Перевод песни Cold blooded (Pretty Reckless, the)
Cold blooded
Хладнокровные
You can’t trust a cold blooded man
Girl, don’t believe in his lies
Can’t trust a cold blooded man
He’ll love you and leave you alive
There’s one thing you must understand
You can’t trust a cold blooded man
Can’t trust a cold blooded woman
Boy, don’t you lie in her bed
You can’t trust a cold blooded woman
She’ll love you and leave you for dead
There’s one thing you must understand
You can’t trust a cold blooded woman
And all the times I sit and wonder
Why I’ve been brave, oh
And all the times that I’m reminded
By I’m ashamed, oh yeah
You can’t trust a cold blooded lover
You can’t trust a cold blooded slave
You can’t trust a cold blooded other
In the end they’ll just drive you insane
There’s one thing you must understand
You can’t trust a cold blooded,
Can’t trust a cold blooded,
Can’t trust a cold blooded woman
Can’t trust a cold blooded man
Не нужно доверять хладнокровному мужчине,
Девочка, не верь его лжи
Нельзя доверять хладнокровному мужчине,
Он будет любить тебя, а потом оставит живой.
Есть одна вещь, которую ты должна понять:
Ты не должна доверять хладнокровному мужчине.
Не нужно доверять хладнокровной женщине,
Мальчик, не ложись в ее кровать
Тебе не стоит доверять хладнокровной женщине:
Она будет любить тебя, а после оставит умирать.
Ты должен понять кое-что:
Нельзя доверять хладнокровной женщине.
И я все время сижу и спрашиваю:
Почему я осмелилась, ох?
И все время, когда я вспоминаю,
Мне становится стыдно, о да.
Ты не можешь доверять хладнокровному любовнику,
Ты не можешь доверять хладнокровному рабу,
Ты не можешь доверять хладнокровным.
В конце они просто сведут тебя с ума.
Тебе нужно понять кое-что:
Нельзя доверять хладнокровным,
Нельзя доверять хладнокровным,
Ты не должен верить хладнокровной женщине,
Ты не должна доверяться хладнокровному мужчине.