Перевод песни Champagne kisses (Jessie Ware)
Champagne kisses
Поцелуи под шампанское
Whose fault is this
That I’m crazy about you?
You are in every single dream
And I’m thinking about you
If you wanna do, do, do me right
Do, do, do, do, do
If you wanna leave it all tonight
Do, do, do, do, do
When there’s nothing left
Except you and this
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
When there’s nothing left
Except you and this
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
I count every kiss
Till I’m finally sleeping
This love supreme
That’s why I’ll always give in
If you wanna do, do, do me right
Do, do, do, do, do
If you wanna leave it all tonight
Do, do, do, do, do
When there’s nothing left
Except you and this
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
When there’s nothing left
Except you and this
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your
All I want is your
When there’s nothing left
Except you and this
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
When there’s nothing left
Except you and this
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
And I won’t be mad, I won’t be mad
Champagne kisses
And I won’t be mad, I won’t be mad
Champagne kisses
Чья вина в том,
что я схожу с ума по тебе?
Ты присутствуешь в каждом моем сне,
Поэтому я и думаю о тебе.
Когда больше ничего не осталось,
Кроме тебя и этих
Поцелуев под шампанское
Поцелуев под шампанское
Шампанское
Когда больше ничего не осталось,
Кроме тебя и этих
Поцелуев под шампанское
Поцелуев под шампанское
Шампанское
Я считаю каждый поцелуй,
До тех пор, пока не усну.
Это величайшая любовь,
Поэтому я поддаюсь ей всегда.
Если хочешь быть со мной,
Так будь, будь, будь, будь.
Если хочешь этой ночью оставить все позади,
Так оставь, оставь, оставь.
Когда больше ничего не осталось,
Кроме тебя и этих
Поцелуев под шампанское
Поцелуев под шампанское
Шампанское
Когда больше ничего не осталось,
Кроме тебя и этих
Поцелуев под шампанское
Поцелуев под шампанское
Шампанское
Всё, что я хочу — это твоя любовь
Не сдавайся
Всё, что я хочу — это твоя любовь
Не сдавайся
Всё, что я хочу — это твоя любовь
Не сдавайся
Всё, что я хочу это
Всё, что я хочу это
Когда больше ничего не осталось,
Кроме тебя и этих
Поцелуев под шампанское
Поцелуев под шампанское
Шампанское
Когда больше ничего не осталось,
Кроме тебя и этих
Поцелуев под шампанское
Поцелуев под шампанское
Шампанское
И я не сойду с ума, не сойду с ума
Поцелуи под шампанское
И я не сойду с ума, не сойду с ума
Поцелуи под шампанское
Champagne Kisses
[Verse 1:]
Who’s fault is this
That I’m crazy about you
You are in every single dream
And I’m thinking about you
[Pre-Chorus:]
If you wanna do, do, do me right
Do, do, do, do, do
If you wanna leave it all tonight
Do, do, do, do, do
[Chorus: 2x]
When there’s nothing left
Except you and these
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
[Verse 2:]
I count every kiss
Till I’m finally sleeping
This love supreme
That’s why I’ll always give in
[Pre-Chorus:]
If you wanna do, do, do me right
Do, do, do, do, do
If you wanna leave it all tonight
Do, do, do, do, do
[Chorus: 2x]
When there’s nothing left
Except you and these
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
[Bridge:]
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your
All I want is your
[Chorus: 2x]
When there’s nothing left
Except you and these
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
[Outro:]
And I won’t be mad
I won’t be mad
Champagne kisses
And I won’t be mad
I won’t be mad
Champagne kisses
Поцелуи со вкусом шампанского
[1 куплет:]
Кто виноват,
Что я схожу по тебе с ума?
Ты снишься мне каждую ночь,
И я всё время думаю о тебе.
[Распевка:]
Если ты хочешь дать мне то, чего я жду,
Сделай, сделай, сделай, сделай это.
Если ты хочешь порвать со мной сегодня ночью,
Сделай, сделай, сделай, сделай это,
[Припев: 2x]
Если больше ничего не осталось,
Кроме тебя и тех самых
Поцелуев со вкусом шампанского,
Поцелуев со вкусом шампанского,
Шампанского…
[2 куплет:]
Я считаю каждый поцелуй,
Пока, наконец, не усну.
Это любовь всей моей жизни,
Вот почему я никогда не смогу устоять.
[Распевка:]
Если ты хочешь дать мне то, чего я жду,
Сделай, сделай, сделай, сделай это.
Если ты хочешь порвать со мной сегодня ночью,
Сделай, сделай, сделай, сделай это,
[Припев: 2x]
Если больше ничего не осталось,
Кроме тебя и тех самых
Поцелуев со вкусом шампанского,
Поцелуев со вкусом шампанского,
Шампанского…
[Переход:]
Всё, чего я хочу, – это твоя любовь.
Не сдавайся.
Всё, чего я хочу, – это твоя любовь.
Не сдавайся.
Всё, чего я хочу, – это твоя любовь.
Не сдавайся.
Всё, чего я хочу, – это твоя…
Всё, чего я хочу, – это твоя…
[Припев: 2x]
Если больше ничего не осталось,
Кроме тебя и тех самых
Поцелуев со вкусом шампанского,
Поцелуев со вкусом шампанского,
Шампанского…
[Окончание:]
Я не буду сходить с ума,
Не буду сходить с ума.
Поцелуи со вкусом шампанского…
Я не буду сходить с ума,
Не буду сходить с ума.
Поцелуи со вкусом шампанского…
Текст песни Champagne Kisses
Перевод песни Champagne Kisses
[Verse 1:]
Who’s fault is this
That I’m crazy about you
You are in every single dream
And I’m thinking about you
[Pre-Chorus:]
If you wanna do, do, do me right
Do, do, do, do, do
If you wanna leave it all tonight
Do, do, do, do, do
[Chorus: 2x]
When there’s nothing left
Except you and these
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
[Verse 2:]
I count every kiss
Till I’m finally sleeping
This love supreme
That’s why I’ll always give in
[Pre-Chorus:]
If you wanna do, do, do me right
Do, do, do, do, do
If you wanna leave it all tonight
Do, do, do, do, do
[Chorus: 2x]
When there’s nothing left
Except you and these
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
[Bridge:]
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your love
Don’t give in
All I want is your
All I want is your
[Chorus: 2x]
When there’s nothing left
Except you and these
Champagne kisses
Champagne kisses
Champagne
[Outro:]
And I won’t be mad
I won’t be mad
Champagne kisses
And I won’t be mad
I won’t be mad
Champagne kisses
Поцелуи со вкусом шампанского
[1 куплет:]
Кто виноват,
Что я схожу по тебе с ума?
Ты снишься мне каждую ночь,
И я всё время думаю о тебе.
[Распевка:]
Если ты хочешь дать мне то, чего я жду,
Сделай, сделай, сделай, сделай это.
Если ты хочешь порвать со мной сегодня ночью,
Сделай, сделай, сделай, сделай это,
[Припев: 2x]
Если больше ничего не осталось,
Кроме тебя и тех самых
Поцелуев со вкусом шампанского,
Поцелуев со вкусом шампанского,
Шампанского.
[2 куплет:]
Я считаю каждый поцелуй,
Пока, наконец, не усну.
Это любовь всей моей жизни,
Вот почему я никогда не смогу устоять.
[Распевка:]
Если ты хочешь дать мне то, чего я жду,
Сделай, сделай, сделай, сделай это.
Если ты хочешь порвать со мной сегодня ночью,
Сделай, сделай, сделай, сделай это,
[Припев: 2x]
Если больше ничего не осталось,
Кроме тебя и тех самых
Поцелуев со вкусом шампанского,
Поцелуев со вкусом шампанского,
Шампанского.
[Переход:]
Всё, чего я хочу, – это твоя любовь.
Не сдавайся.
Всё, чего я хочу, – это твоя любовь.
Не сдавайся.
Всё, чего я хочу, – это твоя любовь.
Не сдавайся.
Всё, чего я хочу, – это твоя.
Всё, чего я хочу, – это твоя.
[Припев: 2x]
Если больше ничего не осталось,
Кроме тебя и тех самых
Поцелуев со вкусом шампанского,
Поцелуев со вкусом шампанского,
Шампанского.
[Окончание:]
Я не буду сходить с ума,
Не буду сходить с ума.
Поцелуи со вкусом шампанского.
Я не буду сходить с ума,
Не буду сходить с ума.
Поцелуи со вкусом шампанского.