит ходуном
Tuesday – наиболее известный сингл турецкого музыканта Бурака Йетера. Выпущенный в 2016 г. он достиг первого места в чартах России и стран СНГ.
Tuesday
Got the club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
The club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up.
Got the club going up…
Got the club going up…
Got the club going up…
Got the club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
The club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up.
Got the club going up…
Got the club going up…
Got the club going up…
Always working OT – overtime and outta town,
Things is crazy back home, it kills me that I’m not around.
I think I’m getting too deep, you know, party on the weekend,
Upstairs I got Xans, and Advil in bottle, I don’t take them shits,
But you do, so I got ‘em.
Got the club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
The club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
Club going up on a Tuesday,
Got your girl in the pair, and she choosey.
The club going up.
Got the club going up…
Got the club going up…
Вторник
Во вторник мы поставили весь клуб на уши,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Клуб стоит на ушах.
Поставили весь клуб на уши…
Поставили весь клуб на уши…
Поставили весь клуб на уши…
Во вторник мы поставили весь клуб на уши,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Клуб стоит на ушах.
Поставили весь клуб на уши…
Поставили весь клуб на уши…
Поставили весь клуб на уши…
Всегда много работаю: сверхурочно и за городом,
Дома просто дурдом, а меня там нет, хоть тресни.
Кажется, я слишком вдаюсь в подробности, ну, понимаете, вечеринки на выходных,
Наверху у меня “Ксанакс” и “Эдвил” в пузырьке, я эту дрянь не ем,
Так что они для тебя.
Во вторник мы поставили весь клуб на уши,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник мы поставили весь клуб на уши,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Во вторник клуб стоит на ушах,
Я встала в пару с твоей девушкой, а ведь она разборчивая.
Клуб стоит на ушах.
Поставили весь клуб на уши…
Поставили весь клуб на уши…
1 — Ксанакс — торговое название алпразолама, анксиолитика, производного бензодиазепина средней продолжительности действия, которое используется для лечения тревожных расстройств, панических атак. “Advil” — торговая марка обезболивающего, жаропонижающего и противовоспалительного препарата от компании “Pfizer”.