Перевод песни cool to hate

Cool to Hate

I hate a lot of things
I hate a lot of people
that are lame
I like to hate stuff
‘Cause then I don’t have to try
and make a change
I hate teachers
I hate school
I hate the cheerleaders
And anyone who’s cool

I hate the office
I hate the Quad*
Don’t want to learn nothing
I want to be a slob

It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine

It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
Yeah I hate everything
I even hate you too
So fuck you

I’m always thinking bad
I never have nothing good to say
I’d rather tear things down
Than build them up
It’s easier that way.

I hate the jocks
And I hate the geeks
I hate the trendies
But I also hate the freaks

I hate Dr. Martens*
And Muscle T’s
I’m only happy when I’m in my misery

It’s cool to hate
It’s cool to hate
Liking something’s just a waste of time.
(Liking something’s just a waste of time).
Yeah I hate everything
I even hate you too
So fuck you

It’s cool to hate(4 times)

I’ll cut you down and give you lip
Being positive’s so unhip
I’ll cut you down cause I’m a fool
Being positive’s so uncool

I hate the jocks
And I hate the geeks
I hate the trendies
But I also hate the freaks

I hate your band
And I hate TV
I’m only happy when I’m in my misery.

Ненависть в моде

Я ненавижу многие вещи
Я ненавижу многих людей,
которые нелепы.
Мне нравится ненавидеть что-либо
Потому что тогда не надо стараться
Что-то изменить.
Не люблю учителей
Не люблю школу
Не люблю болельщиков
И всех, кто крут.

Ненавижу офис,
Ненавижу Четверку*
Не хочу ничего учить
Хочу быть лентяем.

Круто ненавидеть,
Ненависть в моде.
Мне ничего не нравится и мне это подходит,

Круто ненавидеть,
Ненависть в моде.
Мне ничего не нравится и мне это подходит,
Да, я все ненавижу
И тебя тоже,
Так что иди на х**

Мои мысли всегда никудышны.
Никогда не могу сказать ничего хорошего.
Я лучше все испорчу,
Чем что-либо построю:
Так проще.

Ненавижу спортсменов
И ботанов
Знатоков моды
Но и тех, кто выглядит странно

Не люблю Dr. Martens*
И безрукавки.
Я счастлив только в своем убожестве.

Ненависть в моде,
Ненависть в моде,
Любить что-то – впустую тратить время
(Любить что-то – впустую тратить время).
Да, я все ненавижу
И тебя тоже,
Так что иди на х**

Ненависть в моде(4 раза)

Я тебя опровергну и поспорю с тобой:
Быть позитивным – так немодно
Я с тобой спорю, потому что я дурак:
Быть позитивным – совсем не модно.

Ненавижу спортсменов
И ботанов
Знатоков моды
Но и тех, кто выглядит странно

Не люблю вашу группу
И телевидение
Я счастлив только в своем убожестве.
____________________
*название неформальной группы развитых стран, состоящей из США, Европейской комиссии, Канады и Японии;
* a type of heavy lace-up boot or shoe with an air-cushioned sole

Источник

I hate a lot of things

I hate a lot of people that are lame

I like to hate stuff

Cause then I dont havae to try and make

I hate the cheerleaders

And anyone whos cool

Dont wanna learn nothing

I want to be a slob

I dont like nothing and I like that fine

(liking somethings just a waste of time)

I dont like nothing and I like that fine

(liking somethings just a waste of time)

I dont like nothing and like that fine

(liking somethings just a waste of time)

Yeah I hate everything

I even hate you too

Im always thinking bad

I never have nothing good to say

Id rather tear things down

Than build them up

Its easier that way

And I hate the geeks

I hate the trendies

But I also hate the freaks

Im only happy when Im in my misery

Ill cut you down and give you lip

Being positives so unhip

Ill cut you down cause Im a fool

Being positives so uncool

Annd I hate the geeks

I hate the trendies

But I also hate the freaks

Im only happy when Im in my misery

Я ненавижу много вещей
Я ненавижу множество людей,которые тупы
Мне нравится ненавидеть забивать на вещи
Потому что потом у меня нет шанса изменить
Я ненавижу учителей
Я ненавижу школу
Я ненавижу «живых» людей
И каждого,кто крут
Я ненавижу офис
Я ненавижу квад
Не хочу ничего учить
Хочу быть жлобом

ПРИПЕВ
Это круто-ненавидеть
Это круто-ненавидеть
Мне ничего не нравится
И я думаю что всё в норме
(симпатия каждого-потраченное впустую время)
Да,я ненавижу ВСЁ
И также я ненавижу тебя
Так что пошёл ты.

Я пессимист по жизни
Я никогда не говорю ничего хорошего
Я довольно оплакал потерянные вещи
И теперь восстанавливаю их
Это проще,чем движение вперёд
Я ненавижу шутки
И я ненавижу (geeks)
Я ненавижу отклонятся от заданного пути
Но я также ненавижу уродов
Я ненавижу Mr.Martens
И Muscle T’s
Я счастлив только когда я в нищете

Я опущу тебя
Быть позитивным так дерьмово
Я опущу тебя,потому что я дебил
Быть позитивным так некруто!
Быть позитивным так некруто.
Быть позитивным так некруто.

Я ненавижу шутки
И я ненавижу (geeks)
Я ненавижу отклонятся от заданного пути
Но я также ненавижу уродов
Я ненавижу твою банду
И я ненавижу телевизор
Я счастлив только когда я в нищете

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Offspring cool to hate предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Offspring cool to hate найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Offspring cool to hate на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

I hate a lot ofthings
I hate a lot of people that are lame
I like to hate stuff
Cause then I don’t havae to try and make
A change
I hate teachers
I hate school
I hate the cheerleaders
And anyone who’s cool
I hate the office
I hate the Quad
Don’t wanna learn nothing
I want to be a slob

It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
It’s cool to hate
It’s cool to hate
I don’t like nothing and I like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
I don’t like nothing and like that fine
(Liking something’s just a waste of time)
Yeah I hate everything
I even hate you too
So fuck you

I’m always thinking bad
I never have nothing good to say
I’d rather tear things down
Than build them up
It’s easier that way
I hate the jocks
And I hate the geeks
I hate the trendies
But I also hate the freaks
I hate Dr. Martens
And Muscle T’s
I’m only happy when I’m in my misery
I’ll cut you down and give you lip
Being positive’s so unhip
I’ll cut you down cause I’m a fool
Being positive’s so uncool

I hate the jocks
Annd I hate the geeks
I hate the trendies
But I also hate the freaks
I hate your band
And I hate TV
I’m only happy when I’m in my misery

Я ненавижу много вещей
Я ненавижу множество людей,которые
тупы
Мне нравится ненавидеть забивать на вещи
Потому что
потом у меня нет шанса изменить
Я ненавижу учителей
Я ненавижу
школу
Я ненавижу «живых» людей
И каждого,кто крут
Я ненавижу
офис
Я ненавижу квад
Не хочу ничего учить
Хочу быть
жлобом

ПРИПЕВ
Это круто-ненавидеть
Это
круто-ненавидеть
Мне ничего не нравится
И я думаю что всё в
норме
(симпатия каждого-потраченное впустую время)
Да,я
ненавижу ВСЁ
И также я ненавижу тебя
Так что пошёл ты.

Я
пессимист по жизни
Я никогда не говорю ничего хорошего
Я
довольно оплакал потерянные вещи
И теперь восстанавливаю
их
Это проще,чем движение вперёд
Я ненавижу шутки
И я
ненавижу (geeks)
Я ненавижу отклонятся от заданного пути
Но я
также ненавижу уродов
Я ненавижу Mr.Martens
И Muscle T’s
Я счастлив
только когда я в нищете

Я опущу тебя
Быть
позитивным так дерьмово
Я опущу тебя,потому что я дебил
Быть
позитивным так некруто!
Быть позитивным так некруто.
Быть
позитивным так некруто.

Я ненавижу шутки
И я ненавижу
(geeks)
Я ненавижу отклонятся от заданного пути
Но я также
ненавижу уродов
Я ненавижу твою банду
И я ненавижу
телевизор
Я счастлив только когда я в нищете

Источник