Carla’s Dreams – P.O.H.U.I. Слова и перевод песни
Дата публикации: 12 марта, 2013
Слова
P.O.H.U.I.
[Versurile piesei „P.O.H.U.I.» ft. INNA]
[Strofă 1: Carla’s Dreams]
Și iar e frig, și iar-îi depresneac
Și iară îi sfîrșit de lună și tu stai pe galeac
Dar ție ți-e P.O.H.U.I
De toată lumea
Stresată de știri și despărțiri din seriale
De curve și gay, de macho-holtei și www cu fete goale
Așa de P.O.H.U.I
De faptul că-s reduceri mari într-un butic cu țoale
[Refren: Carla’s Dreams + INNA]
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum
[Post-Refren: Carla’s Dreams + INNA]
Lîngă tine-acum
[Strofă 2: INNA]
Acasă este niște borș ș-oleacă de smîntînă
Ne v temu o venit factura la lumină
Pornești televizorul, ca sunet de fundal
Acolo trei deștepți discută ultimul scandal
Dar ție ți-e P.O.H.U.I
Tu ieși afară
Și pentru că e vînt aprinzi țigara-n scară
Pui căștile și te gîndești pe cine vrei să vezi diseară
[Refren: Carla’s Dreams + INNA]
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum
[Post-Refren: Carla’s Dreams]
Lîngă tine-acum
Lîngă tine-acum
Lîngă tine-acum
Lîngă tine-acum
[Punte: Carla’s Dreams + INNA]
Și sînt momente, și chiar și zile
În care bei chiar dacă știi că iei pastile
În care ciocolata distruge-orice dietă
În care pe la doisprezece noaptea-ți place ceaiul cu cotlete
În care vrei să dormi și luni și marți pîn’ pe la nouă
În care ai pantofi murdari chiar dacă nu mai plouă
Sunt așa zile
Cînd ți-i P.O.H.U.I
[Refren: Carla’s Dreams + INNA]
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Și-ai vrea ca cineva să simtă tot ce simți acum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum, dum, dum, durum, du-dum, dum
Și-ai vrea ca cineva să fie lîngă tine-acum
[Post-Refren: Carla’s Dreams]
Lîngă tine-acum
Перевод
P.O.H.U.I.
[Тексты «P.O.H.U.I.» ft. INNA]
[Припев: Carla’s Dreams + INNA]
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
В наушниках я иду один по дороге
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
Вы хотите, чтобы кто-то почувствовал все, что вы чувствуете сейчас
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
В наушниках я иду один по дороге
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
Вы хотите, чтобы кто-то был рядом с вами прямо сейчас
[Пост-припев: Мечты Карлы + ИННА]
Рядом с тобой сейчас
[Куплет 2: INNA]
Есть дома крем-борщ
Мы боимся, что законопроект обнаружился
Включаешь телевизор как фоновый звук
Там трое умных людей обсуждают последний скандал
Но это ваш P.O.H.U.I.
Вы выходите
И потому что ветрено, ты зажигаешь сигарету на лестнице
Наденьте наушники и подумайте, кого вы хотите увидеть сегодня вечером
[Припев: Carla’s Dreams + INNA]
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
В наушниках я иду один по дороге
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
Вы хотите, чтобы кто-то почувствовал все, что вы чувствуете сейчас
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
В наушниках я иду один по дороге
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
Вы хотите, чтобы кто-то был рядом с вами прямо сейчас
[Пост-припев: Сны Карлы]
Рядом с тобой сейчас
Рядом с тобой сейчас
Рядом с тобой сейчас
Рядом с тобой сейчас
[Пункт: Мечты Карлы + ИННА]
И бывают моменты, и даже дни
В котором вы пьете, даже если знаете, что принимаете таблетки
В котором шоколад разрушает любую диету
В котором около двенадцати ночи любишь чай с котлетами
Где вы хотите спать по понедельникам и вторникам до девяти
В которой у вас грязная обувь, даже если больше не идет дождь
Это дни
Когда ваш P.O.H.U.I.
[Припев: Carla’s Dreams + INNA]
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
В наушниках я иду один по дороге
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
Вы хотите, чтобы кто-то почувствовал все, что вы чувствуете сейчас
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
В наушниках я иду один по дороге
Дум, дум, дум, дурум, дю-дум, дум
Вы хотите, чтобы кто-то был рядом с вами прямо сейчас
[Пост-припев: Сны Карлы]
Рядом с тобой сейчас
Видео
Carla’s Dreams – P.O.H.U.I. видеоклип.
Другие песни Carla’s Dreams
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Și iar e frig. Și iar-îi depresneac.
Și iară îi sfîrșit de lună și tu stai pe galeac
Dar ție ți-e P.O.H.U.I. de toată lumea
Stresată de știri și despărțiri din seriale
De curve și gay, de macho-holtei
Si www cu f*te g*ale așa de P.O.H.U.I.
De faptul că-s reduceri mari într-un butic cu țoale
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva
Să simtă tot ce simți acum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva
Să fie lîngă tine-acum.
lîngă tine-acum acasă este niște borș ș-oleacă de smîntînă,
Ne v temu o venit factura la lumină.
Pornești televizorul, ca sunet de fundal,
Acolo trei deștepți discută ultimul scandal.
Dar ție ți-e P.O.H.U.I. Tu ieși afară,
Și pentru că e vînt aprinzi țigara-n scară,
Pui căștile și te gîndești
Pe cine vrei să vezi diseară.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva
Să simtă tot ce simți acum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva
Să fie lîngă tine-acum.
Lîngă tine-acum!
Lîngă tine-acum!
Lîngă tine-acum!
Lîngă tine-acum!
Și sînt momente si chiar și zile
În care bei chiar dacă știi că iei pastile,
În care ciocolata distruge-orice dietă,
În care pe la 12 noaptea-ți place ceaiul cu cotlete
În care vrei să dormi și luni și marți pîn’ pe la 9,
În care ai pantofi murdari chiar
Dacă nu mai plouă.
Sunt așa zile сînd ți-i P.O.H.U.I.
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singur pe drum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva
Să simtă tot ce simți acum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Cu căștile pe cap mergi singurel pe drum
Dum-dum-dum, durum-du-dum-dum
Și-ai vrea ca cineva
Să fie lîngă tine-acum.
Который в стрессе от новостей и расставаний в сериалах,
На их лица, на холостых «Мачо»,
На с*йты с г*лыми девчонками. Так пох** на то,
Что большие скидки в бутике с б/у-шной одеждой.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове иду один по дороге.
Дум дум дум, дум дум дум,
И ты хотела бы, чтоб кто-нибудь чувствовал всё,
Что ты чувствуешь сейчас.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове ты идёшь одинокий по дороге.
Дум дум дум, дум дум дум,
И ты хотела бы, чтоб кто-нибудь
Был рядом с тобой сейчас.
Но тебе пох**! Ты выходишь наружу,
И поскольку ветер, зажигаешь сигарету на крыльце.
Одеваешь наушники и думаешь,
Кого хочешь видеть этим вечером.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове иду один
Другие тексты песен «Inna»
Si iara e trist, si iara e depresneac
Si iara e sfarsit de luna si tu stai pe galeac
Dar tie ti pohui de toata lumea
Stresata de stiri si despartiri din seriale
De fetele ei, de macedotei si veveve cu fete goale
Asa de pohui, de faptul ca’s reduceri mari intr-un boutic cu toale
Dum dum dum, dum dum dum
Cu castile pe cap merg singur pe drum
Dum dum dum, dum dum dum
Si ai vrea ca cineva sa simta tot ce simti acum
Dum dum dum, dum dum dum
Cu castile pe cap mergi singurel pe drum
Dum dum dum, dum dum dum
Si ai vrea ca cineva sa fie langa tine acum
Langa tine acasa
Este niste bors si o leaca de smantana
Ne v temu o venit factura la lumina
Pornesti televizorul ca sunet de fundal
Acolo trei destepti discuta ultimu scandal
Dar tie ti pohui
Tu iesi afara
Si pentru ca e vant aprinzi tigara in scara
Pui castile si te gandesti pe cine vrei sa vezi diseara
Dum dum dum, dum dum dum
Cu castile pe cap merg singur pe drum
Dum dum dum, dum dum dum
Si ai vrea ca cineva sa simta tot ce simti acum
Dum dum dum, dum dum dum
Cu castile pe cap mergi singurel pe drum
Dum dum dum, dum dum dum
Si ai vrea ca cineva sa fie langa tine acum
Langa tine acum
Langa tine acum
Langa tine acum
Langa tine acum
Si sunt momente
Si chiar si zile
In care plec chiar daca stii ca iei pastile
In care ciocolata distruge orice dieta
In care pan’ la 12 iti place ceara cu cotlet
In care vrei sa dormi si luni si marti pan’ la 9
In care ai pantofi murdari chiar daca nu mai ploua
Sunt asa zile
Cand ti pohui
Dum dum dum, dum dum dum
Cu castile pe cap merg singur pe drum
Dum dum dum, dum dum dum
Si ai vrea ca cineva sa simta tot ce simti acum
Dum dum dum, dum dum dum
Cu castile pe cap mergi singurel pe drum
Dum dum dum, dum dum dum
Si ai vrea ca cineva sa fie langa tine acum
Который в стрессе от новостей и расставаний в сериалах,
На их лица, на холостых «Мачо»,
На с*йты с г*лыми девчонками. Так пох** на то,
Что большие скидки в бутике с б/у-шной одеждой.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове иду один по дороге.
Дум дум дум, дум дум дум,
И ты хотела бы, чтоб кто-нибудь чувствовал всё,
Что ты чувствуешь сейчас.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове ты идёшь одинокий по дороге.
Дум дум дум, дум дум дум,
И ты хотела бы, чтоб кто-нибудь
Был рядом с тобой сейчас.
Но тебе пох**! Ты выходишь наружу,
И поскольку ветер, зажигаешь сигарету на крыльце.
Одеваешь наушники и думаешь,
Кого хочешь видеть этим вечером.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове иду один по дороге.
Дум дум дум, дум дум дум,
И ты хотела бы, чтоб кто-нибудь чувствовал всё,
Что ты чувствуешь сейчас.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове ты идёшь одинокий по дороге.
Дум дум дум, дум дум дум,
И ты хотела бы, чтоб кто-нибудь
Был рядом с тобой сейчас.
Рядом с тобой сейчас!
Рядом с тобой сейчас!
Рядом с тобой сейчас!
Рядом с тобой сейчас!
Есть и моменты и даже дни, в которые ухожу
Даже если ты знаешь, что берешь таблетки,
В которые шоколад отменяет любую диету,
В которые до 12 ночи тебе нравится чай с котлетой,
В которые хочешь спать до 9 и в понедельник, и во вторник,
В которые у тебя грязные туфли,
Даже если больше нет дождя.
Это такие дни, когда тебе поx**.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове иду один по дороге.
Дум дум дум, дум дум дум,
И ты хотела бы, чтоб кто-нибудь чувствовал всё,
Что ты чувствуешь сейчас.
Дум дум дум, дум дум дум,
С наушниками на голове ты идёшь одинокий по дороге.
Дум дум дум, дум дум дум,
И ты хотела бы, чтоб кто-нибудь
Был рядом с тобой сейчас.