Текст песни Апанаева — Чын дустым
Оригинальный текст и слова песни Чын дустым:
Кыен чакларымда хэбэр итмэсэм дэ,
Узе бер килэ чын дустым,
Ихластан соенэ хэллэрем яхшыга,
Уз итэ мине ул чын дустым.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Жинеп кайгыларны бергэлэшеп кенэ,
Аралашып яшик хаман да.
Тарсынмыйм доньяны нилэр кичерсэм дэ,
Якын дустым янда булганда.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Мин бэхетсез димим, бу доньянын
Эле гузэллеген курэ алганда,
Мин ялгыз да димим, гел шатланып яшим,
Ышанычлы дуслар янында.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Чын дустым исполнителя Апанаева:
Kyen chaklarymda itmesem de heber,
Uzes Azur kile chyn dusts,
Ihlastan soene hellerem yahshyga,
Ouse Street chyn ite mine dusts.
Kineshe akylly John dustymnyn Yakin,
Rehmet Sina rehmet, chyn dusts.
Yahshyny-Yamani, ladies anlyysyn yes,
Ardent element bar blues chyn dusts.
Zhinep kaygylarny bergeleshep Quesnay
Aralashyp yashik Haman yes.
Tarsynmyym niler kichersem de Donana,
Yakin Douste Janda bulganda.
Kineshe akylly John dustymnyn Yakin,
Rehmet Sina rehmet, chyn dusts.
Yahshyny-Yamani, ladies anlyysyn yes,
Ardent element bar blues chyn dusts.
Min behetsez dimim, bu donyanyn
El guzellegen Kure alganda,
Min yalgyz dimim yes, gel shatlanyp Yashima,
Yshanychly duslar yanynda.
Kineshe akylly John dustymnyn Yakin,
Rehmet Sina rehmet, chyn dusts.
Yahshyny-Yamani, ladies anlyysyn yes,
Ardent element bar blues chyn dusts.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чын дустым, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип
Перевод песни чын дустым на русский
ЧЫН ДУСТЫМ
Кыен чакларымда хэбэр итмэсэм дэ,
Узе белеп килэ чын дустым,
Ихластан соенэ хэллэрем яхшыга,
Уз итэ мине ул чын дустым.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Жинеп кайгыларны бергэлэшеп кенэ,
Аралашып яшик хаман да.
Тарсынмыйм доньяны нилэр кичерсэм дэ,
Якын дустым янда булганда.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Мин бэхетсез димим, бу доньянын
Эле гузэллеген курэ алганда,
Мин ялгыз да димим, гел шатланып яшим,
Ышанычлы дуслар янында.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
ЧЫН ДУСТЫМ
Кыен чакларымда хэбэр итмэсэм дэ,
Узе белеп килэ чын дустым,
Ихластан соенэ хэллэрем яхшыга,
Уз итэ мине ул чын дустым.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Жинеп кайгыларны бергэлэшеп кенэ,
Аралашып яшик хаман да.
Тарсынмыйм доньяны нилэр кичерсэм дэ,
Якын дустым янда булганда.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Мин бэхетсез димим, бу доньянын
Эле гузэллеген курэ алганда,
Мин ялгыз да димим, гел шатланып яшим,
Ышанычлы дуслар янында.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Кыен чакларымда х?б?р итм?с?м д?,
Узе бер кил? чын дустым,
Ихластан с?ен? х?лл?рем яхшыга,
Уз ит? мине ул чын дустым.
Жи?еп кайгыларны берг?л?шеп кен?,
Аралашып яшик хаман да.
Тарсынмыйм д?ньяны нил?р кичерс?м д?,
Якын дустым янда булганда.
Мин б?хетсез димим, бу д?ньяны?
?ле гуз?ллеген кур? алганда,
Мин ялгыз да димим, гел шатланып яшим,
Ышанычлы дуслар янында.
Кыен чакларымда х?б?р итм?с?м д?,
Узе бер кил? чын дустым,
Ихластан с?ен? х?лл?рем яхшыга,
Уз ит? мине ул чын дустым.
Жи?еп кайгыларны берг?л?шеп кен?,
Аралашып яшик хаман да.
Тарсынмыйм д?ньяны нил?р кичерс?м д?,
Якын дустым янда булганда.
Мин б?хетсез димим, бу д?ньяны?
?ле гуз?ллеген кур? алганда,
Мин ялгыз да димим, гел шатланып яшим,
Ышанычлы дуслар янында.
Лиана матурым. бу жырны тынлаган саен сине уйлыйм,ярый эле син бар бит минем дускаем. мин сине бик тэ яратам жаным. доньяда синен шикелле чын дуслар куп булса иде. беркайчанда авырма!бэхетле бул. ни генэ булса да бер-беребезне онытмыйк!
Лиана матурым. бу жырны тынлаган саен сине уйлыйм,ярый эле син бар бит минем дускаем. мин сине бик тэ яратам жаным. доньяда синен шикелле чын дуслар куп булса иде. беркайчанда авырма!бэхетле бул. ни генэ булса да бер-беребезне онытмыйк!
Кыен чакларымда хэбэр итмэсэм дэ,
Узе бер килэ чын дустым,
Ихластан соенэ хэллэрем яхшыга,
Уз итэ мине ул чын дустым.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Жинеп кайгыларны бергэлэшеп кенэ,
Аралашып яшик хаман да.
Тарсынмыйм доньяны нилэр кичерсэм дэ,
Якын дустым янда булганда.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Мин бэхетсез димим, бу доньянын
Эле гузэллеген курэ алганда,
Мин ялгыз да димим, гел шатланып яшим,
Ышанычлы дуслар янында.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Кыен чакларымда хэбэр итмэсэм дэ,
Узе бер килэ чын дустым,
Ихластан соенэ хэллэрем яхшыга,
Уз итэ мине ул чын дустым.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Жинеп кайгыларны бергэлэшеп кенэ,
Аралашып яшик хаман да.
Тарсынмыйм доньяны нилэр кичерсэм дэ,
Якын дустым янда булганда.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.
Мин бэхетсез димим, бу доньянын
Эле гузэллеген курэ алганда,
Мин ялгыз да димим, гел шатланып яшим,
Ышанычлы дуслар янында.
Кинэше акыллы ин якын дустымнын,
Рэхмэт сина, рэхмэт, чын дустым.
Яхшыны-яманны, барын да анлыйсын,
Ярый эле бар син чын дустым.