Pentatonix – Cheerleader Слова и перевод песни
Дата публикации: 21 августа, 2015
Слова
Cheerleader
[Verse 1: Mitch]
When I need motivation
My one solution is my queen
Cause she stay strong (yeah, yeah)
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
[Pre-Chorus: Mitch]
Do you need me
Do you think I’m pretty
Do I make you feel like cheating?
And I’m like no, not really cause
[Chorus: Mitch & Kirstin]
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
[Verse 2: Scott]
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle (say, yeah yeah)
Cause I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
[Pre-Chorus: Scott]
Do you need me?
Tell me, do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating?
I’m like no, not really cause
[Chorus: Scott & Kirstin]
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
[Bridge: Scott]
She gives me love and affection
Baby did I mention
Gives me love and affection
Baby did I mention
Gives me love and affection
Baby did I mention
Gives me love and affection
Baby did I mention
Gives me love and affection
Baby did I mention
Gives me love and affection
Baby did I mention
Gives me love and affection
Baby did I mention
Gives me Oh!
[Chorus: Mitch, Scott & Kirstin]
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Перевод
Чирлидер
[Перед припевом: Митч]
Нужен ли я тебе
Ты думаешь я хорошенькая
Я заставляю тебя обмануть?
И я вроде нет, не совсем причина
[Припев: Митч и Кирстин]
О, я думаю, что нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
О, я думаю, что нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
[Куплет 2: Скотт]
Она ходит как модель
Она исполняет мои желания, как джин в бутылке (скажи, да, да)
Потому что я волшебник любви
И у меня есть волшебная палочка
Все эти другие девушки соблазнительны
Но я пуст, когда тебя нет
[Перед припевом: Скотт]
Нужен ли я тебе?
Скажи мне, ты думаешь, я хорошенькая?
Я заставляю тебя обмануть?
Я вроде нет, не совсем причина
[Припев: Скотт и Кирстин]
О, я думаю, что нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
О, я думаю, что нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
[Переход: Скотт]
Она дарит мне любовь и привязанность
Детка, я упоминал
Дает мне любовь и привязанность
Детка, я упоминал
Дает мне любовь и привязанность
Детка, я упоминал
Дает мне любовь и привязанность
Детка, я упоминал
Дает мне любовь и привязанность
Детка, я упоминал
Дает мне любовь и привязанность
Детка, я упоминал
Дает мне любовь и привязанность
Детка, я упоминал
Дает мне О!
[Припев: Митч, Скотт и Кирстин]
О, я думаю, что нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
О, я думаю, что нашел себя чирлидером
Она всегда рядом, когда она мне нужна
Видео
Pentatonix – Cheerleader видеоклип.
Другие песни Pentatonix
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Cheerleader (Omi)
Cheerleader
Болельщица
When I need motivation
My one solution is my queen
‘Cause she’ stays strong yeah yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
Do you need me
Do you think I’m pretty
Do I make you feel like cheating-
And I’m like no, not really ’cause
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle yeah yeah
‘Cause I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating..
And I’m like no, not really cause’
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
She gives me love and affection
Baby did I mention, you’re the only girl for me
No I don’t need a next one
Mama loves you too, she thinks I made the right selection
Now all that’s left to do
Is just for me to pop the question
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Когда мне не хватает стимула,
Единственный выход – моя королева.
Ведь она по-прежнему сильная, да, да.
Она всегда поблизости,
Рядом со мной, когда я нуждаюсь в ней.
Все эти другие девушки привлекательны,
Но на душе пусто, когда ты уходишь.
И все они гадают:
«Нужен ли я тебе?
Считаешь ли ты меня красавчиком?
Буду ли я тебе изменять?»,
— И я отвечу, что нет, не буду, ведь…
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
Она расхаживает как модель,
Исполняет мои желания, словно Джин из бутылки, да, да,
Ведь я маг любви,
И у меня есть волшебная палочка.
Все эти другие девушки привлекательны,
Но на душе пусто, когда ты уходишь.
И все они гадают:
«Нужен ли я тебе?
Считаешь ли ты меня красавчиком?
Буду ли я тебе изменять?»,
— И я отвечу, что нет, не буду, ведь…
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
Она дарит мне любовь и нежность,
Детка, я говорил, что ты единственная девушка для меня?
Нет, мне не нужна другая.
Мама тоже любит тебя, она считает, я сделал правильный выбор.
Теперь всё, что мне осталось сделать –
Сделать тебе предложение.
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Cheerleader
When I need motivation
My one solution is my queen
‘Cause she’ stays strong yeah yeah
She is always in my corner
Right there when I want her
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
Do you need me
Do you think I’m pretty
Do I make you feel like cheating-
And I’m like no, not really ’cause
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
She walks like a model
She grants my wishes like a genie in a bottle yeah yeah
‘Cause I’m the wizard of love
And I got the magic wand
All these other girls are tempting
But I’m empty when you’re gone
And they say
Do you need me?
Do you think I’m pretty?
Do I make you feel like cheating..
And I’m like no, not really cause’
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
She gives me love and affection
Baby did I mention, you’re the only girl for me
No I don’t need a next one
Mama loves you too, she thinks I made the right selection
Now all that’s left to do
Is just for me to pop the question
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Oh I think that I found myself a cheerleader
She is always right there when I need her
Болельщица
Когда мне не хватает стимула,
Единственный выход – моя королева.
Ведь она по-прежнему сильная, да, да.
Она всегда поблизости,
Рядом со мной, когда я нуждаюсь в ней.
Все эти другие девушки привлекательны,
Но на душе пусто, когда ты уходишь.
И все они гадают:
«Нужен ли я тебе?
Считаешь ли ты меня красавчиком?
Буду ли я тебе изменять?»,
— И я отвечу, что нет, не буду, ведь…
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
Она расхаживает как модель,
Исполняет мои желания, словно Джин из бутылки, да, да,
Ведь я маг любви,
И у меня есть волшебная палочка.
Все эти другие девушки привлекательны,
Но на душе пусто, когда ты уходишь.
И все они гадают:
«Нужен ли я тебе?
Считаешь ли ты меня красавчиком?
Буду ли я тебе изменять?»,
— И я отвечу, что нет, не буду, ведь…
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
О, я думаю, я нашел себе болельщицу,
Она всегда рядом, когда я нуждаюсь в ней.
Она дарит мне любовь и нежность,
Детка, я говорил, что ты единственная девушка для меня?
Нет, мне не нужна другая.
Мама тоже любит тебя, она считает, я сделал правильный выбор.
Теперь всё, что мне осталось сделать –
Сделать тебе предложение.