Перевод песни buried in verona can t be unsaid - Uchenik.top - научные работы и подготовка

[Verse 1]
You need to fall
Before you learn how to fly
You know I’ve made mistakes
But I tried
I’ve lost everything
No price I can pay to begin again
Just go

[Chorus]
I’m letting go of who I am
I’m running towards the ocean
Drown the thoughts that weigh me down
I’m letting go
I’m changing now
Back before the voices
Twisted up and tore me down
I’m letting go

[Verse 2]
Blame me
Blame who you want
This life’s too short to right the wrongs
We just hurt the very thing
That has carried us
With a life to live
Just go

[Breakdown]
Can we move through this struggle?
Can we push past the pain?
Can we all climb this mountain?
Can we do us again?

[Bridge] (x2)
I know the truth
And the sky’s falling down
Lies coming out, I’m done

[Куплет 1]
Нужно упасть,
Чтобы научиться летать.
Знаешь, я много ошибался,
Но я пытался.
Я потерял все.
Нет такой цены, чтобы заплатить и начать все сначала.
Просто иди вперед.

[Припев]
Я больше не тот, кем я был.
Я бегу навстречу океану,
Топлю все мысли, которые тянут меня ко дну.
Я больше не тот,
Я меняюсь
Обратно, пока голоса
Не взмылись надо мной и не разрушили меня.
Я больше не тот.

[Куплет 2]
Вини меня,
Вини кого хочешь.
Жизнь слишком коротка, чтобы исправлять ошибки.
Мы только портим то,
Что привело нас
В эту жизнь, чтобы существовать.
Просто иди вперед.

[Брэйкдаун]
Сможем ли мы пройти сквозь эту борьбу?
Сможем ли оставить боль в прошлом?
Сможем ли мы все взобраться на эту гору?
Сможем ли мы снова стать собой?

[Бридж] (x2)
Я знаю правду,
И небеса рушатся на нас,
Ложь становится явью, с меня хватит.

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can’t Be Unsaid» из альбома «Vultures Above, Lions Below» группы Buried In Verona.

Текст песни

You need to fall
Before you learn how to fly
You know I’ve made mistakes
But I tried
I’ve lost everything
No price I can pay to begin again
Just go
I’m letting go of who I am
I’m running towards the ocean
Drown the thoughts that weigh me down
I’m letting go
I’m changing now
Back before the voices
Twisted up and tore me down
I’m letting go Blame me Blame who you want
This life’s too short to right the wrongs
We just hurt the very thing
That has carried us With a life to live
Just go Can we move through this struggle?
Can we push past the pain?
Can we all climb this mountain?
Can we do us again?
I’m letting go of who I am
I’m running towards the ocean
Drown the thoughts that weigh me down
I’m letting go
I’m changing now
Back before the voices
Twisted up and tore me down
I’m letting go I know the truth
And the sky’s falling down
Lies coming out, I’m done
I’m letting go of who I am
I’m running towards the ocean
Drown the thoughts that weigh me down
I’m letting go
I’m changing now
Back before the voices
Twisted up and tore me down
I’m letting go

Перевод песни

Вы должны упасть
Прежде чем научиться летать
Вы знаете, что я допустил ошибки
Но я попробовал
Я потерял все
Нет цены, которую я могу заплатить, чтобы начать снова
Просто иди
Я отпускаю, кто я
Я бегу к океану
Утоляй мысли, которые меня взваливают
Я отпускаю
Я сейчас меняюсь
Назад перед голосами
Скрутил и разорвал меня
Я отпускаю Вину, я виноват, кого ты хочешь
Эта жизнь слишком коротка, чтобы исправить ошибки
Мы просто больно
Это принесло нам жизнь
Просто пойдем Мы можем пройти через эту борьбу?
Можем ли мы прогнать боль?
Можем ли мы подняться на эту гору?
Можем ли мы снова сделать нас?
Я отпускаю, кто я
Я бегу к океану
Утоляй мысли, которые меня взваливают
Я отпускаю
Я сейчас меняюсь
Назад перед голосами
Скрутил и разорвал меня
Я отпускаю, я знаю правду
И небо падает
Ложь выходит, я закончил
Я отпускаю, кто я
Я бегу к океану
Утоляй мысли, которые меня взваливают
Я отпускаю
Я сейчас меняюсь
Назад перед голосами
Скрутил и разорвал меня
Я отпускаю