Перевод песни charlie puth suffer - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Содержание

Suffer

Detonate-Detonator
Baby you, you blow my mind
You’ll tell me wait, wait on ya
But baby I can’t wait all night
I go through pictures inside my phone
Won’t stop tempting me
You know what I want
Wanna make, wanna make love
Girl I can’t lie

I’m just a sucker
For a cold hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

So here we go, go again
It’s like I’m caught under your spell
You’re wearing black, black magic
Oh baby don’t wear nothing else
When I open up this door, don’t you play
Ain’t no other man going to make you feel the same
Wanna make, wanna make love
Girl I can’t lie

I’m just a sucker
For a cold hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

I hate when
You get your way
But we love you we love you baby
So please don’t ever change
You make me suffer baby
You oh

I’m just a sucker
For cold hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

Страдание

Какой же я невезучий,
Влюбляясь в бессердечных женщин.
Ты заставляешь меня страдать,
Заставляешь меня страдать.
Не томи ожиданием,
Тебе пора появиться.
Не заставляй меня страдать,
Не заставляй меня страдать.

Это какой-то замкнутый круг,
Будто я попался на твои тёмные чары.
Ты носишь чёрную, чёрную магию,
Но, прошу тебя, больше ничего не носи.
Не смей играть со мной,
Когда я открою эту дверь.
Ни с кем другим ты такого не ощутишь.
Хочу заняться, хочу заняться любовью,
Дорогая, я не могу лгать.

Я ненавижу, когда ты делаешь всё по-своему,
Но мы любим тебя, мы любим тебя, детка.
Прошу, не меняйся никогда,
Ты заставляешь меня страдать, детка,
Ты, о!

Источник

Перевод песни Suffer (Charlie Puth)

Suffer

Страдание

I’m just a sucker
For a cold hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

I hate when
You get your way
But we love you we love you baby
So please don’t ever change
You make me suffer baby
You oh

I’m just a sucker
For cold hearted lover
You make me suffer
You make me suffer
Don’t keep me waiting
You should come over
Don’t make me suffer
Don’t make me suffer

Источник

Suffer

Tornado,
Baby, you, you blow my mind,
You’ll tell me wait, wait on ya,
But, baby, I can’t wait all night.
I go through pictures inside my phone,
Won’t stop tempting me,
You know what I want.
Wanna make, wanna make love,
Girl, I can’t lie.

I’m just a sucker
For cold-hearted lover,
You make me suffer,
You make me suffer.
Don’t keep me waiting,
You should come over,
Don’t make me suffer,
Don’t make me suffer.

So here we go, go again,
It’s like I’m caught under your spell,
You’re wearing black, black magic,
Well, baby, don’t wear nothing else.
Well, open up this door, don’t you play,
Ain’t no other man going to make you feel the same.
Wanna make, wanna make love,
Girl, I can’t lie.

I’m just a sucker
For cold-hearted lover,
You make me suffer,
You make me suffer.
Don’t keep me waiting,
You should come over,
Don’t make me suffer,
Don’t make me suffer.

I hate when
You get your way,
But we love you, we love you, baby.
So, please, don’t ever changed,
You make me suffer, baby,
You, oh!

I’m just a sucker
For cold-hearted lover,
You make me suffer,
You make me suffer.
Don’t keep me waiting,
You should come over,
Don’t make me suffer,
Don’t make me suffer.

Страдать

Как торнадо,
Детка, ты сносишь мне крышу,
Ты велишь мне ждать, ждать тебя,
Но, детка, я же не могу ждать всю ночь.
Я просматриваю фотографии у себя в телефоне,
Ты не прекращаешь искушать меня,
Ты знаешь, чего я хочу.
Хочется заняться, хочется заняться любовью,
Не могу врать, девочка.

Я просто падок
На жестокосердных женщин,
Ты заставляешь меня страдать,
Ты заставляешь меня страдать.
Не томи ожиданием,
Тебе пора появиться,
Не заставляй меня страдать,
Не заставляй меня страдать.

И вот опять, снова-здорово,
Я будто пленён твоими чарами,
Ты носишь чёрное, чёрную магию,
Ну, детка, не носи ничего другого.
Открой эту дверь, не играй со мной,
Ни с кем другим ты такого не ощутишь.
Хочу заняться, хочу заняться любовью,
Не могу врать, девочка.

Ненавижу, когда
Ты своевольничаешь,
Но мы любим тебя, мы любим тебя, детка.
Прошу, не меняйся никогда,
Ты заставляешь меня страдать, детка,
Ты, о!

Источник