Текст песни Change Your Mind
Перевод песни Change Your Mind
(Yeah)
Know you tryna be
Know you tryna be, a gentleman
A gentleman
Trying to impress
Tryna be the best, specimen
Perfect specimen (yeah)
And don’t get me wrong, I appreciate ya
And don’t get me wrong, I really do
And don’t get me wrong, but I’m tired of waiting
Say you don’t wanna cross the line
But I’ma make you change your mind
No seas cortés
I’ma make change your mind
No seas cortés
You don’t wanna cross the line
But I’ma make change your mind
See it in my lips
You feel it in my kiss
I’m desperate, so desperate
I know you wanna too
Cause the way you touch me, you
Keep proving it, you’re proving it (yeah)
And don’t get me wrong, I appreciate ya
And don’t get me wrong, I really do
And don’t get me wrong, but I’m done with patience
Say you don’t wanna cross the line
But I’ma make change your mind
No seas cortés
I’ma make change your mind
No seas cortés
You don’t wanna cross the line
I’ma make change your mind
I can see it in your eyes
That you wanna be polite
That you wanna treat me right
Oh my (No seas cortés)
I can see it in your eyes
That you wanna be polite
That you wanna treat me right
Oh my (No seas cortés)
Yo sé que estás intentando ser educado
Yo sé que me quieres tratar bien
Pero no seas cortés (no seas cortés)
Yo sé que estás intentando ser educado
Yo sé que me quieres tratar bien
Pero no seas cortés
Say you don’t wanna cross the line
But I’ma make change your mind
No seas cortés
I’ma make change your mind
No seas cortés
You don’t wanna cross the line
But I’ma make change your mind
No seas cortés
I’ma make change your mind (change your mind)
No seas cortés
You don’t wanna cross the line
But I’ma make change your mind
Изменишь своё мнение
(Да)
Знаю, ты пытаешься быть,
Знаю, ты пытаешься быть джентльменом,
Джентльменом,
Пытаешься произвести впечатление,
Пытаешься стать лучшим, идеальным,
Идеальным мужчиной (да).
Не пойми меня неправильно, я ценю твою заботу,
Не пойми меня неправильно, очень ценю,
Не пойми меня неправильно, я устала от ожидания,
Ты говоришь, что не хочешь переходить границы дозволенного,
Но ты изменишь своё мнение.
Не осторожничай,
Со мной ты изменишь своё мнение,
Не нежничай,
Ты не хочешь переходить границы дозволенного,
Но ты изменишь своё мнение.
Ты видишь по моим губам,
Чувствуешь в поцелуе,
Что я безрассудна, настолько безрассудна,
Знаю, ты хочешь этого тоже,
Ты это продолжаешь доказывать
Своими прикосновениями (да).
Не пойми меня неправильно, я ценю твою заботу,
Не пойми меня неправильно, очень ценю,
Не пойми меня неправильно, я устала от ожидания,
Ты говоришь, что не хочешь переходить границы дозволенного,
Но ты изменишь своё мнение.
Не осторожничай,
Со мной ты изменишь своё мнение,
Не нежничай,
Ты не хочешь переходить границы дозволенного,
Но ты изменишь своё мнение.
Я вижу по твоим глазам,
Что ты хочешь быть вежливым,
Хочешь ценить меня правильно,
О Боже (Не осторожничай).
Я вижу по твоим глазам,
Что ты хочешь быть вежливым,
Хочешь ценить меня правильно,
О Боже (Не осторожничай).
Знаю, ты пытаешься быть вежливым,
Я знаю, что хочу, чтобы со мной хорошо обращались,
Но ты не осторожничай (не осторожничай).
Знаю, ты пытаешься быть вежливым,
Я знаю, что хочу, чтобы со мной хорошо обращались,
Но ты не нежничай.
Ты говоришь, что не хочешь переходить границы дозволенного,
Но ты изменишь своё мнение.
Не осторожничай,
Со мной ты изменишь своё мнение,
Не нежничай,
Ты не хочешь переходить границы дозволенного,
Но ты изменишь своё мнение.
Не осторожничай,
Со мной ты изменишь своё мнение,
Не нежничай,
Ты не хочешь переходить границы дозволенного,
Но ты изменишь своё мнение.
Перевод песни Change your mind (Sandra)
Change your mind
Измени свое сознание
Change your mind
We getting closer
Change your mind
We can closer
Change your mind
We can closer
These eyes that shine
Are telling the story
I change your mind
All I need is time
Till’ I show you
Where I wanna be
You think you know me
But you’re wrong
To late for questions
When I’m gone
So if you’re hear me I’ll explain
I need your confort
Not you’re blame
Change you’re mind
We can get closer
These eyes that shine
Are telling the story
I change your mind
All I need is time
Till’ I show you
Where I wanna be
How can you ever be so sure
I will adjust if any law
All I’m defending is my world
Do you believe in all you heard?
Change you’re mind
We can get closer
These eyes that shine
Are telling the story
I change your mind
All I need is time
Till’ I show you
Where I wanna be
Измени свое сознание,
Мы становимся ближе,
Измени свое сознание,
Мы можем стать ближе
Измени свое сознание,
Мы можем стать ближе,
Эти глаза, что сияют,
Рассказывают историю,
Я изменю твое сознание,
Все, что мне нужно-это время,
Я покажу тебе путь, которым я живу
Ты думаешь, что знаешь меня,
Но ты ошибаешься,
Слишком поздно для вопросов,
Когда я уже ушла,
Итак, если ты меня слышишь, я объясню,
Мне нужно, чтобы тебе было хорошо,
Чтобы ты не чувствовал себя виноватым
Измени свое сознание,
Мы можем стать ближе,
Эти глаза, что сияют,
Рассказывают историю,
Я изменю твое сознание,
Все, что мне нужно-это время,
Я покажу тебе путь, которым я живу
Как ты можешь быть уверенным,
Что я буду судить по закону,
Все, что я защищаю-это мой мир,
Ты веришь во все, что ты услышал?
Измени свое сознание,
Мы можем стать ближе,
Эти глаза, что сияют,
Рассказывают историю,
Я изменю твое сознание,
Все, что мне нужно-это время,
Я покажу тебе путь, которым я живу
Перевод песни Change your mind (Tori Kelly)
Change your mind
Заставлю тебя передумать
He came to me like a song
Like one I knew all along
And daddy, he got a hold on me
I know you think that it’s wrong
But he grew on me like a rose
The sweetest I’ve ever known
I swear that he got a hold on me
And now I can’t let him go
No one ever said it was easy
And I love him, you gotta believe me
No, it don’t seem right
But I’ll change your mind, mind
Trust in me, I’ma need your blessing
Oh, I love him, I’m confessing
If it takes my life,
I’ma change your mind
He spoke to me like the rain
I knew that I would have to see him again
And as he poured out his heart on me
I was a moth to a flame, oh
No one ever said it was easy
And I love him, you gotta believe me
No, it don’t seem right
But I’ll change your mind, mind, yeah
Trust in me, I’ma need your blessing
Oh, I love him, yeah, I’m confessing
If it takes my life,
I’ma change your mind, mind
Oh, oh
I’ma change your mind, oh
You look at me like the sun
And I can see that your mind’s made up
But daddy, he got a hold on me
I swear that he is the one
Он появился, словно песня,
Песня, которую я давно знаю
И, папочка, он уже заполучил меня,
Я знаю, ты считаешь, что это неправильно,
Но он притягивает меня, словно роза,
Лучшая из тех, что я видела
Клянусь, он знает меня наизусть
И я не могу отпустить его
Никто не говорил, что будет легко,
И я люблю его, поверь мне
Нет, это не кажется правильным решением,
Но я заставлю тебя передумать, передумать
Поверь в меня, мне нужно твое благословение,
О, я люблю его, признаюсь
И даже если это будет стоить мне жизни,
Я заставлю тебя передумать
Он говорил со мной, словно дождь
Я знала, что мы увидимся снова
И когда он открыл мне свое сердце,
Я оказалась мотыльком у открытого огня
Никто не говорил, что будет легко
И я люблю его, поверь мне
Нет, это не кажется правильным решением,
Но я заставлю тебя передумать, передумать
Поверь в меня, мне нужно твое благословение
О, я люблю его, признаюсь
И даже если это будет стоить мне жизни,
я заставлю тебя передумать, передумать
О, о
Я заставлю тебя передумать
Ты смотришь на меня, словно солнце
И я вижу, что ты уже принял решение,
Но, папочка, он знает меня наизусть,
Клянусь, он тот самый единственный