Перевод песни close to the flame перевод
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
Сладкий поцелуй
И так тепло touch
Улыбка, добрый
В этом мире так холодно и сильный
Так близко к пламени
Ярко горел
Это не fade away
И оставьте нас одинок
Руки безопасным
И слова все хорошо
Вера глубокая
В этом мире так холодна и жестока
Так близко к пламени
Ярко горел
Это не fade away
И оставьте нас одинок
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
Сладкий поцелуй
И так тепло touch
Улыбка, добрый
В этом мире так холодно и сильный
Так близко к пламени
Ярко горел
Он выиграл’t fade away
И оставьте нас одинок
Руки безопасным
И слова все хорошо
Вера глубокая
В этом мире так холодна и жестока
Так близко к пламени
Ярко горел
Он выиграл’t fade away
И оставьте нас одинок
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words, so good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
Близко к пламени
Перевод © Ranaway (Ranaway)
Припев:
Так близко к пламени
Столь яркому, живому.
И это не исчезнет просто так,
Не будем одиноки мы. Мы дома!
И я… мне хорошо в твоих руках,
И слова здесь не выкинешь, так складно.
Мы верим, доверяем, это жизнь!
А мир так холоден, жесток…
И пусть накладно!
Нам хорошо вдвоем, давай, держись!
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words, so good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
Close to the flame
Translation Copyright Ranaway (Ranaway)
Chorus:
So close to the flame
So bright, a living.
And this is not going to disappear just like that,
We will not alone we are. We’re home!
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words, so good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
Припев:
Так близко к пламени
Столь яркому, живому.
И это не исчезнет просто так,
Не будем одиноки мы. Мы дома!
И я… мне хорошо в твоих руках,
И слова здесь не выкинешь, так складно.
Мы верим, доверяем, это жизнь!
А мир так холоден, жесток…
И пусть накладно!
Нам хорошо вдвоем, давай, держись!
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words, so good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
Close to the flame
Chorus:
So close to the flame
So bright, a living.
And this is not going to disappear just like that,
We will not alone we are. We’re home!
The kiss sweetest
And touch so warm
And the smile kindest
In this world so cold and strong
kertos?e:
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
Leave us lonely
The arms safest
And words so good
I’m in faith deepest, yeah
In this world so cold and cruel
Close to the flame
Burning brightly
Won’t fade away
Leave us lonely
Сладкий поцелуй
И так тепло touch
И улыбка, добрый
В этом мире так холодно и сильный
kertos?e:
Так близко к пламени
Ярко горел
Он выиграл’t fade away
Оставьте нам одиноко
Руки безопасным
И слова так хорошо
Я’m в глубочайшей веры, да
В этом мире так холодна и жестока
Близко к пламени
Ярко горел
Выиграл’t fade away
Оставьте нам одиноко
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
Chorus:
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world
So cold and cruel
Сладкий поцелуй
И так тепло touch
Улыбка, добрый
В этом мире так холодно и сильный
Припев:
Так близко к пламени
Ярко горел
Он выиграл’t fade away
И оставьте нас одинок
Руки безопасным
И слова все хорошо
Вера глубокая
В этом мире
Так холодна и жестока
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words so good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
So close to the flame
Burning brightly
Won’t fade away
Leave us lonely
Close to the flame
Burning brightly
Won’t fade away
Leave us lonely
Сладкий поцелуй
И так тепло touch
Улыбка, добрый
В этом мире так холодно и сильный
Так близко к пламени
Ярко горел
Он выиграл’t fade away
И оставьте нас одинок
Руки безопасным
И слова так хорошо
Вера глубокая
В этом мире так холодна и жестока
Так близко к пламени
Ярко горел
Он выиграл’t fade away
И оставьте нас одинок
Так близко к пламени
Ярко горел
Выиграл’t fade away
Оставьте нам одиноко
Близко к пламени
Ярко горел
Выиграл’t fade away
Оставьте нам одиноко
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
Leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
Leave us lonely
Поцелуй такой сладкий
И прикосновение горячее,
Улыбка самая добрая
В этом мире, таком холодном и прочном.
Так близко к пламени,
Горящему столь ярко.
Оно не погаснет,
Не покинет нас.
Самые безопасные объятия,
И самые добрые слова.
Глубочайшая вера
В мире холодном и таком жестоком.
Так близко к пламени,
Горящему столь ярко.
Оно не погаснет,
Не оставит нас в одиночестве.
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
Leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
Leave us lonely
Kiss so sweet
And the touch of hot,
A smile of good
In this world so cold and strong.
So close to the flame,
Burning so brightly.
It shall not be quenched,
Do not forsake us.
The safest embrace,
And the kind words.
The deepest faith
In the world is cold and so cruel.
So close to the flame,
Burning so brightly.
It shall not be quenched,
Do not leave us alone.
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
We’re so close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away and leave us lonely
The arms safest
And words so good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
Сладкий поцелуй
И так тепло touch
Улыбка, добрый
В этом мире так холодно и сильный
Мы так близко к пламени
Ярко горел
Она не растеряется и оставьте нас одинок
Руки безопасным
И слова так хорошо
Вера глубокая
В этом мире так холодна и жестока
Перевод песни close to the flame перевод
The kiss, sweetest
And touch, so warm
The smile, kindest
In this world, so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
Leave us lonely
The arms, safest
And words, so good
The faith, deepest, yeah
In this world, so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
Leave us lonely
So close to the flame
Burning brightly
Won’t fade away
Leave us lonely
Close to the flame
Burning brightly
Won’t fade away
Leave us lonely
Поцелуй, сладкий
И на ощупь, так тепло
Улыбка, добрый
В этом мире, так холодно и сильный
Так близко к пламени
Ярко горел
Это не fade away
Оставьте нам одиноко
Руки, безопасный
И слова, так хорошо
Вера, глубокая, да
В этом мире, так холодна и жестока
Так близко к пламени
Ярко горел
Это не fade away
Оставьте нам одиноко
Так близко к пламени
Ярко горел
Не fade away
Оставьте нам одиноко
Близко к пламени
Ярко горел
Не fade away
Оставьте нам одиноко
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
Сладкий поцелуй
И так тепло touch
Улыбка, добрый
В этом мире так холодно и сильный
Так близко к пламени
Ярко горел
Он выиграл’t fade away
И оставьте нас одинок
Руки безопасным
И слова все хорошо
Вера глубокая
В этом мире так холодна и жестока
Так близко к пламени
Ярко горел
Он выиграл’t fade away
И оставьте нас одинок
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
В таком холодном, беспощадном мире этом
Есть все же теплое твое прикосновенье,
Улыбка нежная, наполненная светом,
И поцелуй, дарящий сладкое забвенье.
Так близко к пламени любви мы,
Пылающему ярко и прекрасно…
Я верю, что оно нас не покинет
И никогда меж нами не угаснет.
Пусть этот мир так холоден и так жесток,
Но есть в нем руки, что всегда тебя поддержат,
В нем существует много добрых слов
И глубочайшая незыблемая вера.
Так близко к пламени любви мы,
Пылающему ярко и прекрасно…
Я верю, что оно нас не покинет
И никогда меж нами не угаснет
The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
The arms safest
And words all good
The faith deepest
In this world so cold and cruel
So close to the flame
Burning brightly
It won’t fade away
And leave us lonely
In a cold, harsh world of the
There are all the same warmth of your touch,
Smile tender, full of light,
And the kiss, giving sweet oblivion.
So close to the flame of love,we
A blazing bright and beautiful.
I believe that it will not leave us
And never between us shall not be quenched.
Let this world so cold and so cruel,
But there is in him a hand that you always support,
In it there is a lot of good words
And the deepest unshakable faith.
So close to the flame of love,we
A blazing bright and beautiful.
I believe that it will not leave us
And never between us won’t die
Текст песни Close To The Flame (Benny Mardones) с переводом
Sometimes there are things
You can only tell a stranger
And we all have our demons
That’s something I know about
And you remember the first time you saw her
Her hair was more than blond, man, it was white
And you remember the smell of her sweet perfume
And the sounds of the engines
And the tail lights as she pulled out of sight
Oh, you try to hold on
When something is gone away for good
How can you face the night again?
Her voice is calling to you
Pulling you close to the flame
When you can hold on
Places where no one
Remembers your name
And your living on the edge
Close to the flame
And you’re standing on the side of the road, man
And I mean you’re watching the cars pass you by
Just wondering where they’re going
Ooh, ooh, yeah, fighting the feeling
And you’re living out in the street man
And I mean there’s nothing over your head but the sky
And the rain comes down and slaps you up
And slaps you on the face
You try to be strong
When something is gone away for good
How can you face the night again?
Her voice is calling to you
Pulling you close to the flame
Never surrender when you can hold on
Places where no one
Remembers your name
And your living on the edge
Close to the flame
You can try to change it, if you can explain it
And you try to be strong while you’re holding on
And you’re looking for lot at the end of the road
Her voice is calling to you
Pulling you close to the flame
When you can hold on
Places where no one
Remembers your name
And your living on the edge
Her voice is calling to you
Pulling you close to the flame
When you can hold on
Places where no one
Remembers your name
And your living on the edge
Close to the flame
And your living on the edge
Close to the flame
And your living on the edge
Her voice is calling to you
Pulling you close, close to the flame
When you can hold on
Her voice is calling to you
Pulling you close, close to the flame
And your on the edge
Close to the flame
Close to the flame
Close to the flame
Перевод песни Close To The Flame
Иногда есть вещи, которые ты можешь сказать только незнакомцу, и у всех нас есть наши демоны, это то, о чем я знаю, и ты помнишь первый раз, когда ты увидел ее, ее волосы были больше, чем белокурые, чувак, они были белыми, и ты помнишь запах ее сладких духов и звуки двигателей и задних фонарей, когда она вырвалась из поля зрения.
О, ты пытаешься держаться,
Когда что-то уходит навсегда.
Как ты можешь снова встретить ночь?
Ее голос зовет тебя,
Притягивая тебя к пламени,
Никогда не сдавайся.
Когда ты можешь держаться
Там, где никого нет.
Помнит твое имя и твою жизнь на краю, близко к пламени, и ты стоишь на обочине дороги, чувак, и я имею в виду, что ты наблюдаешь за тем, как машины проходят мимо тебя, просто гадая, куда они идут, О, да, борясь с чувством, и ты живешь на улице, человек, и я имею в виду, что над твоей головой Нет ничего, кроме неба и дождя, и шлепает тебя, и шлепает тебя по лицу.
Ты пытаешься быть сильным,
Когда что-то уходит навсегда.
Как ты можешь снова встретить ночь?
Ее голос зовет тебя,
Притягивая тебя к пламени,
Никогда не сдавайся, когда ты можешь держаться
Там, где никого нет.
И твою жизнь на краю,
Ты можешь попытаться изменить его, если сможешь объяснить это,
И ты пытаешься быть сильным, пока держишься.