Перевод песни chvrches keep you on my side - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

CHVRCHES – Keep You on My Side Слова и перевод песни

Дата публикации: 25 сентября, 2015

Слова

Keep You on My Side

[Verse 1]
Everyone sees, but only I know
Nothing to lose, nothing to save to make a whole
What if I should make a loss?
Hold up both my hands, my fingers crossed

[Verse 2]
I don’t sleep well, laying low
Never keepin’ up, never lettin’ go
What if I should look away?
Every human touch will be repaid

[Pre-Chorus]
Without restraint
Within our veins

[Chorus]
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the sun up, off our bones
I never asked to know, never planned
‘Til it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side

[Post-Chorus]
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

[Verse 3]
Everyone comes, but only I stay
Nowhere to look, nowhere to turn to fall away
What if I should call it off?
Hold up my demands with my heart uncrossed

[Verse 4]
I don’t sleep well, laying low
Never keepin’ up, never lettin’ go
What if I should let it fade
Every human touch will be repaid

[Pre-Chorus]
Without restraint
Within our veins

[Post-Chorus]
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

[Bridge]
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Without restraint
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Within our veins
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)

[Post-Chorus]
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

[Outro]
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Without restraint
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Within our veins
(Payin’ back all our chances, chances, chances, chances)
(Chances, chances, chances, chances, chances, chances, chances)

Перевод

Держи тебя на моей стороне

[Куплет 1]
Все видят, но знаю только я
Нечего терять, нечего экономить, чтобы создать единое целое
Что, если я понесу убыток?
Поднимите обе руки, скрестив пальцы

[Стих 2]
Я плохо сплю, затаился
Никогда не отставай, никогда не отпускай
Что, если я отвернусь?
Каждое человеческое прикосновение окупится

[Pre-Chorus]
Без ограничений
В наших венах

[Хор]
Мы выжидаем, остаемся на плаву
Держите солнце вверх, от наших костей
Я никогда не просил знать, никогда не планировал
Пока он не был унесен из моей руки
Мы выжидаем, остаемся на плаву
Держите умирающий свет открытым
Я никогда не просил знать, никогда не лгал
Чтобы я мог держать тебя на своей стороне

[Пост-хор]
Мы чувствуем то же самое
Без ограничений
Мы чувствуем то же самое
В наших венах

[Куплет 3]
Все приходят, но остаюсь только я
Некуда смотреть, некуда отвернуться, чтобы упасть
Что, если я должен отменить это?
Держи мои требования с моим сердцем, не скрещенным

[Куплет 4]
Я плохо сплю, затаился
Никогда не отставай, никогда не отпускай
Что, если я позволю ему исчезнуть
Каждое человеческое прикосновение окупится

[Pre-Chorus]
Без ограничений
В наших венах

[Пост-хор]
Мы чувствуем то же самое
Без ограничений
Мы чувствуем то же самое
В наших венах

[Мост]
Мы чувствуем то же самое
(Верни все наши шансы, верни то, что мы берем)
Без ограничений
(Верни все наши шансы, верни то, что мы берем)
Мы чувствуем то же самое
(Верни все наши шансы, верни то, что мы берем)
В наших венах
(Верни все наши шансы, верни то, что мы берем)

[Пост-хор]
Мы чувствуем то же самое
Без ограничений
Мы чувствуем то же самое
В наших венах

[Outro]
Мы чувствуем то же самое
(Верни все наши шансы, верни то, что мы берем)
Без ограничений
(Верни все наши шансы, верни то, что мы берем)
Мы чувствуем то же самое
(Верни все наши шансы, верни то, что мы берем)
В наших венах
(Оплачиваем все наши шансы, шансы, шансы, шансы)
(Шансы, шансы, шансы, шансы, шансы, шансы, шансы)

Видео

CHVRCHES – Keep You on My Side видеоклип.

Другие песни CHVRCHES

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep You On My Side» из альбома «Every Open Eye» группы CHVRCHΞS.

Текст песни

Everyone sees, but only I know
Nothing to lose, nothing to save to make a whole
What if I should make a loss?
Hold up both my hands, my fingers crossed
I don’t sleep well, laying low
Never keepin’ up, never lettin’ go What if I should look away?
Every human touch will be repayed
Without restraint
Within our veins
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the sun up off our bones
I never asked to know, never planned
Till it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
Everyone comes, but only I stay
Nowhere to look, nowhere to turn to fall away
What if I should call it off?
Hold up my demands with my heart uncrossed
I don’t sleep well, laying low
Never keepin’ up, never lettin’ go What if I should let it fade
Every human touch will be repayed
Without restraint
Within our veins
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the sun up off our bones
I never asked to know, never planned
Till it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Without restraint
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Within our veins
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the sun up off our bones
I never asked to know, never planned
Till it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side
We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Without restraint
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Within our veins
(Payin’ back all our chances, chances, chances, chances)
(Chances, chances, chances, chances, chances, chances, chances)

Перевод песни

Все видят, но только я знаю
Нечего терять, ничего не спасать, чтобы сделать целое
Что делать, если я должен понести убытки?
Подними обе мои руки, скрестив пальцы
Я плохо спал, низко лежал
Никогда не останавливайся, никогда не уходи. Что делать, если я должен отвести глаза?
Каждый человеческий контакт будет погашен
Без ограничений
Внутри наших вен
Мы гордимся нашим временем, оставаемся на плаву
Держите солнце от наших костей
Я никогда не просил знать, никогда не планировал
До тех пор, пока он не был сметен из моей руки
Мы гордимся нашим временем, оставаемся на плаву
Держите умирающий свет открытым
Я никогда не просил знать, никогда не лгал
Поэтому я мог держать тебя на своей стороне
Мы чувствуем то же самое
Без ограничений
Мы чувствуем то же самое
Внутри наших вен
Все приходят, но я остаюсь
Нигде не смотреть, нигде не отступать
Что, если я позвоню?
Придерживайтесь моих требований, когда мое сердце не пересекается
Я плохо спал, низко лежал
Никогда не останавливайтесь, никогда не уходите. Что, если я должен позволить этому угасить
Каждый человеческий контакт будет погашен
Без ограничений
Внутри наших вен
Мы гордимся нашим временем, оставаемся на плаву
Держите солнце от наших костей
Я никогда не просил знать, никогда не планировал
До тех пор, пока он не был сметен из моей руки
Мы гордимся нашим временем, оставаемся на плаву
Держите умирающий свет открытым
Я никогда не просил знать, никогда не лгал
Поэтому я мог держать тебя на своей стороне
Мы чувствуем то же самое
Без ограничений
Мы чувствуем то же самое
Внутри наших вен
Мы чувствуем то же самое
(Заплатите все наши шансы, заплатите за то, что мы возьмем)
Без ограничений
(Заплатите все наши шансы, заплатите за то, что мы возьмем)
Мы чувствуем то же самое
(Заплатите все наши шансы, заплатите за то, что мы возьмем)
Внутри наших вен
(Заплатите все наши шансы, заплатите за то, что мы возьмем)
Мы гордимся нашим временем, оставаемся на плаву
Держите солнце от наших костей
Я никогда не просил знать, никогда не планировал
До тех пор, пока он не был сметен из моей руки
Мы гордимся нашим временем, оставаемся на плаву
Держите умирающий свет открытым
Я никогда не просил знать, никогда не лгал
Поэтому я мог держать тебя на своей стороне
Мы чувствуем то же самое
Без ограничений
Мы чувствуем то же самое
Внутри наших вен
Мы чувствуем то же самое
(Заплатите все наши шансы, заплатите за то, что мы возьмем)
Без ограничений
(Заплатите все наши шансы, заплатите за то, что мы возьмем)
Мы чувствуем то же самое
(Заплатите все наши шансы, заплатите за то, что мы возьмем)
Внутри наших вен
(Заплатите все наши шансы, шансы, шансы, шансы)
(Шансы, шансы, шансы, шансы, шансы, шансы, шансы)

Источник

перевод, текст песни CHVRCHES – Keep You On My Side

Текст:

Everyone sees, but only I know
Nothing to lose, nothing to save to make a whole
What if I should make a loss?
Hold up both my hands, my fingers crossed

I don’t sleep well, laying low
Never keepin’ up, never lettin’ go
What if I should look away?
Every human touch will be repayed

Without restraint
Within our veins

We bide our time, stay afloat
Keepin’ the sun up off our bones
I never asked to know, never planned
Till it was swept out of my hand
We bide our time, stay afloat
Keepin’ the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side

We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

Everyone comes, but only I stay
Nowhere to look, nowhere to turn to fall away
What if I should call it off?
Hold up my demands with my heart uncrossed

I don’t sleep well, laying low
Never keepin’ up, never lettin’ go
What if I should let it fade
Every human touch will be repayed

Without restraint
Within our veins

We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Without restraint
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
We feel the same
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)
Within our veins
(Payin’ back all our chances, payin’ back what we take)

We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

Перевод:

Все видят, но только я знаю
Нечего терять, нечего экономить, чтобы сделать целое
Что если я должен сделать убыток?
Подними обе руки, скрестив пальцы

Я плохо сплю, лежа
Никогда не отставай, никогда не отпускай
Что если я должен отвести взгляд?
Каждое человеческое прикосновение будет погашено

Без ограничений
В наших венах

Мы выжидаем, остаемся на плаву
Держу солнце от наших костей
Я никогда не просил знать, никогда не планировал
Пока это не было выметено из моей руки
Мы выжидаем, остаемся на плаву
Держу умирающий свет выставленным
Я никогда не просил знать, никогда не лгал
Чтобы я мог держать тебя на моей стороне

Мы чувствуем то же самое
Без ограничений
Мы чувствуем то же самое
В наших венах

Все приходят, но только я остаюсь
Некуда смотреть, негде развернуться, чтобы отпасть
Что если я отзову это?
Держи мои требования с моим сердцем не скрещенными

Я плохо сплю, лежа
Никогда не отставай, никогда не отпускай
Что если я позволю ему исчезнуть
Каждое человеческое прикосновение будет погашено

Без ограничений
В наших венах

Мы чувствуем то же самое
Без ограничений
Мы чувствуем то же самое
В наших венах

Мы чувствуем то же самое
(Оплачиваем все наши шансы, возвращаем то, что мы берем)
Без ограничений
(Оплачиваем все наши шансы, возвращаем то, что мы берем)
Мы чувствуем то же самое
(Оплачиваем все наши шансы, возвращаем то, что мы берем)
В наших венах
(Оплачиваем все наши шансы, возвращаем то, что мы берем)

Мы чувствуем то же самое
(Оплачиваем все наши шансы, возвращаем то, что мы берем)
Без ограничений
(Оплачиваем все наши шансы, возвращаем то, что мы берем)
Мы чувствуем то же самое
(Оплачиваем все наши шансы, возвращаем то, что мы берем)
В наших венах
(Оплачивать все наши шансы, шансы, шансы, шансы)
(Шансы, шансы, шансы, шансы, шансы, шансы, шансы, шансы)

Источник