Перевод песни Can you imagine (98 Degrees)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Can you imagine
Только представь
We’ve been walking in the same situation
We’ve been walking down the lonely road
Try to find the world, what can I tell you
All my feelings that you just won’t let go
And I don’t know how, and I don’t know why
But I can’t stop now until I make you mine
Can you imagine you and me
Falling in love so tenderly
Can you imagine that we are one
That we are one
Every moment goes by
I find another reason why
That you and I should be lost in love
Can you imagine girl
Every night goes as I lay here dreaming
I imagine that you are here with me
Have to wonder do share this feeling
Have you ever thought how we would be
If you have a doubt
I’ll make it right
Cause I can’t stop now until I make you mine
I’ve been waiting for this perfect moment
I’ve been waiting I’m so lost
I gotta make you see that I need you here with me
In my arms is where you belong
Can you imagine you and me
Falling in love so tenderly
Can you imagine that we are one
That we are one
Every moment goes by
I find another reason why
That you and I should be lost in love
Can you imagine girl
Мы с тобой это уже проходили.
Наши пути разошлись.
Что я могу сказать, мы пытались жить своей жизнью.
Но мои чувства к тебе остались прежними.
И я не знаю, как и почему,
Но я не остановлюсь до тех пор, пока ты не будешь со мной.
Ты можешь представить нас вместе?
Влюбленными так нежно.
Ты можешь представить нас вместе?
Единным целым.
И с каждой секундой,
Я нахожу все больше причин,
Чтобы безумно влюбится в друг друга снова.
Только представь, детка?
Каждую ночь я лежу и мечтаю,
Представляю тебя рядом со мной.
Гадаю, разделяешь ли ты мои чувства,
Представляешь нас вместе?
Если ты сомневаешься,
Я развею сомнения.
Потому что не остановлюсь до тех пор, пока ты не будешь со мной.
Я ждал подходящего момента
И не мог дождаться.
Я хочу показать, как ты мне нужна,
Тебе суждено быть рядом со мной.
Ты можешь представить нас вместе?
Влюбленными так нежно.
Ты можешь представить нас вместе?
Единным целым.
И с каждой секундой,
Я нахожу все больше причин,
Чтобы безумно влюбится в друг друга снова.
Только представь, детка?
Перевод песни Can you imagine (Dope Stars Inc.)
Can you imagine
Можешь ли ты вообразить
Thousands of stars surround this world and
I always wonder where the border
Gets to the end.
Thousands of questions in my head.
How many times you have been standing
In front of millions lights still flashing
Light years away?
Down to hole of time and space.
Can you imagine worlds
So many miles away from here?
How many different words
And how many ways to feel the same.
Can you imagine worlds
So many miles away from here?
But I would bet for sure
The meaning of love is still, is still the same.
How can you tell where all this world end
Matter and form or just disorder
Filling this space.
Multi dimensional arrays
Just take a trip and try to imagine
How many stars that now keep flashing
Vanished away.
Down to the universe embrace.
Тысячи звёзд окружают этот мир, и я постоянно задаюсь
Вопросом, где же граница
Заканчивается.
Тысячи вопросов в моей голове.
Сколько ты уже стоишь перед миллионами
Вспышек, до сих пор источающих свет
Спустя столько лет?
Вперёд, к дыре в пространстве и времени.
Можешь ли ты вообразить миры,
Находящиеся за многие мили отсюда?
Сколько разных слов
И сколько разных способов почувствовать что-то одно.
Можешь ли ты вообразить миры,
Находящиеся за многие мили отсюда?
Однако я готов поклясться, что значение любви
Везде одно и то же.
Можешь ли ты сказать, что этот мир конечен, важен и
Имеет форму или он есть просто беспорядок,
Заполняющий пространство,
Многомерные матрицы?
Просто попробуй вообразить,
Сколько звёзд, сияющих и сейчас,
Уже погибло.
Прямо в объятия вселенной.
Can you imagine
We’ve been walking in the same situation
We’ve been walking down the lonely road
Try to find the world, what can I tell you
All my feelings that you just won’t let go
And I don’t know how, and I don’t know why
But I can’t stop now until I make you mine
Can you imagine you and me
Falling in love so tenderly
Can you imagine that we are one
Every moment goes by
I find another reason why
That you and I should be lost in love
Can you imagine girl
Every night goes as I lay here dreaming
I imagine that you are here with me
Have to wonder do share this feeling
Have you ever thought how we would be
If you have a doubt
Cause I can’t stop now until I make you mine
I’ve been waiting for this perfect moment
I’ve been waiting I’m so lost
I gotta make you see that I need you here with me
In my arms is where you belong
Can you imagine you and me
Falling in love so tenderly
Can you imagine that we are one
Every moment goes by
I find another reason why
That you and I should be lost in love
Can you imagine girl
Только представь
Мы с тобой это уже проходили.
Наши пути разошлись.
Что я могу сказать, мы пытались жить своей жизнью.
Но мои чувства к тебе остались прежними.
И я не знаю, как и почему,
Но я не остановлюсь до тех пор, пока ты не будешь со мной.
Ты можешь представить нас вместе?
Влюбленными так нежно.
Ты можешь представить нас вместе?
И с каждой секундой,
Я нахожу все больше причин,
Чтобы безумно влюбится в друг друга снова.
Только представь, детка?
Каждую ночь я лежу и мечтаю,
Представляю тебя рядом со мной.
Гадаю, разделяешь ли ты мои чувства,
Представляешь нас вместе?
Если ты сомневаешься,
Потому что не остановлюсь до тех пор, пока ты не будешь со мной.
Я ждал подходящего момента
И не мог дождаться.
Я хочу показать, как ты мне нужна,
Тебе суждено быть рядом со мной.
Ты можешь представить нас вместе?
Влюбленными так нежно.
Ты можешь представить нас вместе?
И с каждой секундой,
Я нахожу все больше причин,
Чтобы безумно влюбится в друг друга снова.
Только представь, детка?