На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing Ghosts» из альбома «Chasing Ghosts» группы The Eden Project.
Текст песни
I just want you
I just want you
The words I never said
But wanted to
I’m losing you
I’m losing you
But these thoughts won’t let you go They keep running back to you
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
I just want you
(Chasing ghosts)
I just want you
(Chasing ghosts)
I just want you
(Chasing ghosts)
(Chasing chasing)
And I’m bleeding words
They escape me the recoil it hurts
And I can’t look the other way
I’m chasing starlight to find it’s died away
Breathe it in It’s just snow
We’re just falling
And we won’t always
Free fall back to nothing
‘Cause I’m just starting to learn
I’ve always been chasing ghosts
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
I just want you
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing ghosts)
(Chasing chasing).
Перевод песни
Я просто хочу тебя
Я просто хочу тебя
Слова, которые я никогда не говорил
Но хотел
Я теряю тебя
Я теряю тебя
Но эти мысли не отпустят тебя. Они продолжают бежать к тебе
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
Я просто хочу тебя
(Преследование призраков)
Я просто хочу тебя
(Преследование призраков)
Я просто хочу тебя
(Преследование призраков)
(Чеканка чеканка)
И у меня кровоточащие слова
Они избегают мне отдачи, которая болит
И я не могу смотреть в другую сторону
Я преследую звездный свет, чтобы найти, что он умер
Дышите это Это просто снег
Мы просто падаем
И мы не всегда будем
Свободное падение назад ни к чему
Потому что я только начинаю учиться
Я всегда преследовал призраков
Я просто хочу тебя
Я просто хочу тебя
Я просто хочу тебя
Я просто хочу тебя
Я просто хочу тебя
Я просто хочу тебя
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
(Преследование призраков)
(Чеканка чеканки).
Перевод песни Chasing ghosts (Against the Current)
Chasing ghosts
Гоняться за призраками
We used to have a light
Now it’s too dark to shine
Now we’re just passing by
Two shipwrecks in the night
Remember when we met? Yeah, I know I was mean
Stones shirt, black boots and black jeans
And you were such a mess
I thought it was sweet
But that night still haunts my dreams
I won’t keep chasing ghosts
I need somebody I can hold
Gave you my heart and soul
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost
Blue from the TV light,
Two bodies intertwined
I guess we tempted fate
Always so far away
Remember when we met? Yeah, I know I was mean
Stones shirt, black boots and black jeans
And you were such a mess
I thought it was sweet
But that night still haunts my dreams
Remember when you left? Yeah, I thought it was mean
Stones shirt, black boots and everything
I let you fool me twice. Well, shame on me
That night still haunts my dreams
Thought I was chasing love
I was only chasing a ghost
Раньше у нас был свет.
Теперь слишком темно, чтобы сиять.
Теперь мы только проходим мимо,
Два крушения в ночи.
Я не хочу продолжать гоняться за призраками.
Мне нужен кто-то, кого я смогу удержать.
Отдала тебе свои сердце и душу.
Думала, что гоняюсь за любовью.
Я всего лишь гонялась за призраком.
Думала, что гоняюсь за любовью.
Я всего лишь гонялась за призраком.
Голубой от телевизора свет,
Два переплетенных тела.
Я думаю, мы искушали судьбу.
Всегда так далеко.
Помнишь, когда мы встретились? Да, я знаю, я была злой.
Футболка стоунов, черные ботинки и черные джинсы.
И ты был таким неряхой.
Я подумала, что это мило.
Но та ночь все еще мне снится.
Помнишь, когда мы встретились? Да, я знаю, я была злой.
Футболка стоунов, черные ботинки и все.
Я дала обмануть себя дважды. Что ж, стыд мне.
Та ночь все еще снится мне.
Думала, что гоняюсь за любовью.
Я всего лишь гонялась за призраком
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing Ghosts» из альбома «Welcome To My Freakshow» группы Nomy.
Текст песни
Standing all alone
And no one has a clue
And all she want to know
Is what to say and do She’s standing in the hallway
When others are outside
She’s dreaming of a life
Where she don’t have to hide
When darkness falls
When she’s alone
Who can she tell
It hurts like hell
When darkness falls
She wants them back
To hold them close
She’s chasing ghosts
And she close her eyes
And into the dark
Away from this life
Away from the lights
She’s falling away
And into the dark
Away from this life
And into the night
Walking all alone
Along the riverside
Everyone she loved
Is hidden deep inside
The surface dances slowly
In the morning light
And this is where they are
She’ll speak to them tonight
And she close her eyes
And into the dark
Away from this life
Away from the lights
She’s falling away
And into the dark
Away from this life
And into the night
And she close her eyes
And into the dark
And she close her eyes
And into the dark
Away from this life
Away from the lights
She’s falling away
And into the dark
Away from this life
And into the night
She’s falling away
Перевод песни
Стоять один
И никто не имеет понятия
И все, что она хочет знать
Есть что сказать и сделать Она стоит в коридоре
Когда другие наружу
Она мечтает о жизни
Где ей не нужно прятаться
Когда падает тьма
Когда она одна
Кто может сказать
Больно, как ад
Когда падает тьма
Она хочет их вернуть
Чтобы закрыть их
Она преследует призраков
И она закрыла глаза
И в темноту
Вдали от этой жизни
Вдали от огней
Она отходит
И в темноту
Вдали от этой жизни
И в ночь
Прогулка в одиночестве
Вдоль реки
Все, кого она любила
Скрыт глубоко внутри
Поверхность медленно танцует
Утренний свет
И вот где они
Она поговорит с ними сегодня вечером
И она закрыла глаза
И в темноту
Вдали от этой жизни
Вдали от огней
Она отходит
И в темноту
Вдали от этой жизни
И в ночь
И она закрыла глаза
И в темноту
И она закрыла глаза
И в темноту
Вдали от этой жизни
Вдали от огней
Она отходит
И в темноту
Вдали от этой жизни
И в ночь
Она отходит