Перевод песни can no laditi

Текст

Кан бейти по ани ноладати
Ба мишор ашер ал сфат хаям
Кан хахаверим итам гадалти
Веэйн ли шум маком ахер баолям
Эйн ли шум маком ахер баолям

Кан бейти по ани сихакти
Бамишол ашер ал гав хахар
Кан мин хабеэр шатити маим
Вешаталти деше бамитбар
Вешаталти деше бамитбар

Припев:
Кан ноладати
Кан нолду ли еладай
Кан банити эт бейти
Бештей ядай
Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахрей шаним алпаим
Соф линдудай

Кан эт кол ширай ани ниганти
Веаляхти бемаса лейли
Кан бинеурай ани хеганти
Аль хелкат хаЭлоим шели
Аль хелкат хаЭлоим шели

Кан эт шульхани ани арахти
Пат шел лехем перах раанан
Делет лешхейним ани патахти
Уми ше ба омар ло «ахалан»
Уми ше ба омар ло «ахалан»

Припев:
Кан ноладати
Кан нолду ли еладай
Кан банити эт бейти
Бештей ядай
Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахрей шаним алпаим
Соф линдудай

Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахрей шаним алпаим
Веахрей шаним алпаим

Припев:
Кан ноладати
Кан нолду ли еладай
Кан банити эт бейти
Бештей ядай
Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахрей шаним алпаим
Соф линдудай

Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахрей шаним алпаим

В этой маленькой,солнцем рождённой стране,
До сих пор я живу,словно в сказочном сне.

Здесь желанья насыщены хмелем ночей
С тёмно-красным вином у шабатных свечей.

Здесь надежд бесконечных дурманит озон-
И кружат они выше вершины Хермон.

Здесь слеза солона, словно брызги морей,
Ослепляющих синью своих витражей.

Здесь как Негев, пустыня, мотив мизрахи
Обжигает, волнует, рождает стихи.

В край контрастов и грёз я тебя позову,
В мир безумных страстей, где давно я живу.

Перевод

Kan bayti by Ani noladeti
BA Mishor Asher al SFAT Hayam
Kan Haverim to it gadaldi
Wean whether the noise MC ager baalam
Ein does noise Mac Aher baalam

Kan bayti by Ani Shakti
Bemisal Asher al Gav hahar
Kang min jabeer satiti Mayim
Visitati Chea Bamidbar
Visitati Chea Bamidbar

Chorus:
Kang noladeti
Kang to Lee nold lady
Kang baniti at bayti
Besta ADI
Kan DIN ATA iti
Wuhan number of Alef edidi
Viagra scarlets alpain
Sof lindude

Kang et number Shirai Ani Giganti
Vahalahti bemas Layla
Kan binaural Ani chaganti
Al halkat HaElohim Shelly
Al halkat HaElohim Shelly

Kang et shulhani the Ani arachchi
Pat was the lechem Pera RA’anan
Delet leshanim Ani Patati
UMI Chez Omar BA lo «ahalan»
UMI Chez Omar BA lo «ahalan»

Chorus:
Kang noladeti
Kang to Lee nold lady
Kang baniti at bayti
Besta ADI
Kan DIN ATA iti
Wuhan number of Alef edidi
Viagra scarlets alpain
Sof lindude

Kan DIN ATA iti
Wuhan number of Alef edidi
Viagra scarlets alpain
Viagra scarlets alpain

Chorus:
Kang noladeti
Kang to Lee nold lady
Kang baniti at bayti
Besta ADI
Kan DIN ATA iti
Wuhan number of Alef edidi
Viagra scarlets alpain
Sof lindude

Kan DIN ATA iti
Wuhan number of Alef edidi
Viagra scarlets alpain

Write right to left without vowels words
Inevitably swirls over his eyes.

In this small,sun-born country
Still I live as if in a fairy dream.

Here the desire is full of hops nights
With dark red wine from samotnych candles.

Here hopes endless intoxicate ozone-
And they are circling above the peaks of Hermon.

Here the tear is salty, like the spray of the seas,
Blinding blue of his stained glass Windows.

Here as the Negev desert, the motive Mizrahi
Burns, care creates the verses.

In a land of contrasts and dreams I’ll call you,
In the world of crazy passion, where I live.

Источник

“Kan beyti po ani noladati
Ba mishop ashep al sfat hayam
Kan hahavepim itam gadalti
Veeyn li shym makom ahep baolyam
Eyn li shym makom ahep baolyam

Kan beyti po ani sihakti
Bamishol ashep al gav hahap
Kan min habeep shatiti maim
Veshatalti deshe bamitbap
Veshatalti deshe bamitbap

Kan noladati
Kan noldy li eladay
Kan baniti et beyti
Beshtey yaday
Kan gam ata iti
Vehan kol elef ediday
Veahpey shanim alpaim
Sof lindyday

Kan et kol shipay ani niganti
Vealyahti bemasa leyli
Kan bineypay ani heganti
Al helkat haEloim sheli
Al helkat haEloim sheli

Kan et shylhani ani apahti
Pat shel lehem pepah paanan
Delet leshheynim ani patahti
Umi she ba omap lo ahalan
Umi she ba omap lo ahalan

Kan noladati
Kan noldy li eladay
Kan baniti et beyti
Beshtey yaday
Kan gam ata iti
Vehan kol elef ediday
Veahpey shanim alpaim
Sof lindyday

Kan gam ata iti
Vehan kol elef ediday
Veahpey shanim alpaim
Veahpey shanim alpaim

Kan noladati
Kan noldy li eladay
Kan baniti et beyti
Beshtey yaday
Kan gam ata iti
Vehan kol elef ediday
Veahpey shanim alpaim
Sof lindyday

Kan gam ata iti
Vehan kol elef ediday
Veahpey shanim alpaim

“Здесь мой дом, здесь я родился
на прибрежной равнине.
Здесь друзья, вместе с которыми рос.
И во всем мире у меня нет
такого другого места.

Здесь мой дом, здесь я играл
на равнине и на взгорье.

Здесь из колодца пил воду
и озеленял пустыню.

Здесь родился я,
здесь родились мои дети,
здесь я собственными руками
построил свой дом.

Здесь и ты со мной, и все мои друзья,
и после двух тысячелетий
здесь закончились мои скитания.

Здесь я играл все мои мелодии
и отсюда вышел в ночной поход.

Здесь я в юности защищал
данный мне Богом удел.

Здесь я накрывал свой стол:
краюха хлеба, свежий цветок.

Двери для соседей отворил я
и каждому, кто придет,
скажу: «Привет!».”

Я ничего не знаю
Bamishol ashp al gav hahap
Kan min habeep shatiti maim
Veshatalti deshe bamitbap
Veshatalti deshe bamitbap

Кан ноладати
Kan noldy li eladay
Kan baniti et beyti
Beshtey yaday
Kan gam ata iti
Vehan кол- Elef ediday
Veahpey shanim alpaim
Sof lindyday

Корабль и корабль
Vealyahti bemasa leyli
Кан bineypay и heganti
Al helkat haehloim sheli
Al helkat haehloim sheli

Кан и Шылхани и Апахти
Пат шель pepah paanan Вифлеем
Dele Leshheinim и Patahti
Что она здесь делает?
Что она здесь делает?

Кан ноладати
Kan noldy li eladay
Kan baniti et beyti
Beshtey yaday
Kan gam ata iti
Vehan кол- Elef ediday
Veahpey shanim alpaim
Sof lindyday

Kan gam ata iti
Vehan кол- Elef ediday
Veahpey shanim alpaim
Veahpey shanim alpaim

Кан ноладати
Kan noldy li eladay
Kan baniti et beyti
Beshtey yaday
Kan gam ata iti
Vehan кол- Elef ediday
Veahpey shanim alpaim
Sof lindyday

Kan gam ata iti
Vehan кол- Elef ediday
Veahpey shanim alpaim

«Здесь мой дом, здесь я родился
на прибрежной равнине.
Узнать больше о utero, вместе с которыми рос
И во всем мире у меня нет
такого места

Узнайте больше о
на равнине и на взгорье

Здесь из колодца пил вода
и озеленял пустыню

Здесь родился я,
здесь родились мои дети,
здесь я собственными руками
построил свой дом.

Здесь и ты со мной, и все мои друзья,
и после двух тысячелетий
здесь закончились мои скитания

Узнайте больше о
и отсюда вышел в ночной поход

Узнать больше о юности защищал
данный мне Богом удел.

Здесь я накрывал свой стол:
краюха хлеба, свежий цветок

Двери для соседей отворил я
и каждому, кто придет,
скажу: «Привет!».

Источник

Кан бейти по ани ноладати
Ба мишоp ашеp ал сфат хаям
Кан хахавеpим итам гадалти
Веэйн ли шyм маком ахеp баолям
Эйн ли шyм маком ахеp баолям

Кан бейти по ани сихакти
Бамишол ашеp ал гав хахаp
Кан мин хабеэp шатити маим
Вешаталти деше бамитбаp
Вешаталти деше бамитбаp

Припев:
Кан ноладати
Кан нолдy ли еладай
Кан банити эт бейти
Бештей ядай
Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахpей шаним алпаим
Соф линдyдай

Кан эт кол шиpай ани ниганти
Веаляхти бемаса лейли
Кан бинеypай ани хеганти
Аль хелкат хаЭлоим шели
Аль хелкат хаЭлоим шели

Припев:
Кан ноладати
Кан нолдy ли еладай
Кан банити эт бейти
Бештей ядай
Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахpей шаним алпаим
Соф линдyдай

Кан эт шyльхани ани аpахти
Пат шел лехем пеpах pаанан
Делет лешхейним ани патахти
Уми ше ба омаp ло «ахалан»
Уми ше ба омаp ло «ахалан»

Припев:
Кан ноладати
Кан нолдy ли еладай
Кан банити эт бейти
Бештей ядай
Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахpей шаним алпаим
Соф линдyдай

Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахpей шаним алпаим
Веахpей шаним алпаим

Припев:
Кан ноладати
Кан нолдy ли еладай
Кан банити эт бейти
Бештей ядай
Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахpей шаним алпаим
Соф линдyдай

Кан гам ата ити
Вехан кол элеф едидай
Веахpей шаним алпаим

Смотрите также:

Все тексты Филипп Киркоров и Алла Пугачёва >>>

Kang beat on Ani noladati
Ba mishop ashep al SFAT Hyam
Kang hahavepim Itam gadalti
Veeyn whether shym poppy ahep Baoli
Ein whether shym poppy ahep Baoli

Kang beat on Ani sihakti
Bamishol ashep al wow hahap
Kang Min habeep shatiti mayim
Veshatalti dese bamitbap
Veshatalti dese bamitbap

Chorus:
Kang noladati
Kang noldy whether eladay
Kang et bans Batey
Beshto yaday
Kang din ata iti
Milestone count Elef ediday
Veahpey shanim Alpay
Sof lindyday

Kang et count shipay Ani niganti
Vealyahti bemasa Leili
Kang bineypay Ani heganti
Al helkat haEloim Sheli
Al helkat haEloim Sheli

Chorus:
Kang noladati
Kang noldy whether eladay
Kang et bans Batey
Beshto yaday
Kang din ata iti
Milestone count Elef ediday
Veahpey shanim Alpay
Sof lindyday

Kang et shylhani Ani apahti
Pat was lechem pepah paanan
Delet leshheynim Ani patahti
Umi above omap ba lo » Ahalan »
Umi above omap ba lo » Ahalan «

Chorus:
Kang noladati
Kang noldy whether eladay
Kang et bans Batey
Beshto yaday
Kang din ata iti
Milestone count Elef ediday
Veahpey shanim Alpay
Sof lindyday

Kang din ata iti
Milestone count Elef ediday
Veahpey shanim Alpay
Veahpey shanim Alpay

Chorus:
Kang noladati
Kang noldy whether eladay
Kang et bans Batey
Beshto yaday
Kang din ata iti
Milestone count Elef ediday
Veahpey shanim Alpay
Sof lindyday

Kang din ata iti
Milestone count Elef ediday
Veahpey shanim Alpay

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии