Текст песни Buy Me Diamonds
Перевод песни Buy Me Diamonds
You made me feel so unwanted
Made the decision to leave you behind
You say you’ve changed
And you’re sorry
But I don’t wanna know
So give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Give me something that won’t tell me lies
Won’t leave me hanging out to dry
Won’t fuck me over make me cry
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You know that you can’t live without me
Got caught in the game
That you play with my mind
Keep saying you’ve changed
And you’re sorry
But I don’t wanna know
So give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Give me something that won’t tell me lies
Won’t leave me hanging out to dry
Won’t fuck me over make me cry
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Moving on with my life
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You tried to take my light
Took me so long to find it (it took so long)
I’m moving on tonight
Moving on with my life (save your love and buy me diamonds)
You tried to take my light
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Save your love and buy me diamonds
Купи мне бриллиантов
Ты заставил меня почувствовать себя такой ненужной,
И я решила оставить тебя.
Ты говоришь, что изменился
И как тебе жаль,
Но я не хочу этого знать.
Поэтому дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Дай мне что-то, что не будет мне лгать,
Не оставит меня на произвол судьбы,
Не продинамит меня, не заставит плакать.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Ты знаешь, что не можешь жить без меня,
Слишком увлёкся игрой
С моим разумом.
Всё повторяешь, что изменился
И как тебе жаль,
Но я не хочу этого знать.
Поэтому дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Дай мне что-то, что не будет мне лгать,
Не оставит меня на произвол судьбы,
Не продинамит меня, не заставит плакать.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Ты пытался забрать мой внутренний свет,
А ведь я так долго его искала.
Сегодня я двигаюсь дальше,
Продолжаю жить своей жизнью.
Ты пытался забрать мой внутренний свет,
А ведь я так долго его искала.
Сегодня я двигаюсь дальше.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Ты пытался забрать мой внутренний свет,
А ведь я так долго его искала (так долго).
Сегодня я двигаюсь дальше,
Продолжаю жить своей жизнью (оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов).
Ты пытался забрать мой внутренний свет,
А ведь я так долго его искала.
Сегодня я двигаюсь дальше.
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Купи мне бриллиантов
You made me feel so unwanted
Ты заставил меня почувствовать себя такой ненужной,
Made the decision to leave you behind
И я решила оставить тебя.
You say you’ve changed
Ты говоришь, что изменился
But I don’t wanna know
Но я не хочу этого знать.
So give me something I can hold
Поэтому дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my own
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won’t run out and leave me cold
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Give me something that won’t tell me lies
Дай мне что-то, что не будет мне лгать,
Won’t leave me hanging out to dry
Не оставит меня на произвол судьбы,
Won’t fuck me over make me cry
Не продинамит меня, не заставит плакать.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Give me something I can hold
Дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my own
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won’t run out and leave me cold
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
You know that you can’t live without me
Ты знаешь, что не можешь жить без меня,
Got caught in the game
Слишком увлёкся игрой
That you play with my mind
Keep saying you’ve changed
Всё повторяешь, что изменился
But I don’t wanna know
Но я не хочу этого знать.
So give me something I can hold
Поэтому дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my own
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won’t run out and leave me cold
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Give me something that won’t tell me lies
Дай мне что-то, что не будет мне лгать,
Won’t leave me hanging out to dry
Не оставит меня на произвол судьбы,
Won’t fuck me over make me cry
Не продинамит меня, не заставит плакать.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Give me something I can hold
Дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my own
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won’t run out and leave me cold
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
You tried to take my light
Ты пытался забрать мой внутренний свет,
Took me so long to find it
А ведь я так долго его искала.
I’m moving on tonight
Сегодня я двигаюсь дальше,
Moving on with my life
Продолжаю жить своей жизнью.
You tried to take my light
Ты пытался забрать мой внутренний свет,
Took me so long to find it
А ведь я так долго его искала.
I’m moving on tonight
Сегодня я двигаюсь дальше.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Give me something I can hold
Дай мне что-то, что я могу подержать в руках,
That I can trust and call my own
Что-то, чему я могу доверять и что могу назвать своим,
And won’t run out and leave me cold
Что-то, что не закончится и не оставит меня равнодушной.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
You tried to take my light
Ты пытался забрать мой внутренний свет,
Took me so long to find it (it took so long)
А ведь я так долго его искала (так долго).
I’m moving on tonight
Сегодня я двигаюсь дальше,
Moving on with my life (save your love and buy me diamonds)
Продолжаю жить своей жизнью (оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов).
You tried to take my light
Ты пытался забрать мой внутренний свет,
Took me so long to find it
А ведь я так долго его искала.
I’m moving on tonight
Сегодня я двигаюсь дальше.
Save your love and buy me diamonds
Оставь себе свою любовь и купи мне бриллиантов.
Перевод песни Buy me diamonds (Bea Miller)
Buy me diamonds
Купи мне бриллианты
You made me feel so unwanted
Made the decision to leave you behind
You say you’ve changed
And you’re sorry
But I don’t wanna know
So give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Give me something that won’t tell me lies
Won’t leave me hanging out to dry
Won’t look me over make me cry
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You know you can’t live without me
Got caught in the game
That you play with my mind
You say you’ve changed
And you’re sorry
But I don’t wanna know
So give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Give me something that won’t tell me lies
Won’t leave me hanging out to dry
Won’t look me over make me cry
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
You tried to take my life
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Moving on with my life
You tried to take my life
Took me so long to find it
I’m moving on tonight
Save your love and buy me diamonds
Save your love and buy me diamonds
Give me something I can hold
That I can trust and call my own
And won’t run out and leave me cold
Save your love and buy me diamonds
(I’m gonna save my life?)
Baby it took so long
(I’m holding on tonight)
(Holding on with my life)
Woah oh oh ooh ooh oh
(I’m holding on tonight)
Save your love and buy me diamonds
Ты заставил меня чувствовать себя такой ненужной,
И я приняла решение оставить тебя в прошлом.
Ты говоришь, что изменился
И тебе жаль,
Но я не хочу ничего слышать.
Так что дай мне что-нибудь, что я могу потрогать,
Чему могу доверять и называть своей собственностью,
То, что не сбежит и не оставит меня на холоде.
Дай мне что-нибудь, что не будет лгать мне,
Не оставит меня на произвол судьбы,
Не будет пялиться на меня заставляя плакать.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
Так что дай мне что-нибудь, что я могу потрогать,
Чему могу доверять и называть своей собственностью,
То, что не сбежит и не оставит меня на холоде.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
Ты знаешь, что ты не можешь жить без меня.
Тебя поймали в игре,
В которую ты играл с моим рассудком.
Ты говоришь, что изменился
И тебе жаль,
Но я не хочу ничего слышать.
Дай мне что-нибудь, что я могу потрогать,
Чему могу доверять и называть своей собственностью,
То, что не сбежит и не оставит меня на холоде.
Дай мне что-нибудь, что не будет лгать мне,
Не оставит меня на произвол судьбы,
Не будет пялиться на меня заставляя плакать.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
Дай мне что-нибудь, что я могу потрогать,
Чему могу доверять и называть своей собственностью,
То, что не сбежит и не оставит меня на холоде.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
Ты пытался управлять моей жизнью,
И мне потребовалось очень много времени, чтобы найти ее.
Я начинаю двигаться дальше сегодня.
Двигаюсь дальше с моей жизнью.
Ты пытался управлять моей жизнью,
И мне потребовалось очень много времени, чтобы найти ее.
Я начинаю двигаться дальше сегодня.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
Дай мне что-нибудь, что я могу потрогать,
Чему могу доверять и называть своей собственностью,
То, что не сбежит и не оставит меня на холоде.
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.
(Я собираюсь сохранить мою жизнь?)
Малыш, это заняло слишком много времени.
(Я продержусь сегодня)
(Продержусь вместе с моей жизнью)
Оу, оу, оу.
(Я продержусь сегодня).
Сохрани свою любовь и купи мне бриллианты.