Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building on the River Thames
One day Chip was hard at work
The Devil appeared from Hell
He held a roll of copper
And a bucket full of nails
The devil said unto Chip
Take these nail and copper roll
But you also have to take this rat
And I will take your soul
Chip despised the rat
The rat squealed and hissed
But the bucket o’ nails and copper
Were too much to resist
Chip went straight to work
He’d get rid of the rat
And there would no be a problem
With his death after the fact
But the devil rat wouldn’t die
No matter how hard he tried
The rat attacked the boatwright
And he bit him in the eye
It seemed as if the river rats
Fell under Satan’s spell
They followed Chip around
And made his life a living hell
He slowly lost his mind
He lost his family
He lost his job
And had to join the King’s Navy
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you a Chip
The rats chased Chip
Up the gangplank of the ship
They bit him and tortured him
Until he finally flipped
He sniveled to the captain
To turn around the rig
The captain spied his madness
And chucked him into the brig
Now the devil rat had his man
He knew just what to do
He’d command the rats
And through the planks they’d chew
The water rushed in
The ship went down
She was smashed upon the rocks
On which the rats danced around
Чип работает boatwright
Как его отец и бабушка
Работа в лодке дворе
Опираясь на реке Темзе
Однажды Chip было тяжело на работе
Дьявол появился из ада
Он провел рулонной меди
И ведро с гвоздями
Дьявол сказал Чип
Возьмите эти ногти и меди рулон
Но вы также должны принять эту крысу
И я возьму вашу душу
Чип презирал крыс
Крыса взвизгнула и прошипел:
Но ведро O ‘ногти и меди
Были слишком много, чтобы противостоять
Чип пошел прямо на работу
Он избавиться от крыс
А там все равно не было проблемой
С его смертью после того, как тот факт,
Но дьявол крысы не умрет
Независимо от того, как он ни старался
Крыса напала на boatwright
И он укусил его в глаз
Казалось, что река крыс
Попал под заклинание сатаны
Они следовали Chip вокруг
И сделал его жизнь в ад
Он медленно сошел с ума
Он потерял свою семью
Он потерял работу
И должны были присоединиться к военно-морского флота короля
Лимон растет пунктов
Двор будет построить корабль
Как Сатана мой хозяин
Я вам Chip
Крысы преследовали Chip
По трапу корабля
Они укусил его и пытали
Пока он, наконец, перевернулся
Он sniveled с капитаном
Чтобы повернуть буровую установку
Капитан увидел его безумие
И бросил его на гауптвахту
Теперь дьявол крыса была своим человеком
Он знал, что делать
Он командовать крыс
И через доски они жуют
Вода хлынула в
Корабль пошел
Она была разбита на скалах
На каких крыс танцевали вокруг
Перевод песни chip the real mckenzies
Chip worked as a boatwright
As his father and his gran
Working in a boat yard
Building on the River Thames
One day Chip was hard at work
The Devil appeared from Hell
He held a roll of copper
And a bucket full of nails
The devil said unto Chip
Take these nail and copper roll
But you also have to take this rat
And I will take your soul
Chip despised the rat
The rat squealed and hissed
But the bucket o’ nails and copper
Were too much to resist
Chip went straight to work
He’d get rid of the rat
And there would no be a problem
With his death after the fact
But the devil rat wouldn’t die
No matter how hard he tried
The rat attacked the boatwright
And he bit him in the eye
It seemed as if the river rats
Fell under Satan’s spell
They followed Chip around
And made his life a living hell
He slowly lost his mind
He lost his family
He lost his job
And had to join the King’s Navy
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you a Chip
The rats chased Chip
Up the gangplank of the ship
They bit him and tortured him
Until he finally flipped
He sniveled to the captain
To turn around the rig
The captain spied his madness
And chucked him into the brig
Now the devil rat had his man
He knew just what to do
He’d command the rats
And through the planks they’d chew
The water rushed in
The ship went down
She was smashed upon the rocks
On which the rats danced around
Chip работал boatwright
Как его отец и его дед
Работал на лодочном дворе
Здания на реке Темзе
Однажды после тяжелого дня Чипа
Дьявол явился ему из ада
Он держал сверток монет
И ведро полное гвоздей
Дьявол предложил Чипу
Возьми эти гвозди и деньги
При условии, что ты возьмешь крысу
И отдашь свою душу
Чип презирал крысу
Она визжала и шипела
Но ведро гвоздей и деньги
Слишком много, чтобы устоять
Чип шел на работу
Решив избавиться от крысы
И не будет больше проблем
После ее смерти
Но дьявольская крыса не хотела умирать
Как сильно он не старался
Она нападала на него
Била его в глаз)
Казалось будто речные крысы
Попали под заклинание Сатаны
Они всегда следовали за Чипом
И сделали его жизнь похожей на ад
Он медленно сходил с ума
Он потерял свою семью
Он потерял свою работу
Ему пришлось уйти в Королевский морской флот
Лимон вырастит из косточки
На дворе построится корабль
Сатана мой хозяин
Я получу тебя Чип
Крысы преследовали Чипа
Вверх по трапу на корабль
Они били его и мучили
До тех пор пока он не свихнулся
Он заскулил перед капитаном
Что нужно поворачивать назад
Капитан понял что он безумен
И бросил его в карцер
Дьявольская крыса получила своего хозяина
Он знал теперь что делать
Он скомандовал крысам
И они прогрызли обшивку
Вода попала вовнутрь
Корабль пошел на дно
И разбился об скалы
Вокруг которых плясали крысы
The Lads Who Fought & Won Lyrics
That Serbian man
Assassinated Archduke Ferdinand
With what would transpire
Would change the world
And set Europe afire
On one side the Czar and the King
And on the other stood
The Kaiser and Ottoman thang
The boys and the men and the girls
Were armed and mobilized
Their forces aligned
They crawled through the mud
And they cut through the wire
A constant assault of artillery fire
The curtain of shrapnel
Took the flesh from the bone
They fell in the field
And never got home
They were the lads
Who fought and won
Up over the bridge
A heavy fortress lies
Atop of the ridge
Bristling with guns
Austro-Hungarian Empire dug in
They fought through the night
Like the devil at dawn
The enemy captured
Or dead on the ground
It wasn’t achieved without terrible loss
Posthumous award of Victoria Cross
They were the lads
Who fought and won
Парни которые дрались и победили!
Тот сербский мужчина
Совершивший убийство эрцгерцога Фердинанда
Из-за этого став известным
Изменил мир
И бросил Европу в огонь
На одной стороне Царь и Король
А на другой стояли
Кайзер и Оттоман
Парни мужчины и девушки
Были вооруженны и готовы
Построенные в линию
Они ползли по грязи
И перерезали проволку
Под постоянным артеллерийским огнем
Завеса из шрапнели
Отделяла мясо от костей
Они пали на поле
И никогда не вернулись домой
Они были парнями
Которые дрались и победили!
Подняться на мост
Взять тяжелую крепость лжи
Наверх на вал
Ощетинивщийся пушками
Австро-венгерской империи сосунков
Они воевали сквозь ночь
Как дьявол в аду
Враг был захвачен
Или умер на земле
это не закончилось без страшных потерь
Посмертно награжденных крестом Победы!
Они были парнями
Которые дрались и победили!
My Mangy Hound :
Somebody’s lunch was scattered round the playground
A mangy hound Was draggin’ it around
We laughed, we laughed
Cause some poor sucker
Had lost the lunch
He was given by his mother
My soul will burn eternally
For in that lunch was stuff
Mum made for me, for me
The custodian was called to the scene
She looked at me and read me
Like a magazine
She laughed, she laughed
Until she discovered
The nice lunch I was given by my mother
Was torn and shredded hopelessly
And the dog had ate my lunch Mum made for me, for me
[Chorus:]
I was the kid
with the spotty brown banana
I had a lunch
with a liverwurst sandwich
But now they’re gone
Scattered all around the playground
By a dirty old mangy hound
Much later, safe in my room
I heard an animal
Howling at the moon
I laughed, I laughed
Until I discovered
The dog that ate my lunch Was howling for my supper
My soul was filled with sympathy
From that night on that dog has lived with me
Был чей-то ланч разбросан по площадке
И грязный пес его в зубах унес
Мы смеялись, ржали,
Что какой-то бедняга
Просрал свой ланч,
Что собрала для него мама
живу в душе себя кляня
Ведь ланч тот собирала мама для меня, меня.
И на площадку вызвали охрану
Охранница прочла меня,
Как лист журнала
Она тоже смеялась и ржала,
Пока не узнала,
Что ланч хороший, собранный мне мамой
Был измельчен, разорван безнадежно
Собака съела тот ланч, что был мой, был мой.
Я был мальцом
С перезрелым бананом
И бутербродом
С ливерной колбаской
Теперь их нет
Разбросано вокруг всё
Паршивой старой собакой
Намного позже дома сидел
И слышал зверя,
Что кричит на луну
Я смеялся, я ржал,
Потом я понял
Собака, что сожрала ланч теперь за ужин воет
И мне понравился тот вой
И с ночи той собака та живет теперь со мной
Я был мальцом
С перезрелым бананом
И бутербродом
С ливерной колбаской
Теперь их нет
Разбросано вокруг всё
Паршивой старой собакой
Текст песни Chip (The Real McKenzies) с переводом
Chip worked as a boatwright as his father and his gran
A’ working in a boat yard building on the River Thames
One day Chip was hard at work, the Devil appeared from hell
He held a roll of copper and a bucket full of nails
The Devil said unto Chip, «Take these nails and copper roll
But you also have to take this rat and I will take your soul»
Chip despised the rat, and the rat squealed and hissed
But the bucket of nails and copper were too much to resist
Chip went straight to work, he’d get rid of the rat
And there would no’ be a problem with his death after the fact
But the devil rat wouldn’t die, no matter how hard he tried
The rat attacked the boatwright and ‘e bit him in the eye
It seemed as if the river rats fell under Satan’s spell
They followed Chip around and made his life a living hell
He slowly lost his mind, he lost his family
He lost his job and had to join the King’s Navy
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
The rats chased Chip up the gangplank of the ship
And they bit him and they tortured him until he finally flipped
He sniveled to the captain to turn around the rig
The captain spied his madness and they chucked him in the brig
Now, the devil rat had his man, he knew just what to do
He’d command the rats and through the planks they’d chew
The water rushed in, and the ship went down
She was smashed upon the rocks on which the rats danced around
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
A lemon grows a pip
A yard will build a ship
As Satan is my master
I will get you, Chip
Перевод песни Chip
Чип работал лодочником, как его отец и бабушка,
Работал на лодочной верфи на реке Темза.
Однажды чип тяжело работал, дьявол явился из ада.
Он держал рулон из меди и ведро, полное гвоздей,
Дьявол сказал чипу: «возьми эти гвозди и рулон из меди,
Но ты также должен взять эту крысу, и я заберу твою душу».
Чип презирал крысу, а крыса визжала и шипела,
Но ведро гвоздей и меди было слишком, чтобы сопротивляться.
Чип пошел прямо на работу, он бы избавился от крысы, и не было бы проблем с его смертью после того, как он умер, но дьявольская крыса не умерла, как бы он ни старался, крыса напала на лодочника и укусила его в глаз, казалось, будто речные крысы попали под чары Сатаны, они следовали за чипом и сделали его жизнь живым адом.
Он медленно сошел с ума, он потерял свою семью,
Он потерял работу и должен был присоединиться к Королевскому флоту,
Двор построит корабль,
Как Сатана-мой хозяин.
Я достану тебя, крошка,
Лимон вырастит кусочек,
Верфь построит корабль,
А Сатана-мой хозяин.
Я доберусь до тебя.
Крысы преследовали чип вверх по трапу корабля,
И они укусили его, и они пытали его, пока он, наконец, не перевернулся,
Он шнырял к капитану, чтобы развернуться,
Капитан шпионил за его безумием, и они швырнули его в бриг.
Так вот, у дьявольской крысы был свой человек, он знал, что делать.
Он командовал крысами, и через доски они жевали
Воду, ворвались, и корабль упал.
Она была разбита о скалы, на которых крысы танцевали вокруг