TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Carry the Weight
Несу это бремя
Текст песни (исполняет We Came As Romans)
Перевод песни (Progressive Guys Inc.)
Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display
Is there solace in the struggle?
Grief, and open wound never healing
Brought to my knees, left with an echoing feeling
So tell me, is this it?
Is misery all that I’m left with?
Just tell me, is this it?
Can I get up or should I give in?
I carry the weight
Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display
Every day, is there solace in the struggle?
Carry the weight, broken and chained
Closing my eyes I see your face
Every day, is there solace in the struggle?
As I’m surrounded by my grief
Brought to my knees
Unending pain, it fills the void that’s inside my heart
Leaving an emptiness in its wake
And since the moment that you departed
I’ve carried the weight
Carry the weight, broken and chained
All of my suffering on display
Every day, is there solace in the struggle?
Carry the weight, broken and chained
Closing my eyes I see your face
Every day, is there solace in the struggle?
Is there solace in the struggle?
Through the blinding pain, you will be our sight
In our darkest days, we will find your light
Through the blinding pain, you will be our sight
In our darkest days, we will find your light
In our darkest days, we will find your light
Несу это бремя, сломленный и скованный
Все мои страдания на виду
Есть ли утешение в борьбе?
Несу это бремя, сломленный и скованный
Все мои страдания на виду
Каждый день, есть ли утешение в борьбе?
Несу это бремя, сломленный и скованный
Закрывая глаза, я вижу твое лицо
Каждый день, есть ли утешение в борьбе?
Когда мое горе окружает меня
Я падаю на колени
Бесконечная боль заполняет пустоту в моем сердце
Оставляет за собой вездесущее опустошение
И с того момента, как ты покинул нас
Я несу это бремя
Несу это бремя, сломленный и скованный
Все мои страдания на виду
Каждый день, есть ли утешение в борьбе?
Несу это бремя, сломленный и скованный
Закрывая глаза, я вижу твое лицо
Каждый день, есть ли утешение в борьбе?
(Есть ли утешение в борьбе?)
Сквозь ослепляющую боль, ты будешь нашим видением
В наши самые темные дни, мы найдем твой свет
Сквозь ослепляющую боль, ты будешь нашим видением
В наши самые темные дни, мы найдем твой свет
В наши самые темные дни, мы найдем твой свет
Перевод добавил(а): SKINNY(216).
Добавлен/редактирован: 29.09.2019 Просмотров: 1117
Перевод песни carry that weight
You never give me your money
You only give me your funny paper
and in the middle of negotiations
you break down
I never give you my number
I only give you my situation
and in the middle of investigation
I break down
Out of college, money spent
See no future, pay no rent
All the money’s gone, nowhere to go
Any jobber got the sack
Monday morning, turning back
Yellow lorry slow, nowhere to go
But oh, that magic feeling, nowhere to go
Oh, that magic feeling
Nowhere to go
Boy, you gotta carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gotta carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitation
And in the middle of the celebrations
I break down
Boy, you gotta carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you gotta carry that weight
Carry that weight a long time
Вы не дали мне ваши деньги
Вы только дайте мне ваши забавные бумаги
и в середине переговоров
вы обрываете
Я никогда не дам вам мой номер
Я только дам вам мою ситуацию
и в середине расследования
Я разбиваюсь
Из колледжа, деньги, потраченные
Не видит никакого будущего, не платят аренды
Все деньги ушли, некуда идти
Любой джобберских уволили
В понедельник утром, повернувшись назад
Желтый грузовик медленно, некуда идти
Но, о-о, это волшебное чувство, некуда идти
О-о, это волшебное чувство,
Некуда идти
Мальчик, вам надо нести, что вес
Нести такой вес длительное время
Мальчик, вам надо нести, что вес
Нести такой вес длительное время
Я никогда не дам вам мою подушку
Я только посылаю вам мое приглашение
И в середине торжества
Я разбиваюсь
Мальчик, вам надо нести, что вес
Нести такой вес длительное время
Мальчик, вам надо нести, что вес
Нести такой вес длительное время
Boy, you’re going to carry that weight,
Carry that weight a long time
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
I never give you my pillow
I only send you my invitations
And in the middle of the celebrations
I break down
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
Boy, you’re going to carry that weight
Carry that weight a long time
Мальчик, ты собираешься нести этот груз,
Нести такой вес длительное время
Мальчик, ты собираешься провести, что вес
Нести такой вес длительное время
Я никогда не дам вам мою подушку
Я только посылаю вам мои приглашения
И в середине торжества
Я разбиваюсь
Мальчик, ты собираешься провести, что вес
Нести такой вес длительное время
Мальчик, ты собираешься провести, что вес
Нести такой вес длительное время