Fangclub – Vulture Culture Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Vulture Culture
[Verse 1]
Temper, temper, tell us your name
Can I be part of the problem or part of the blame?
So self-centered, never in vain
Can I be king of the castle if I’m out of the gate?
[Pre-Chorus]
Like a noose around your neck
Got a guilty conscience
[Chorus]
We live and die in a vulture culture
We crucify anyone we hunger
Gemini and a broken brother
We live and die, my friend
[Verse 2]
Clever, clever, human waste
All caught up in the human disgrace
Tremor, tremor celebrity cult
Oh, pains taste better with a paler of salt
[Pre-Chorus]
Like a noose around your neck
Got a guilty conscience
[Chorus]
We live and die in a vulture culture
We crucify anyone we hunger
Gemini and a broken brother
We live and die, my friend
[Bridge]
Well, I guess I made my bed
Now I gotta lie in it
Like a suicidal kiss
I got a guilty conscience
[Chorus]
We live and die in a vulture culture
We crucify anyone we hunger
Gemini and a broken brother
We live and die, my friend
[Outro]
Vulture culture, vulture culture
Vulture culture, vulture
Перевод
Культура стервятника
[Куплет 1]
Характер, вспыльчивость, скажи нам свое имя
Могу ли я быть частью проблемы или виноватым?
Так эгоцентричен, никогда не напрасно
Могу ли я быть королем замка, если я выйду из ворот?
[Pre-Chorus]
Как петля на шее
Есть совесть
[Хор]
Мы живем и умираем в культуре стервятников
Мы распинаем всех, кого голодны
Близнецы и сломанный брат
Мы живем и умираем мой друг
[Стих 2]
Умные, умные, человеческие отходы
Все погрязли в человеческом позоре
Тремор, тремор культ знаменитостей
О, боли вкуснее с бледнее соли
[Pre-Chorus]
Как петля на шее
Есть совесть
[Хор]
Мы живем и умираем в культуре стервятников
Мы распинаем всех, кого голодны
Близнецы и сломанный брат
Мы живем и умираем мой друг
[Мост]
Ну, наверное, я застелил постель
Теперь я должен лежать в нем
Как самоубийственный поцелуй
У меня нечистая совесть
[Хор]
Мы живем и умираем в культуре стервятников
Мы распинаем всех, кого голодны
Близнецы и сломанный брат
Мы живем и умираем мой друг
[Outro]
Культура стервятников, культура стервятников
Гриф культура, гриф
Видео
Fangclub – Vulture Culture видеоклип.
Другие песни Fangclub
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Butterfly (Christina Perri)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Butterfly
Бабочка
You’re a pretty butterfly
You keep on passing by
You never land inside my hands
Your home is in the sky
And there’s a lesson waiting to be learned
The fire starters always get the burns
And the good guys never get the girl
And shooting stars cannot fix the world
And I’ve made the same mistakes
But I won’t this time
No I won’t this time
And you’re a pretty butterfly
And I believed all your lies
Blinded by your sideways smile
And the kindness in your eyes
But there’s a limit to your flight
I can offer you a better life
But you keep on flying from the light
And I’ve lost my faith in wrong and right
And I’ve made the same mistakes
But I won’t this time
No I won’t this time
I know exactly what you do
I made damn sure I studied you
You won’t pick me
I am just a breeze underneath your wings
So I pray each night you’ll change your mind
And maybe I am worth the fight
But I am wrong every time
You only know how to fly
You only know how to fly
You only know how to fly
Ты красивая бабочка.
Ты продолжаешь пролетать мимо.
Ты никогда не приземляешься в мои ладони.
Твой дом в небесах.
И есть урок, который ждёт, чтобы его выучили.
Поджигатели всегда обжигаются,
И хорошие парни никогда не получают девушку,
И падающие звёзды не могут исправить мир.
И я делала те же ошибки,
Но я не стану в этот раз.
Нет, я не стану в этот раз.
И ты красивая бабочка,
И я верила во всю твою ложь,
Ослеплённая твоей кривой улыбкой
И добротой в твоих глазах.
Но есть предел твоему полёту.
Я могу предложить тебе лучшую жизнь,
Но ты продолжаешь улетать от света,
И я потеряла веру в правильное и неправильное.
И я делала те же ошибки,
Но я не стану в этот раз.
Нет, я не стану в этот раз.
Я знаю точно, что ты делаешь,
Я чертовски точно изучила тебя.
Ты не выберешь меня,
Я просто ветер под твоими крыльями.
Так что я молюсь каждую ночь, что ты передумаешь,
И, возможно, я стою борьбы,
Но я ошибаюсь каждый раз.
Ты умеешь только летать.
Ты умеешь только летать.
Ты умеешь только летать.
Перевод песни Butterfly, butterfly (A-ha)
Butterfly, butterfly
Бабочка, бабочка
Butterfly, butterfly
Flying into the wind
You could be sure of it
That’s no place to begin
Overthinking every little thing
Acknowledge the bell you can’t unring
Tomorrow,
You don’t have to say what you’re thinking
You don’t have to mean what you say
Butterfly, butterfly
Flutter into the skies
Butterfly, butterfly
Their molecular cries
Chrysalis dreams waiting on the fifth instar
These stained glass wings could only take you so far
Tomorrow,
You don’t have to say that it matters
You don’t have to turn something in
Stay with it through thick or thin
Butterfly begin
Tomorrow,
You don’t have to mean what you say
Left without a reason to stay
Here comes the last hurrah
Here’s our last hurrah
You can be sure of it
Бабочка, бабочка,
Летящая по ветру.
Можешь быть уверен,
Начинать неоткуда.
Осмысливая каждую мелочь,
Признай, в этот колокол ты не можешь не позвонить.
Завтра.
Тебе не придется говорить, о чем ты думаешь,
Тебе не придется думать, что ты говоришь.
Бабочка, бабочка,
Трепеща в небесах.
Бабочка, бабочка,
Их молекулярные крики.
Куколка спит, ожидая пятой личиночной стадии.
Эти крылья из цветного стекла могут унести тебя так далеко.
Завтра.
Тебе не придется говорить, что это важно,
Тебе ничего не придется отдавать,
Оставь себе все сквозь любые сложности.
Бабочка, начинай.
Завтра.
Тебе не придется думать, что сказать,
Уйдя без причин остаться.
И вот оно — последнее «ура!».
Наше последнее «ура!».