Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Children
What about the children?
Look at all the children we can change
What about a vision?
Be a visionary for a change
We’re the generation
Who’s gonna be the one to fight for it?
We’re the inspiration
Do you believe enough to die for it?
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve
That we can make a difference
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve
That we can make a difference
Who’s got the heart?
What about the children?
Look at all the children we can change
What about a vision?
Be a visionary for a change
We’re the generation
Who’s gonna be the one to fight for it?
We’re the inspiration
Do you believe enough to die for it?
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve
That we can make a difference
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve
That we can make a difference
Who’s got the heart?
Что насчёт детей?
Взгляните на детей, чьи жизни мы можем изменить.
Что насчёт проницательности?
Для разнообразия смотрите в будущее.
То ли мы поколение,
Которое будет сражаться за них?
Мы будем их вдохновением,
Вашей веры достаточно, чтобы ради этого умереть?
У кого ещё есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое щедрое?
Расскажите каждому,
Что мы можем многое изменить.
У кого ещё есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое щедрое?
Расскажите каждому,
Что мы можем многое изменить.
У кого ещё есть сердце?
Что насчёт детей?
Взгляните на детей, чьи жизни мы можем изменить.
Что насчёт проницательности?
Для разнообразия смотрите в будущее.
То ли мы поколение,
Которое будет сражаться за них?
Мы будем их вдохновением,
Вашей веры достаточно, чтобы ради этого умереть?
У кого ещё есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое щедрое?
Расскажите каждому,
Что мы можем многое изменить.
У кого ещё есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое щедрое?
Расскажите каждому,
Что мы можем многое изменить.
Перевод песни Children (Justin Bieber)
Children
What about the children?
Look at all the children we can change
What about a vision?
Be a visionary for a change
We’re the generation
Who’s gonna be the one to fight for it?
We’re the inspiration
Do you believe enough to die for it?
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve
That we can make a difference
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve
That we can make a difference
Who’s got the heart?
What about the children?
Look at all the children we can change
What about a vision?
Be a visionary for a change
We’re the generation
Who’s gonna be the one to fight for it?
We’re the inspiration
Do you believe enough to die for it?
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve
That we can make a difference
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve
That we can make a difference
Who’s got the heart?
Что насчёт детей?
Взгляните на детей, чьи жизни мы можем изменить.
Что насчёт проницательности?
Для разнообразия смотрите в будущее.
То ли мы поколение,
Которое будет сражаться за них?
Мы будем их вдохновением,
Вашей веры достаточно, чтобы ради этого умереть?
У кого ещё есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое щедрое?
Расскажите каждому,
Что мы можем многое изменить.
У кого ещё есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое щедрое?
Расскажите каждому,
Что мы можем многое изменить.
У кого ещё есть сердце?
Что насчёт детей?
Взгляните на детей, чьи жизни мы можем изменить.
Что насчёт проницательности?
Для разнообразия смотрите в будущее.
То ли мы поколение,
Которое будет сражаться за них?
Мы будем их вдохновением,
Вашей веры достаточно, чтобы ради этого умереть?
У кого ещё есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое щедрое?
Расскажите каждому,
Что мы можем многое изменить.
У кого ещё есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое щедрое?
Расскажите каждому,
Что мы можем многое изменить.
Текст песни Children
Перевод песни Children
What about the children?
Look at all the children we can change.
What about a vision?
Be a visionary for a change.
We’re the generation,
Who’s gonna be the one to fight for it?
We’re the inspiration,
Do you believe enough to die for it?
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve,
That we can make a difference.
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve,
That we can make a difference,
Oh yeah!
Who’s got the heart?
Oh yeah!
What about the children?
Look at all the children we can change.
What about a vision?
Be a visionary for a change.
We’re the generation,
Who’s gonna be the one to fight for it?
We’re the inspiration,
Do you believe enough to die for it?
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve,
That we can make a difference.
Who’s got the heart? Who’s got it?
Whose heart is the biggest?
Wear it on your sleeve,
That we can make a difference,
That we can make a difference,
Oh yeah!
Who’s got the heart?
Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
Дети
А как же дети?
Посмотрите на всех детей, жизнь которых мы в силах изменить.
А как же мечты?
Мечтайте о переменах.
Мы это поколение,
Кто поборется за него?
Мы это вдохновение,
Ваша вера достаточно сильна, чтобы умереть за неё?
У кого есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое большое?
Откройте его для остальных,
Так мы сможем всё изменить.
У кого есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое большое?
Откройте его для остальных,
Так мы сможем всё изменить,
О да!
У кого есть сердце?
О да!
А как же дети?
Посмотрите на всех детей, жизнь которых мы в силах изменить.
А как же мечты?
Мечтайте о переменах.
Мы это поколение,
Кто поборется за него?
Мы это вдохновение,
Ваша вера достаточно сильна, чтобы умереть за неё?
У кого есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое большое?
Откройте его для остальных,
Так мы сможем всё изменить.
У кого есть сердце? У кого?
Чьё сердце самое большое?
Откройте его для остальных,
Так мы сможем всё изменить,
Так мы сможем всё изменить.
О да!
У кого есть сердце?
О да!
О да!
О да!