Перевод песни closer to the truth

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Closer to the Truth» из альбома «Closer to the Truth» группы Trout Fishing in America.

Содержание

Текст песни

Driving the winding roads of Tennessee
I saw an anchor on a mountain, a thousand miles from any sea
Can’t be too careful
You never know what you might meet
You know, Noah went from fool to celebrity
I’m getting further from the things I thought I knew
But I’m closer to the truth
There’s a distance to be crossed
And it’s the space between me and you
There’s a silver mist curtain this morning in the pines
This road’s a river, running through this life of mine
I’m getting tired, but I can’t sleep
Too many miles in front of me
You’re the only place I really want to be
I’m getting further from the things I thought I knew
But I’m closer to the truth
There’s a distance to be crossed
And it’s the space between me and you
I’m getting further from the things I thought I knew
But I’m closer to the truth
There’s a distance to be crossed
And it’s the space between me and you
I’m getting further from the things I thought I knew
But I’m closer to the truth
There’s a distance to be crossed
And it’s the space between me and you
And it’s the space between me and you

Перевод песни

По извилистым дорогам Теннесси
Я видел якорь на горе, в тысяче миль от любого моря,
Нельзя быть слишком осторожным,
Никогда не знаешь, что ты можешь встретить.
Знаешь, Ноа прошел путь от дурака до знаменитости.
Я все дальше от того, что, как мне казалось, я знал,
Но я ближе к правде.
Есть расстояние, которое нужно пересечь,
И это пространство между мной и тобой.
Этим утром в Соснах занавес из серебряного тумана.
Эта дорога-река, идущая сквозь мою жизнь,
Я устаю, но я не могу спать
Слишком много миль передо мной,
Ты-единственное место, где я действительно хочу быть.
Я все дальше от того, что, как мне казалось, я знал,
Но я ближе к правде.
Есть расстояние, которое нужно пересечь,
И это пространство между мной и тобой.
Я все дальше от того, что, как мне казалось, я знал,
Но я ближе к правде.
Есть расстояние, которое нужно пересечь,
И это пространство между мной и тобой.
Я все дальше от того, что, как мне казалось, я знал,
Но я ближе к правде.
Есть расстояние, которое нужно пересечь,
И это пространство между мной и тобой,
И это пространство между мной и тобой.

Источник

Christine Lorentzen
Closer To The Truth

Destiny is hard to me
It will hunt you down
Somewhere along the way
Don’t you see
We’re meant to be
The prodigies that came to show the way

But I don’t want to rule the world alone
And none of us can make it on our own
I’m screaming but I cannot hear a sound
The suffocation’s all that comes around (?)

Loneliness (Onlyness?) eating me inside
It’s burning me alive
I’m drowning in my mind
And flying through the thousand lonely tombs (?) that’s right (that bright?)
It want to be the life
We’re closer to the truth now
Take me home

Don’t believe in (it’s?) star to see
When the sun was (?) have to at the end of day
Suddenly it’s hard to breath
Resting (Wrestling?) in the treasures what you say

Кристина Лоренцен
Ближе К Истине

Судьба сложно для меня
Он будет выслеживать тебя,
Где-то по пути
Дон’что вы видите,
Мы’re хотел быть
Совершать чудеса, которые пришли, чтобы показать путь

Но я не’т хотят править миром в одиночку
И никто из нас не может сделать его самостоятельно,
Я’м кричать, но я не могу слышать звук
Удушье’и все, что происходит вокруг (?)

Одиночество (Onlyness?) ест меня изнутри
Это’s сжигаешь меня заживо
Я’м утонуть в моей голове
И летать через тысячи одиноких могил (?) что’s вправо (что ярко?)
Он хочет быть в жизни
Мы’re ближе к истине, теперь
Забери меня домой

Дон’т верю в (it’s?) звезды, чтобы увидеть
Когда солнце было (?) нужно, в конце дня
Вдруг он’s hard to breath
Отдыха (Борьба?) в сокровищницах то, что вы говорите

Destiny
Is hard to meet
It’ll hunt you down somewhere along the way

Don’t you see?
We’re meant to be
The prodigies that came to show the way

But I don’t wanna rule the world alone
None of us can make it on our own
I’m screaming but I cannot hear a sound
The suffocation slowly comes around

Loneliness
Eating me inside
It’s burning me alive
I’m traveling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
in swamps of evil lies
We’re closer to the truth now
Take me home

Don’t believe
It’s dark to see
When the sun has left you at the end of day

Suddenly
It’s hard to breathe
Resting in the trenches won’t you say?

Loneliness
Eating me inside
It’s burning me alive
I’m traveling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
in swamps of evil lies
We’re closer to the truth now

Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home

Судьба
Трудно встретить
Он будет выслеживать тебя, где-то по пути

Разве вы не видите?
Мы призваны быть
Совершать чудеса, которые пришли, чтобы показать путь

Но я не хочу править миром в одиночку
Никто из нас не может сделать его самостоятельно,
Я кричала, но я не могу слышать звук
Удушье медленно доходит

Одиночество
Ест меня изнутри
Это сжигаешь меня заживо
Я’м путешествие в моей голове
И полет через тысячи одиноких Душ, которые плачут
в болотах зла лежит
Мы ближе к истине, теперь
Забери меня домой

Не верю
Здесь темно, чтобы увидеть,
Когда солнце покидает вас, в конце дня

Вдруг
Это трудно дышать
Отдыхал в окопах ты не хочешь говорить?

Одиночество
Ест меня изнутри
Это’s сжигаешь меня заживо
Я Путешествую в моей голове
И полет через тысячи одиноких Душ, которые плачут
в болотах зла лежит
Мы ближе к истине, теперь

Забери меня домой
Забери меня домой
Забери меня домой
Забери меня домой
Забери меня домой

Destiny
Is hard to meet
It’ll hunt you down somewhere along the way

Don’t you see?
We’re meant to be
The prodigies that came to show the way

‘Cause I don’t wanna rule the world alone
None of us can make it on our own
I’m screaming but I cannot hear a sound
The suffocation slowly comes around

Loneliness
Eating me inside
It’s burning me alive
I’m travelling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
In swamps of evil lies
We’re closer to the truth now
Take me home

Don’t believe
It’s dark to see
When the sun has left you at the end of day

Suddenly
It’s hard to breathe
Resting in the trenches, won’t you say?

Loneliness
Eating me inside
It’s burning me alive
I’m travelling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
In swamps of evil lies
We’re closer to the truth now
Take me home

Take me home (’cause I don’t wanna rule the world alone, none of us can make it on our own)

Take me home (I’m screaming but I cannot hear a sound)

Take me home (the suffocation slowly comes around)

Судьба
Трудно встретить
Он будет выслеживать тебя, где-то по пути

Разве вы не видите?
Мы призваны быть
Совершать чудеса, которые пришли, чтобы показать путь

Потому что я не хочу править миром в одиночку
Никто из нас не может сделать его самостоятельно,
Я кричала, но я не могу слышать звук
Удушье медленно доходит

Одиночество
Ест меня изнутри
Это сжигаешь меня заживо
Я Путешествую в моей голове
И полет через тысячи одиноких Душ, которые плачут
В болотах зла лежит
Мы ближе к истине, теперь
Забери меня домой

Не верю
Здесь темно, чтобы увидеть,
Когда солнце покидает вас, в конце дня

Вдруг
Это трудно дышать
Отдыхал в окопах, ты не хочешь говорить?

Забери меня домой (потому что я не хочу править миром в одиночку, никто из нас не может сделать его самостоятельно)

Забери меня домой (я кричала, но я не могу слышать звук)

Забери меня домой (удушье медленно приходит)

Источник

Cryoshell – Closer To The Truth (Unreleased) Слова и перевод песни

Дата публикации: 01 января, 1970

Слова

Closer To The Truth (Unreleased)

[Intro]
(Very few locked up inside
To see the darkness
That you hide)

[Verse 1]
Destiny
Is hard to meet
It’ll hunt you down somewhere along the way

[Verse 2]
Don’t you see?
We’re meant to be
The prodigies that came to show the way

[Bridge]
Cause I don’t wanna rule the world alone
None of us can make it on our own
I’m screaming but I cannot hear a sound
The suffocation slowly comes around

[Chorus]
Loneliness
Eating me inside
It’s burning me alive
I’m travelling in my mind
And flying through a thousand lonely souls that cry
In swamps of evil lies
We’re closer to the truth now
Take me home

[Verse 3]
Don’t believe
It’s dark to see
When the sun has left you at the end of day

[Verse 4]
Suddenly
It’s hard to breathe
Resting in the trenches, won’t you say?

[Outro]
Take me home
Take me home (cause I don’t wanna rule the world alone, none of us can make it on our own)
Take me home (I’m screaming but I cannot hear a sound)
Take me home (the suffocation slowly comes around)
Take me home

Перевод

Ближе к правде (неизданный)

[Вступление]
(Очень немногие заперты внутри
Чтобы увидеть тьму
Что ты скрываешь)

[Куплет 1]
Судьба
Трудно встретить
Он будет выслеживать вас где-нибудь по пути

[Стих 2]
Вы не понимаете?
Мы должны быть
Вундеркинды, которые пришли указать путь

[Мост]
Потому что я не хочу управлять миром в одиночку
Никто из нас не может сделать это самостоятельно
Я кричу, но не слышу звука
Медленно наступает удушье

[Хор]
Одиночество
Ест меня внутри
Это сжигает меня заживо
Я путешествую мысленно
И летая сквозь тысячу одиноких душ, которые плачут
В болотах злой лжи
Теперь мы ближе к истине
Отведи меня домой

[Куплет 3]
Не верь
Темно видеть
Когда солнце покинуло тебя в конце дня

[Куплет 4]
Вдруг
Тяжело дышать
Отдыхая в окопах, не так ли?

[Outro]
Отведи меня домой
Забери меня домой (потому что я не хочу править миром в одиночку, никто из нас не может сделать это самостоятельно)
Отвези меня домой (я кричу, но не слышу звука)
Отвези меня домой (постепенно наступает удушье)
Отведи меня домой

Видео

Cryoshell – Closer To The Truth (Unreleased) видеоклип.

Другие песни Cryoshell

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник