Перевод песни Flo Rida Whistle
Whistle
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go
I’m betting you like bebop
And I’m betting you love creep mode
And I’m betting you like girls
That give love to girls
And stroke your little ego
I bet I’m guilty your honor
But that’s how we live in my genre
When in hell I pay for rottweiler?
There’s only one Flo, and one Rida
I’m a damn shame
Order more champagne
Pull it down hamstring
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around
corner
Slow it down baby take a little longer
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
It’s like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don’t leave a note
She can get any by the low
Permission not approved
It’s okay, it’s under control
Show me soprano
Cause girl you can handle
Baby we start snagging
You come in part clothes
Girl I’m losing wing
My Bugatti the same road
Show me your perfect pitch
You got it my banjo
Talented with your lips
Like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain’t got no issue, you can do it
Give me the perfect picture,
never lose it
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I’mma lay it back, don’t stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
Свисток
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Милая, я объясню тебе, как это делается,
И мы начнём медленно.
Просто сомкни губы
И подойди ближе.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Поехали
Спорим, ты любишь джаз бибоп
Могу поспорить, ты любишь напиваться?
И я уверен, тебе нравятся девушки,
Которые дарят любовь девушкам
И ласкают твоё маленькое эго.
Могу поспорить, я виновен, ваша честь,
Но так уж я живу, по-своему,
Когда, блин, я заплачу за ротвейлера?
Есть только один Flo и один Rida.
Мне очень стыдно,
Я заказал ещё шампанского.
Потянул мышцы бедра
Я попытался во всём обвинить тебя.
Спорим, что за углом твои губы бегают повсюду,
Помедленней, милая, не торопись.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Милая, я объясню тебе, как это делается,
И мы начнём медленно.
Просто сомкни губы
И подойди ближе.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Поехали
В свисток, милая, в свисток, милая
В свисток, милая, в свисток, милая
Куда бы я ни направился,
Мой свисток всегда готов.
Милая не издаёт ни звука —
Она может получить всё, что угодно.
Разрешение не получено,
Все хорошо, всё под контролем.
Покажи мне сопрано,
Милая, ты справишься.
Мы начинаем возбуждаться, милая,
И ты заходишь почти раздетая,
Детка, я теряю одно крыло,
Ведь мой «Бугатти» на той же дороге.
Покажи мне твой абсолютный слух,
Сыграй на моём банджо,
Так талантливо, как могут твои губы,
Словно ты задуваешь свечи.
Так интересно, теперь ты можешь свистеть в ритм музыке,
Надеюсь, ты справишься.
Сделай мне идеальную картину и никогда не разрушай её
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Милая, я объясню тебе, как это делается,
И мы начнём медленно.
Просто сомкни губы
И подойди ближе.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Поехали
В свисток, милая, в свисток, милая
В свисток, милая, в свисток, милая
Давай, детка, ты справишься
Дай посмотреть, как ты это делаешь
Я лягу спину, не останавливайся,
Ведь мне нравится, как ты наклоняешься на меня.
А теперь, милая, дунь в этот свисток,
Да, милая, дунь в него.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Дай мне знать,
Милая, я объясню тебе, как это делается,
И мы начнём медленно.
Просто сомкни губы
И подойди ближе.
Можешь дунуть в мой свисток, милая, в свисток, детка?
Поехали
В свисток, милая, в свисток, милая
В свисток, милая, в свисток, милая
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Whistle
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby,
whistle baby
Here we go
I’m betting you like people
And I’m betting
you love creep mode
And I’m betting you like girls
that give love to girls
And stroke your little ego
I bet you I’m guilty your honor
That’s just how we live in my genre
Who in the hell done paved the road wider?
There’s only one flo, and one rida
I’m a damn shame
Order more champagne
Pull it down hell stream
Try to put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
It’s like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don’t leave a note
She can get any by the law
Told me she not approved
It’s okay, it’s under control
Show me soprano,
’cause girl you can handle
Baby we start snagging,
you come up in part clothes
Girl I’m losing wing,
my Bugatti the same road
Show me your perfect pitch,
you got it my banjo
Talented with your lips,
like you blew out a candle
So amusing, now you can make
a whistle with the music
Hope you ain’t got no issue,
you can do it
Even if it no picture,
never lose it
Go girl you can work it
Let me see you whistle
while you work it
I’mma lay it back, don’t stop it
‘Cause I love it how you drop it, drop it on me
Now, Shawty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow
Свисток
В свисток, детка, в свисток,
В свисток, детка, в свисток.
Примечания
1) Blow the wistle (слэнг) — заниматься оральным сексом
2) Creep mode (слэнг) – охота в барах на подвипывших девушек
3) Shorty (негр.слэнг) – обращение к чернокожей девушке
4) Bugatty – французский легковой автомобиль класса «люкс»
5) Banjo – банджо, струнно-щипковый музыкальный инструмент, род гитары с резонатором
6) Drop it on (букв. «капать на», слэнг) – натягивать презерватив губами
7) Shawty (слэнг) – обращение к сексуальной девушке
Текст песни Flo Rida — Whistle перевод на русский язык
Представлен текст песни Flo Rida — Whistle с переводом на русский язык.
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go
I’m betting you like bebop
And I’m betting you love creep mode
And I’m betting you like girls that give love to girls
And stroke your little ego
I bet I’m guilty your honor
But that’s how we live in my genre
When I hell I pay Rottweiler
There’s only one flo, and rida
I’m a damn shame
Order more champagne, pull it down hellstream
Tryna put it on ya
Bet your lips spin back around corner
Slow it down baby take a little longer
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby,
It’s like everywhere I go
My whistle ready to blow
Shorty don’t leave a note
She can get any by the low
Permission not approved
It’s okay, it’s under control
Show me soprano, cause girl you can handle
Baby we start snagging, you come in part clothes
Girl I’m losing wing, my bucatti the same road
Show me your perfect pitch,
You got it my banjo
Talented with your lips, like you blew out candles
So amusing, now you can make a whistle with the music
Hope you ain’t got no issue, you can do it
Give me the perfect picture, never lose it
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby,
Go girl you can work it
Let me see your whistle while you work it
I’mma lay it back, don’t stop it
Cause I love it how you drop it, drop it, drop it, on me
Now, shorty let that whistle blow
Yeah, baby let that whistle blow
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Let me know
Girl I’m gonna show you how to do it
And we start real slow
You just put your lips together
And you come real close
Can you blow my whistle baby, whistle baby
Here we go
Whistle baby, whistle baby,
Whistle baby, whistle baby
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток детка
Дай мне знать
Крошка, я покажу тебе как это делать
И вот мы начинаем медленно
Ты просто сводишь губы вместе
И подходишь ближе
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток детка
Давай, вот так
Спорим, что ты любишь бибоп
И спорим, что тебе нравится надираться до чертиков
И спорим, что тебе нравятся девушки, которые дарят любовь девушкам
И ласкают твое маленькое эго
Спорим, что я виновен в твоей чести
Но вот так мы живем в моем стиле
Черт, когда я уже заплачу за ротвейлера?
Есть только Фло и Рида
Мне до ужаса стыдно
Закажи побольше шампанского, и давай напьемся до чертиков
Попробуй взять все на себя
Спорим, твои губки за углом крутятся туда-сюда
Помедленнее, детка, и немного подольше
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток детка
Дай мне знать
Крошка, я покажу тебе как это делать
И вот мы начинаем медленно
Ты просто сводишь губы вместе
И подходишь ближе
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток детка
Давай, вот так
Свисти детка, Свисти детка,
Свисти детка, Свисти детка,
Куда бы я ни пошел
Мой свисток всегда наготове
Не оставляй мне записок
Она может получить все что угодно внизу
Разрешение не получено
Все отлично, все под контролем
Покажи мне сопрано, детка ты справишься
Но у нас появляется загвоздка, ты пришла полуодетая
Крошка! Я остаюсь без крыла, и мой «Бугатти» на той же дороге
Покажи мне свой идеальный слух
Сыграй на моем банджо
Такие талантливые губы, как для задувания свечей
Так весело, теперь ты можешь свистеть вместе с музыкой
Надеюсь, ты не против, ты можешь сделать это
Покажи мне класс, никогда не сдавай позиций
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток детка
Дай мне знать
Крошка, я покажу тебе как это делать
И вот мы начинаем медленно
Ты просто сводишь губы вместе
И подходишь ближе
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток детка
Давай, вот так
Свисти детка, Свисти детка,
Свисти детка, Свисти детка,
Давай детка, у тебя может получиться
Дай мне видеть твой свисток, когда ты свистишь
Я откинусь на спинку, не останавливайся
Ведь мне нравится, как ты наклоняешься, опускаешься на меня
А теперь, детка, дуй в этот свисток
Да, детка, засвисти в него
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток детка
Дай мне знать
Крошка, я покажу тебе как это делать
И вот мы начинаем медленно
Ты просто сводишь губы вместе
И подходишь ближе
Можешь ли ты дунуть в мой свисток, детка, в свисток детка
Давай, вот так
Свисти детка, Свисти детка,
Свисти детка, Свисти детка