Перевод песни bush mad love - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Bush – Mad Love Слова и перевод песни

Дата публикации: 06 февраля, 2017

Слова

Mad Love

[Verse 1]
I was saving you from drowning
You were silent as a rain cloud
The ceiling was imploding
The walls were closing in
I was feeling a prisoner
Was running so fast
I was speeding through the red lights
Speeding past

[Chorus]
Still got mad love for you, baby
Still got mad love for you, baby
Every day you find ways to drive me crazy
Still got mad love for you, baby
Still got mad love for you, baby
Every day you find ways to drive me crazy

[Refrain]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

[Verse 2]
So restless while waiting
You’ve been gone so long
I fell in your slipstream
Fell in my arms
And I want you to dance now
To dance just for me
It’s all out of focus
You make me so free

[Refrain]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

[Outro]
Oh, oh
Oh, oh
Mad love, mad love

Перевод

Безумной любви

[Куплет 1]
Я спасал тебя от утопления
Ты молчал как дождевое облако
Потолок взорвался
Стены закрывались
Я чувствовал себя пленником
Бежал так быстро
Я мчался на красный свет
Мчась мимо

[Хор]
Все еще безумно люблю тебя, детка
Все еще безумно люблю тебя, детка
Каждый день ты находишь способы сводить меня с ума
Все еще безумно люблю тебя, детка
Все еще безумно люблю тебя, детка
Каждый день ты находишь способы сводить меня с ума

[Воздержаться]
Ох ох
Ох ох
Ох ох
Ох ох

[Стих 2]
Так беспокойно в ожидании
Тебя так долго не было
Я попал в твой поток
Упал в мои объятия
И я хочу, чтобы ты танцевала сейчас
Танцевать только для меня
Все не в фокусе
Ты делаешь меня таким свободным

[Воздержаться]
Ох ох
Ох ох
Ох ох
Ох ох

[Outro]
Ох ох
Ох ох
Безумная любовь, безумная любовь

Видео

Bush – Mad Love видеоклип.

Другие песни Bush

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

перевод, текст песни Bush – Mad Love

Текст:

No saving me from drowning
You were silent as a raincloud
The ceiling was imploding
The walls were closing in
I was feeling a prisoner
I was running so fast
I was speeding through the red lights
Speeding past

Still got mad love for you baby
Still got mad love for you baby
Every day you find ways to drive me crazy
Still got mad love for you baby
Still got mad love for you baby
Every day you find ways to drive me crazy

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

So restless, we’re waiting
You’ve been gone so long
I fell in your slipstream
Fell in my arms
And I want you to dance now
To dance just for me
It’s all out of focus
You make me so free

Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Still got mad love for you baby
Still got mad love for you baby
Every day you find ways to drive me crazy
Still got mad love for you baby
Still got mad love for you baby
Still got mad love for you baby

Oh, oh
Oh, oh
Mad love, mad love

Перевод:

Нет спасения от утопления
Вы молчали, как туча
Потолок взрывался
Стены закрывались
Я чувствовал себя узником
Я так быстро бегал
Я мчался через красные огни
Ускоряя прошлое

Все еще разозлилась любовь к тебе, детка
Все еще разозлилась любовь к тебе, детка
Каждый день ты находишь способы свести меня с ума
Все еще разозлилась любовь к тебе, детка
Все еще разозлилась любовь к тебе, детка
Каждый день ты находишь способы свести меня с ума

Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой

Так беспокойно, мы ждем
Тебя так давно не было
Я упал в твоем слипстриме
Упал в моих руках
И я хочу, чтобы вы танцевали сейчас
Танцевать только для меня
Это все не в фокусе
Ты делаешь меня таким свободным

Ой ой
Ой ой
Ой ой
Ой ой

Все еще разозлилась любовь к тебе, детка
Все еще разозлилась любовь к тебе, детка
Каждый день ты находишь способы свести меня с ума
Все еще разозлилась любовь к тебе, детка
Все еще разозлилась любовь к тебе, детка
Все еще разозлилась любовь к тебе, детка

Ой ой
Ой ой
Безумная любовь, безумная любовь

Источник

Текст песни Mad Love (Bush) с переводом

I was saving you from drowning

You were silent as a rain cloud

The ceiling was imploding

The walls were closing in

I was feeling a prisoner

Was running so fast

I was speeding through the red lights

Still got mad love for you, baby

Every day you find ways to drive me crazy

Still got mad love for you, baby

Every day you find ways to drive me crazy

So restless while waiting

You’ve been gone so long

I fell in your slipstream

And I want you to dance now

To dance just for me

It’s all out of focus

You make me so free

Still got mad love for you, baby

Every day you find ways to drive me crazy

Still got mad love for you, baby

Every day you find ways to drive me crazy

Still got mad love for you, baby

Every day you find ways to drive me crazy

Still got mad love for you, baby

Every day you find ways to drive me crazy

Перевод песни Mad Love

Я спасал тебя от утопления.

Ты была безмолвна, как облако дождя,

Я чувствовала, что заключенный

Я мчалась сквозь красные огни,

Все еще безумно люблю тебя, детка.

Я все еще безумно люблю тебя, детка.

Каждый день ты находишь способы сводить меня с ума,

Но все равно безумно любишь тебя, детка.

Я все еще безумно люблю тебя, детка.

Каждый день ты находишь способы свести меня с ума.

Так беспокойно, пока ты ждешь,

Тебя не было так долго.

Я упал в твой поток,

Упал в мои объятия,

И я хочу, чтобы ты танцевала сейчас,

Чтобы танцевать только для меня.

Это все вне фокуса,

Ты делаешь меня такой свободной.

Я все еще безумно люблю тебя, детка.

Каждый день ты находишь способы сводить меня с ума,

Но все равно безумно любишь тебя, детка.

Я все еще безумно люблю тебя, детка.

Каждый день ты находишь способы свести меня с ума.

Я все еще безумно люблю тебя, детка.

Каждый день ты находишь способы сводить меня с ума,

Но все равно безумно любишь тебя, детка.

Я все еще безумно люблю тебя, детка.

Каждый день ты находишь способы свести меня с ума.

Источник