На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cœur de loup» группы Philippe Lafontaine.
Текст песни
Pas le temps de tout lui dire
Pas le temps de tout lui taire
Juste assez pour tenter la satyre
Qu’elle sente que je veux lui plaire
Sous le pli de l’emballage
La lubie de faufiler
La folie de rester sage si elle veut
Ou pas l’embrasser
Quand d’un coup d’elle se déplume
Mon œillet lui fait de l’œil
Même hululer sous la lune ne me fait pas peur
Pourvu qu’elle veuille
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas besoin de beaucoup
Mais pas de peu non plus
Par le biais d’un billet fou
Lui faire savoir que je n’en peux plus
C’est le cas du kamikaze
C’est l’a-b-c du condamné
Le légionnaire qui veut l’avantage des voyages
Sans s’engager
Elle est si frêle esquive
Sous mes bordées d’amour
Je suppose qu’elle suppose
Que je l’aimerai toujours
Le doigt sur l’aventure
Le pied dans l’inventaire
Même si l’affaire n’est pas sûre
Ne pas s’enfuir, ne pas s’en faire
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Cœur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Suis le swing
C’est le coup de gong du king.
Bong!
Cœur de loup
M’as-tu lu
L’appel aux
Gais délits
Sors du ring
C’est le coup de gong du king.
Bong!
Pas le temps de mentir
Ni de quitter la scène
Yep! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu’elle m’aime
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas le temps de tout lui dire
Ni de quitter la scène
Yep! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu’elle m’aime
Pas le temps de tout lui dire
(Cœur de loup)
(Peur du lit)
Ni de quitter la scène
(Séduis-la)
(Sans délai)
Yep! Elle aura beau rougir
(Où elle est)
De toute façon
(Oh! la! la!)
Il faut qu’elle m’aime
(Beau colis)
(Joli lot)
Перевод песни
Pas le temps de tout lui dire
Pas le temps de tout lui taire
Juste assez pour tenter la satyre
Qu’elle sente que je veux lui plaire
Sous le pli de l’emballage
La lubie de faufiler
La folie de rester sage si elle veut
Ou pas l’embrasser
Quand d’un coup d’elle se déplume
Mon oeillet lui fait de l’oeil
Même hululer sous la lune ne me fait pas peur
Pourvu qu’elle veuille
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas besoin de beaucoup
Mais pas de peu non plus
Par le biais d’un billet fou
Lui faire savoir que je n’en peux plus
C’est le cas du kamikaze
C’est l’a-b-c du condamné
Le légionnaire qui veut l’avantage des voyages
Sans s’engager
Elle est si frêle esquive
Sous mes bordées d’amour
Je suppose qu’elle suppose
Que je l’aimerai toujours
Le doigt sur l’aventure
Le pied dans l’inventaire
Même si l’affaire n’est pas sûre
Ne pas s’enfuir, ne pas s’en faire
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Coeur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Suis le swing
C’est le coup de gong du king.
Bong!
Coeur de loup
M’as-tu lu
L’appel aux
Gais délits
Sors du ring
C’est le coup de gong du king.
Bong!
Pas le temps de mentir
Ni de quitter la scène
Yep! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu’elle m’aime
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas le temps de tout lui dire
Ni de quitter la scène
Yep! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu’elle m’aime
Pas le temps de tout lui dire
(Coeur de loup)
(Peur du lit)
Ni de quitter la scène
(Séduis-la)
(Sans délai)
Yep! Elle aura beau rougir
(Où elle est)
De toute façon
(Oh! la! la!)
Il faut qu’elle m’aime
(Beau colis)
(Joli lot)
Pas le temps de tout lui dire
(Coeur de loup)
(M’as-tu lu)
Ni de quitter la scène
(L’appel aux)
(Gais délits)
Yep! Elle aura beau rougir
(En dit long,)
De toute façon
(Met l’holà)
Il faut qu’elle m’aime
(C’est joli)
(Quand c’est laid)
Pas le temps de tout lui dire
(Coeur de loup)
(Peur du lit)
Ni de quitter la scène
(Séduis-la)
(Sans délai)
Yep! Elle aura beau rougir
(Où elle est)
De toute façon
(Oh! la! la!)
Il faut qu’elle m’aime
(Beau colis)
(Joli lot) Pas Le Temps де рекламируют луй тяжелым
Pas Le Temps де рекламируют луй Тайре
Жюст Assez залить рама для натягивания ла satyre
Qu’elle сэнтэ дие JE Veux луй plaire
Sous Le пли де l’ EMBALLAGE
Ла Lubie де faufiler
La Folie де разрядник мудрец си Elle veut
Ou па l’ embrasser
Quand d’ООН переворот Elle себе лишать
Пн oeillet луй свершившимся де L’законотворчества
Même hululer су La Lune пе меня свершившимся па Peur
Pourvu qu’elle veuille
Je n’ai qu’une Seule Envie
Меня Laisser рама для натягивания
Ла victime Предполагаемое си красавица
Et Le преступление Предполагаемое си гай
Pas Besoin де боку
Маис па-де- Peu Non Plus
Пар ле biais d’ООН заготовка фу
Луи свободной конкуренции ноу дие JE n’en Peux плюс
Elle Est си frêle уклоняться
Sous мес bordées d’Amour
Je полагаю qu’elle предположим
Que JE l’ aimerai Toujours
Je n’ai qu’une Seule Envie
Меня Laisser рама для натягивания
Ла victime Предполагаемое си красавица
Et Le преступление Предполагаемое си гай
Je n’ai qu’une Seule Envie
Меня Laisser рама для натягивания
Ла victime Предполагаемое си красавица
Et Le преступление Предполагаемое си гай
| Pas le temps de tout lui dire Pas le temps de tout lui taire Juste assez pour tenter la satyre Qu’elle sente que je veux lui plaire |
Sous le pli de l’emballage
La lubie de faufiler
La folie de rester sage si elle veut
Ou pas l’embrasser
Quand d’un coup d’elle se déplume
Mon oeillet lui fait de l’oeil
Même hululer sous la lune ne me fait pas peur
Pourvu qu’elle veuille
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas besoin de beaucoup
Mais pas de peu non plus
Par le biais d’un billet fou
Lui faire savoir que je n’en peux plus
C’est le cas du kamikaze
C’est l’a-b-c du condamné
Le légionnaire qui veut l’avantage des voyages
Sans s’engager
Elle est si frêle esquive
Sous mes bordées d’amour
Je suppose qu’elle suppose
Que je l’aimerai toujours
Le doigt sur l’aventure
Le pied dans l’inventaire
Même si l’affaire n’est pas sûre
Ne pas s’enfuir, ne pas s’en faire
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Coeur de loup
Peur du lit
Séduis-la
Sans délai
Suis le swing
C’est le coup de gong du king.
Bong!
Coeur de loup
M’as-tu lu
L’appel aux
Gais délits
Sors du ring
C’est le coup de gong du king.
Bong!
Pas le temps de mentir
Ni de quitter la scène
Yep! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu’elle m’aime
Je n’ai qu’une seule envie
Me laisser tenter
La victime est si belle
Et le crime est si gai
Pas le temps de tout lui dire
Ni de quitter la scène
Yep! Elle aura beau rougir
De toute façon il faut qu’elle m’aime
Pas le temps de tout lui dire
(Coeur de loup)
(Peur du lit)
Ni de quitter la scène
(Séduis-la)
(Sans délai)
Yep! Elle aura beau rougir
(Où elle est)
De toute façon
(Oh! la! la!)
Il faut qu’elle m’aime
(Beau colis)
(Joli lot)
Pas le temps de tout lui dire
(Coeur de loup)
(M’as-tu lu)
Ni de quitter la scène
(L’appel aux)
(Gais délits)
Yep! Elle aura beau rougir
(En dit long,)
De toute façon
(Met l’holà)
Il faut qu’elle m’aime
(C’est joli)
(Quand c’est laid)
Pas le temps de tout lui dire
(Coeur de loup)
(Peur du lit)
Ni de quitter la scène
(Séduis-la)
(Sans délai)
Yep! Elle aura beau rougir
(Où elle est)
De toute façon
(Oh! la! la!)
Il faut qu’elle m’aime
(Beau colis)
(Joli lot)
Смотрите также:
Все тексты The Lost Fingers >>>
Нет времени, чтобы рассказать ей все
Нет времени заткнуть его
Достаточно, чтобы соблазнить сатира
Дай ей почувствовать, что я хочу ей угодить
Под складкой упаковки
Причуда подлости
Глупость оставаться мудрой, если она хочет
Или не целовать ее
Когда вдруг он взрывается
Мой глаз заставляет его смотреть
Даже гул под луной меня не пугает
Пока она хочет
У меня только одно желание
Позвольте мне попробовать
Жертва такая красивая
И преступление так весело
Не нужно много
Но не немного
Через сумасшедший билет
Дай ей знать, что я больше не могу
Это случай террориста-смертника
Это а-б-в осужденных
Легионер, который хочет путешествовать
Без совершения
Она такая хрупкая, уклоняясь
Под моими краями любви
Я думаю, она догадывается
Что я всегда буду любить ее
Палец на приключение
Нога в инвентаре
Даже если бизнес небезопасен
Не убегай, не волнуйся
У меня только одно желание
Позвольте мне попробовать
Жертва такая красивая
И преступление так весело
Волчье сердце
Страх кровати
Соблазнить ее
Без задержки
Следуй за качелями
Это королевский гонг.
Бонг!
Волчье сердце
Ты читал меня
Призыв к
Гей преступления
Выйти из кольца
Это королевский гонг.
Бонг!
Нет времени лгать
Или покинуть сцену
Оп! Она может краснеть
Во всяком случае, она должна любить меня
У меня только одно желание
Позвольте мне попробовать
Жертва такая красивая
И преступление так весело
Нет времени, чтобы рассказать ей все
Или покинуть сцену
Оп! Она может краснеть
Во всяком случае, она должна любить меня
Нет времени, чтобы рассказать ей все
(Сердце волка)
(Страх кровати)
Или покинуть сцену
(Соблазнить ее)
(Без задержки)
Оп! Она может краснеть
(Где она)
в любом случае
(О мой! Мой!)
Она должна любить меня
(Красивая упаковка)
(Хорошая партия)
Нет времени, чтобы рассказать ей все
(Сердце волка)
(Вы читали меня)
Или покинуть сцену
(Призыв к)
(Гей преступления)
Оп! Она может краснеть
(Скажи много,)
в любом случае
(Привет)
Она должна любить меня
(Это красиво)
(Когда это некрасиво)
Нет времени, чтобы рассказать ей все
(Сердце волка)
(Страх кровати)
Или покинуть сцену
(Соблазнить ее)
(Без задержки)
Оп! Она может краснеть
(Где она)
в любом случае
(О мой! Мой!)
Она должна любить меня
(Красивая упаковка)
(Хорошая партия)