The Cardigans: Перевод „Erase And Rewind“
Стереть и перемотать
Я не хочу это чувствовать,
Я не хочу, я не хочу,
Я не хочу
Я не хочу выводить тебя из себя,
Но я…
Я думаю, что я, должно быть, слишком много сказала.
Я не хотела, я не хотела.
Думаю, я, должно быть, сказала, это ты и я…
Полагаю, я должна отпустить все это,
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Но каким-то образом, кажется, я не могу стоять в стороне.
Я не хочу быть отчаянной, но я в этом состоянии.
Так скажи, что ты будешь рядом.
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Стереть и перемотать.
Я не хочу стоять в очереди,
Как я раньше делала, как я раньше делала,
Я не хочу быть вынуждена визжать и кричать.
Потому что я из тех девушек, которые прилипают,
Как татушки, как татушки.
Да, я из тех девушек, которые выносят тебе мозг,
А, о!
Полагаю, я должна отпустить все это,
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Но каким-то образом, кажется, я не могу стоять в стороне.
Я не хочу быть отчаянной, но я в этом состоянии.
Так скажи, что ты будешь рядом.
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Стереть и перемотать…
Ты никогда мне не перезваниваешь,
Как будто мы вовсе и не знакомы.
Не важно, что я всегда буду ждать тебя,
Я не хочу это чувствовать, я не хочу это чувствовать…
Полагаю, я должна отпустить все это,
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Но каким-то образом, кажется, я не могу стоять в стороне.
Я не хочу быть отчаянной, но я в этом состоянии.
Так скажи, что ты будешь рядом.
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Стереть и перемотать…
Полагаю, я должна отпустить все это,
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Но каким-то образом, кажется, я не могу стоять в стороне.
Я не хочу быть отчаянной, но я в этом состоянии.
Так скажи, что ты будешь рядом.
Полагаю, я должна стереть и перемотать,
Стереть и перемотать.
Erase And Rewind
The Cardigans—Erase And Rewind
Hey..
What did you hear me say?
You know the difference it makes
What did you hear me say?
Yes,I said it’s fine before
But I don’t think so no more
I said it’s fine before
I’ve changed my mind
I take it back
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
I’ve changed my mind
So.
Where did you see me go?
It’s not the right way, you know
Where did you see me go?
No.
It’s not the light, oh no
I just don’t want it to grow
It’s not the light, oh no
I’ve changed my mind
I take it back
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
I’ve changed my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
I’ve changed my mind.
I’ve changed my mind.
I’ve changed my mind.
I’ve changed my mind.
I’ve changed my mind.
I’ve changed my mind.
The Cardigans – Erase/Rewind (Nåid Remix) Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Erase/Rewind (Nåid Remix)
[Verse 1]
Hey, what did you hear me say
You know the difference it makes
What did you hear me say
Yes, I said it’s fine before
But I don’t think so no more
I said it’s fine before
[Pre-Chorus]
I’ve changed my mind
I take it back
[Chorus 1]
Erase and rewind
Cause I’ll be changing my mind
Erase and rewind
Cause I’ll be changing my mind
I’ve changed my mind
[Verse 2]
So where did you see me go?
It’s not the right way, you know
Where did you see me go?
No, it’s not that I don’t know
I just don’t want it to grow
It’s not that I don’t know
[Pre-Chorus]
I’ve changed my mind
I take it back
[Chorus 2]
Erase and rewind
Cause I’ll be changing my mind
Erase and rewind
Cause I’ll be changing my mind
Erase and rewind
Cause I’ll be changing my mind
Erase and rewind
Cause I’ll be changing my mind
[Outro]
Erase and rewind
Hmm-hmm
Erase and rewind
Hmm-hmm
I’ve changed my mind
Перевод
Стереть / перемотать назад (Nåid Remix)
[Куплет 1]
Эй, что ты слышал от меня?
Вы знаете, какая разница
Что ты слышал, как я сказал
Да, я сказал, что все в порядке
Но я так больше не думаю
Я сказал, что все в порядке раньше
[Pre-Chorus]
Я передумал
Я беру это обратно
[Припев 1]
Сотри и перемотай
Потому что я передумаю
Сотри и перемотай
Потому что я передумаю
Я передумал
[Стих 2]
Так где вы меня видели?
Вы знаете, это неправильный путь
Куда вы меня видели?
Нет не то чтобы я не знаю
Я просто не хочу, чтобы он рос
Дело не в том, что я не знаю
[Pre-Chorus]
Я передумал
Я беру это обратно
[Припев 2]
Сотри и перемотай
Потому что я передумаю
Сотри и перемотай
Потому что я передумаю
Сотри и перемотай
Потому что я передумаю
Сотри и перемотай
Потому что я передумаю
[Outro]
Сотри и перемотай
Хм-хм
Сотри и перемотай
Хм-хм
Я передумал
Другие песни The Cardigans
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни cardigans erase and rewind перевод
Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:
2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.
3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.
Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:
3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.
Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.
Для установки перейдите на страницу виджетов
Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:
Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!
I’ve changed my mind
I take it back
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
I’ve changed my mind
So.
Where did you see me go?
It’s not the right way, you know
Where did you see me go?
No.
It’s not the light, oh no
I just don’t want it to grow
It’s not the light, oh no
I’ve changed my mind
I take it back
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
I’ve changed my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
‘Cause I’ve been changing my mind
Erase and rewind
I’ve changed my mind.
Эй,
Помнишь, что я тебе сказала?
Ты ведь прекрасно знаешь, в чем разница.
Помнишь, что я тебе сказала?
Да, раньше я считала, что это прекрасно,
Но теперь я так не думаю.
Раньше я считала, что это прекрасно.
Я передумала,
И я беру свои слова назад.
Сотри и перемотай назад,
Потому что я уже передумала,
Сотри и перемотай назад,
Потому что я уже передумала,
Я передумала.
Ну,
Куда же я тогда шла?
Ты ведь знаешь, что это был неверный путь.
Куда же я тогда шла?
Нет,
Это не свет, о нет.
Просто я не хочу, чтобы это продолжалось,
это не свет, о нет.
Я передумала,
И я беру свои слова обратно.
Сотри и перемотай назад,
Потому что я уже передумала,
Сотри и перемотай назад,
Потому что я уже передумала,
Сотри и перемотай назад.
Сотри и перемотай назад,
Потому что я уже передумала,
Сотри и перемотай назад,
Потому что я уже передумала,
Сотри и перемотай назад.
Я передумала.
Всего просмотров перевода — 8999 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!
Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен
