Built an empire from a pile of sticks, sticks and stones, sticks and stones
Foundation’s made of broken hearts, broken hearts and broken bones
Voices in my head, they screamed «you will lose, you will lose»
In spite, I turned my enemies to my muse, into my muse
[Pre-Chorus]
Gimme some inspiration, devastation, ammunition
Say I’m an apparition, malformation; what’s the difference?
[Chorus]
When you tear it all apart, it’s just DNA
Destroying what we fear
Hate is such an ancient game
When we’re all that we have left, yet we aim to kill
Pretending that we’re made of steel
Living in a battlefield
[Verse 2]
Gonna count up all the chromosomes, do the math, make a clone
Someone who will understand so I don’t feel all alone
Start a revolution and we’ll rebel, we’ll rebel
Feel all of the things that we never felt and never felt
[Pre-Chorus]
Gimme some inspiration, devastation, ammunition
Say I’m an apparition, malformation; what’s the difference?
[Chorus]
When you tear it all apart, it’s just DNA
Destroying what we fear
Hate is such an ancient game
When we’re all that we have left, yet we aim to kill
Pretending that we’re made of steel
Living in a battlefield
[Bridge]
I feel extraterrestrial
Out of sync, a separate soul
But in the end, I’m not alone
[Chorus]
When you tear it all apart, it’s just DNA
Destroying what we fear
Hate is such an ancient game
When we’re all that we have left, yet we aim to kill
Pretending that we’re made of steel
Living in a battlefield Построил империю из кучи хвороста, палками и камнями, палками и камнями
Фонд сделал разбитых сердец, разбитых сердец и сломанных костей
Голоса в моей голове, они кричали «вы потеряете, вы потеряете»
Несмотря, я обратил врагов моей музе, в моей музе
[Pre-Chorus]
Дай мне вдохновение, разруха, боеприпасы
Скажем, я привидение, пороки развития; какая разница?
[Стих 2]
Собираюсь подсчитать все хромосомы, делать математику, чтобы сделать клон
Кто-то, кто поймет, так что я не чувствую себя в полном одиночестве
Начать революцию, и мы будем упорствовать, мы будем бунтарем
Почувствуйте все вещи, которые мы никогда не чувствовали и не чувствовали
[Pre-Chorus]
Дай мне вдохновение, разруха, боеприпасы
Скажем, я привидение, пороки развития; какая разница?
[Мост]
Я чувствую внеземная
Из синхронизации, отдельная душа
Но в конце концов, я не одинок
Перевод песни DNA (Little Mix)
Does he tell you he loves you when you least expect it?
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
No scientist, or biology
It’s obvious, when he’s holding me
It’s only natural that I’m so affected
And my heart won’t beat again
If I can’t feel him in my veins
No need to question, I already know
It’s in his dna
D-d-d-dna
It’s in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day,
And that’s what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It’s in his d-d-d-dna
It’s the blue in his eyes that helps me see the future
Fingerprints that leave me covered for days, yeah yeah
Now I don’t have any first degree
But I know, what he does to me
No need to work it out, it’s so familiar
And my heart won’t beat again
If I can’t feel him in my veins
No need to question, I already know
It’s in his dna
D-d-d-dna
It’s in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day,
And that’s what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It’s in his d-d-d-dna
It’s all about his kiss
Contaminates my lips
Our energy connects
It’s simple genetic
I’m the x to his y
It’s the colour of his eyes
He can do no wrong
No he don’t need to try
Made from the best
He passes all the tests
Got my heart beating fast
It’s cardiac arrest
He’s from a different strain
That science can’t expalin
I guess that’s how he’s made
In his d-d-d-dna
It’s in his dna
D-d-d-dna
It’s in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day,
And that’s what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It’s in his d-d-d-dna
Говорит ли он, что любит тебя, когда ты этого не ожидаешь?
Дрожит ли от волнения сердце, когда он целует тебя в шею?
Не объяснят ни ученые, ни биология,
Все становится очевидно, когда он обнимает меня.
Его влияние на меня естественно.
Мое сердце перестанет биться,
Если я не буду чувствовать его в моих венах.
Обойдемся без сомнений, я уже все знаю.
Это в его ДНК,
ДНК,
Это в его ДНК,
Из-за него у меня перехватывает дыхание,
Перехватывает дыхание,
Чувствую это каждый день,
И это то, что делает его мужчиной,
Не трудно понять.
Совершенен во всех отношениях,
Это можно увидеть по его лицу.
Больше нечего сказать.
Это в его ДНК.
Голубизна его глаз помогает мне видеть будущее,
Отпечатки пальцев остаются на мне долгими днями.
У меня нет ученой степени,
Но я знаю, что он делает со мной.
Не надо гадать, все это хорошо знакомо.
Мое сердце перестанет биться,
Если я не буду чувствовать его в моих венах.
Обойдемся без сомнений, я уже все знаю.
Это в его ДНК,
ДНК,
Это в его ДНК,
Из-за него у меня перехватывает дыхание,
Перехватывает дыхание,
Чувствую это каждый день,
И это то, что делает его мужчиной,
Не трудно понять.
Совершенен во всех отношениях,
Это можно увидеть по его лицу.
Больше нечего сказать.
Это в его ДНК.
Его поцелуи
Подчиняют себе мои губы.
Наша энергия соединяется
На генетическом уровне.
Я Х к его Y
В цвете его глаз.
Он не может ошибаться,
Ему не надо стараться.
В нем все лучшее,
Он прошел все тесты.
Заставил мое сердце биться быстрее,
Затем остановил.
Он другого рода,
Наука не может это объяснить.
Думаю, он просто создан таким,
Это в его ДНК.
Это в его ДНК,
ДНК,
Это в его ДНК,
Из-за него у меня перехватывает дыхание,
Перехватывает дыхание,
Чувствую это каждый день,
И это то, что делает его мужчиной,
Не трудно понять.
Совершенен во всех отношениях,
Это можно увидеть по его лицу.
Больше нечего сказать.
Это в его ДНК.
Перевод песни Little Mix DNA
[Verse 1]
[Perrie]
Does he tell you he loves you
When you least expect it?
Does he flutter your heart when he kisses your neck?
No scientist, or biology
It’s obvious, when he’s holding me
It’s only natural that I’m so affected
[Jade]
And my heart won’t beat again
If I can’t feel him in my veins
No need to question, I already know
[Chorus]
It’s in his dna
D-d-d-dna
It’s in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day,
And that’s what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It’s in his d-d-d-dna
[Verse 2]
[Jesy]
It’s the blue in his eyes that helps me see the future
Fingerprints that leave me covered for days, yeah yeah
Now I don’t have any first degree
But I know, what he does to me
No need to work it out, it’s so familiar
[Jade]
And my heart won’t beat again
If I can’t feel him in my veins
No need to question, I already know
[Chorus]
It’s in his dna
D-d-d-dna
It’s in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day,
And that’s what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It’s in his d-d-d-dna
[Verse 3]
[Leigh-Anne]
It’s all about his kiss
Contaminates my lips
Our energy connects
It’s simple genetic
I’m the x to his y
It’s the colour of his eyes
He can do no wrong
No he don’t need to try
Made from the best
He passes all the tests
Got my heart beating fast
It’s cardiac arrest
He’s from a different strain
That science can’t expalin
I guess that’s how he’s made
In his d-d-d-dna
[Chorus]
It’s in his dna
D-d-d-dna
It’s in his dna
And he just takes my breath away
B-b-breath away
I feel it every day,
And that’s what makes a man
Not hard to understand
Perfect in every way
I see it in his face
Nothing more to say
It’s in his d-d-d-dna
[Куплет 1]
[Perrie]
Говорит ли он, что любит тебя,
Когда ты менее всего этого ждала?
Трепещет ли твоё сердце, когда он целует тебя в шею?
Ни при чем ни наука, ни биология,
Очевидно, что когда он меня обнимает,
Ествественно, что я так волнуюсь.
[Jade]
И мое сердце перестанет биться,
Если я не смогу ощутить его в своих венах.
Нет нужды спрашивать, я уже знаю.
[Припев]
Это в его ДНК,
Д-Д-Д-ДНК,
Это в его ДНК,
И у меня перехватывает дыхание из-за него,
Дыхание.
Я чувствую это каждый день,
И это делает мужчину мужчиной.
Легко понять,
Он совершенен во всех отношениях,
Я вижу это по его лицу.
Больше нечего сказать,
Это в его ДНК.
[Куплет 2]
[Jesy]
Его голубые глаза помогают мне видеть будущее,
Отпечатки пальцев, что остаются на мне днями,
Сейчас у меня нет ученой степени,
Но я знаю, что он делает со мной,
Не нужно гадать, это так знакомо.
[Jade]
И мое сердце перестанет биться,
Если я не смогу ощутить его в своих венах.
Нет нужды спрашивать, я уже знаю.
[Припев]
Это в его ДНК,
Д-Д-Д-ДНК,
Это в его ДНК,
И у меня перехватывает дыхание из-за него,
Дыхание.
Я чувствую это каждый день,
И это делает мужчину мужчиной.
Легко понять,
Он совершенен во всех отношениях,
Я вижу это по его лицу.
Больше нечего сказать,
Это в его ДНК.
[Куплет 3]
[Leigh-Anne]
Это все его поцелуи
Которые подчиняют мои губы,
Наша энергия соединяется,
Это просто генетика,
Я хромосома Х, а он хромосома У,
Это цвет его глаз.
Он не может ошибаться,
Нет, ему даже не надо стараться.
Созданный из самого лучшего,
Он проходит все тесты.
Он заставляет моё сердце биться чаще,
Это сердечный приступ.
Он другого типа,
И наука не способна его описать.
Я думаю, что он создан таким,
Это в его ДНК.
[Припев]
Это в его ДНК,
Д-Д-Д-ДНК,
Это в его ДНК,
И у меня перехватывает дыхание из-за него,
Дыхание.
Я чувствую это каждый день,
И это делает мужчину мужчиной.
Легко понять,
Он совершенен во всех отношениях,
Я вижу это по его лицу.
Больше нечего сказать,
Это в его ДНК.