Перевод песни chhil gaye naina

Содержание

tere naina… has diye
bas gaye mere dil mein tere naina
tere naina… has diye
bas gaye mere dil mein tere naina

mere dil mein jo armaan hai paas aake zara dekho na
(dekho na dekho na dekho na…)
dil ki taar mein hai sargam chhede hai ab koi anjaana
(anjaana anjaana anjaana…)

yeh pyaar ki hai baatein
kuch ankahi mulakaatein
o aise hi milte hain milkey machalte hain do dil jawaa
tere naina…
tere naina… has diye
bas gaye dil mein tere mere naina

ab dekho mil gaye ho to phirse na kahin kho jaana
(kho jaana… kho jaana… kho jaana…)
aankhon mein hi rehna bahon mein tum meri so jaana
(so jaana… so jaana… so jaana…)

o mere paas tu jo aaye
toh khuda mujhe mil jaaye
o hothon ko hothon se milne de silne de door na jaa

tere liye charo aur dhoondo maine
mil gayi jo tu mujhe mil gaya sara jahaan sara yahaan
ab chahu main kya

mere liye sapna tha yeh pyar tera
khuli aankhein saamne tha mera liye
yaar mere pyaar mere
aur chahu main kya

o aise na mujhko sada de…
paas aa na tu saza de…
o sabse chura lu main jag se chhupa lu main
itne paas aa

mere dil mein jo armaan hai paas aake zara dekho na
(dekho na dekho na dekho na…)
dil ki taar mein hai sargam chhede hai ab koi anjaana
(anjaana anjaana anjaana…)

yeh pyaar ki hain baatein
kuchh ankahi mulakaate
o aise hi milte hain milke machlte hain do dil jawaa…
tere naina tere naina…
tere naina tere naina…

tere Наина. diye
бас gaye просто dil-Майн tere Наина
tere Наина. diye
бас gaye просто dil-Майн tere Наина

просто dil-Майн Джо armaan Хай paas aake Зара dekho na
(dekho НП dekho НП dekho на. )
dil-ки taar Майн Хай sargam chhede Хай ab кои anjaana
(anjaana anjaana anjaana. )

ты pyaar ки Хай baatein
куч ankahi mulakaatein
o / МАПМ Привет milte Хайн milkey machalte Хайн делать dil jawaa
tere Наина.
tere Наина. diye
бас gaye dil-Майн tere просто Наина

ab dekho mil gaye Хо в phirse НП kahin Хо Яна
(Хо Яна. Хо Яна. Хо Яна. )
aankhon Майн Привет rehna bahon Майн Тум Мери так jaana
(так Яна. так что Яна. так что Яна. )

o лишь paas пн Джо aaye
— khuda mujhe mil jaaye
o hothon ko hothon se Милна де silne де дверь НП jaa

tere liye charo aur dhoondo Мэн
mil gayi Джо пн mujhe mil gaya Сара jahaan Сара yahaan
ab chahu основные Кия

просто liye sapna tha ты pyar тера
khuli aankhein saamne tha mera liye
Привет просто pyaar подробнее
aur chahu основные Кия

o / МАПМ НП mujhko де сада.
paas aa НП пн saza де.
o sabse Чура Лу основные jag se chhupa Лу основные
itne paas aa

ты pyaar ки Хайн baatein
kuchh ankahi mulakaate
o / МАПМ Привет milte Хайн Мильке machlte Хайн делать dil jawaa.
tere Наина tere Наина.
tere Наина tere Наина.

Источник

Перевод песни Marvin Gaye (Charlie Puth)

В исполнении: ft.Meghan Trainor.

Marvin Gaye

Марвин Гэй 1

Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn,
let’s Marvin Gaye and get it on

We got this king size to ourselves
Don’t have to share with no one else
Don’t keep your secrets to yourself
It’s Kamasutra show and tell (yeah)

Woah
There’s loving in your eyes,that pulls me closer
It’s so subtle, I’m in trouble
But I’d love to be in trouble with you

Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn,
let’s Marvin Gaye and get it on
You got to give it up to me
I’m screaming mercy, mercy please
Just like they say it in the song
Until the dawn,
let’s Marvin Gaye and get it on

And when you leave me all alone
I’m like a stray without a home
I’m like a dog without a bone
I just want you for my own
I got to have you babe

Woah
There’s loving in your eyes, that pulls me closer
It’s so subtle, I’m in trouble
But I’d love to be in trouble with you

Let’s Marvin Gaye and get it on
Ooh, babe, I got that healing that you want, yeah
Like they say it in the songs
Until the dawn,
let’s Marvin Gaye and get it on

Let’s Marvin Gaye and get it on
You got the healing that I want
Just like they say it in the song
Until the dawn,
let’s Marvin Gaye and get it on, babe
You got to give it up to me
I’m screaming mercy, mercy please
Just like they say it in the song
Until the dawn,
let’s Marvin Gaye and get it on
Just like they say it in a song
Until the dawn,
let’s Marvin Gaye and get it on

Давай слушать Марвина Гэя и заниматься сексом
У тебя есть исцеление, которое мне нужно
Прямо как поётся в этой песне
До рассвета,
Давай, слушать Марвина Гэя и заниматься сексом

Уо-о-о!
Любовь в твоих глазах, притягивает меня ближе
В ней столько нежности, я попался
Но, я рад, что я попался тебе

Давай слушать Марвина Гэя и заниматься сексом
У тебя есть исцеление, которое мне нужно
Прямо как поётся в этой песне
До рассвета,
Давай, слушать Марвина Гэя и заниматься сексом
Ты должен(на) отдаться мне
Я кричу: пощади, пощади, прошу
Прямо как поётся в этой песне
До рассвета,
Давай, слушать Марвина Гэя и заниматься сексом

И когда ты оставляешь меня совсем одну
Я как бездомный бродяга,
Я как собака без косточки
Я просто хочу, чтобы ты был моим
У меня есть ты, малыш

Давай слушать Марвина Гэя и заниматься сексом
О, детка, у меня есть исцеление, которое тебе нужно, да
Прямо как поётся в этой песне
До рассвета,
Давай, слушать Марвина Гэя и заниматься сексом

Давай слушать Марвина Гэя и заниматься сексом
У тебя есть исцеление, которое мне нужно
Прямо как поётся в этой песне
До рассвета,
Давай, слушать Марвина Гэя и заниматься сексом, малыш
Ты должен(на) отдаться мне
Я кричу: пощади, пощади, прошу
Прямо как поётся в этой песне
До рассвета,
Давай, слушать Марвина Гэя и заниматься сексом
Прямо как поётся в этой песне
До рассвета,
Давай, слушать Марвина Гэя и заниматься сексом

Источник

Diana King — Shy Guy

Shy Guy

I don’t want no fly guy
I just want a shy guy

Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem look sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me

Everyweh me go di man dem a rush me
Yes a whole eep a pretty boy wah fi love me
A me dem love yes a me dem love

True them know me sweet and me sexy
Everywhere me go me say me ever ready
A me dem love yes a me dem love

But I don’t want somebody
Who’s loving everybody
I need a shy guy
He’s the kinda guy who’ll only be mine

[Chorus:]
Oh lord have mercy mercy mercy
Di man dem in a di party party party
Di ole a dem look sexy sexy sexy
Watch dem just a
Follow me follow me follow me
Have mercy mercy mercy
But none a dem no move me move me move me
Shy guy a weh me wanty wanty wanty
Only him can make me irie irie irie

Roughneck man me no want none a dem
Beat up me body lick off me head top
Me no want none a dat
Me no want none a dat
Big things a gwaan fi all di shy man dem
Wat to be my love and wat to be my friend
Till the very end till the very end

But I don’t want somebody
Who’s loving everybody
I need a shy guy he’s the kinda guy
Who’ll only be mine

Have mercy mercy mercy
mercy mercy come on

But I don’t want somebody
Who’s loving everybody
I need a shy guy
He’s the kinda guy who’ll only be mine

Shy guy Shy guy Shy guy

Тихоня

Я не хочу парня лёгкого поведения
Я просто хочу застенчивого парня

О боже, помилуй, помилуй, помилуй
Я увидела его на вечеринке, вечеринке, вечеринке
О, как он сексуален, сексуален, сексуален
Хочу чтобы он следовал за мной, следуй за мной, следуй за мной

Куда бы я ни пошла, я повсюду грежу о том парне
Да, о том симпатичном парне, в которого влюбилась
Я влюбилась, да влюбилась

Все знают, это правда, что я сладкая и сексуальная
Куда бы я ни пошла, всегда говорю, что готова
Я влюбилась, да я влюбилась

Но мне не нужен какой попало
Кто любит всех подряд
Мне нужен застенчивый парень
Он тот тип парня, который будет только моим

[Припев:]
О боже, помилуй, помилуй, помилуй
Я увидела его на вечеринке, вечеринке, вечеринке
О, как он сексуален, сексуален, сексуален
Последуй за мной, следуй за мной, следуй за мной
Пощади, помилуй, помилуй
Но никто не заставит меня отказаться от него
Я хочу только застенчивого парня
Только он может сделать меня счастливой

Мне не нужен чёрствый, грубо обращающийся с моим телом
И облизывающий меня с головы до ног
Мне не нужен такой
Мне не нужен такой парень
Мне нужен застенчивый парень
Который будет моей любовью и будет моим другом
До самого конца, до самого конца

Но мне не нужен тот
Кто любит всех подряд
Мне нужен тихоня
Он тот тип парня, который будет только моим

Пощади, помилуй, помилуй
Помилуй, помилуй, помилуй

Но мне не нужен тот
Кто любит всех подряд
Мне нужен застенчивый парень
Он тот тип парня, который будет только моим

Источник