Перевод песни dagames left behind - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Everyone, please stay in your seats.
The show will begin momentarily.

Behold the horrors,
They lurk beneath the shadows of remorse.
You wouldn’t know, of course,
But I force a new judgment day.
On that day you will repay.
Your respects to all that may,
Lurk in between your mind and mankind.

So have a seat and be afraid,
Fears about to commence the final ritual.
One body is all we need,
For this to be complete.

And when the day,
Begin to take form,
You won’t be leaving those doors.
You’ll only live with us,
Inside the darkness,
As we tear you up inside!

I WAS LEFT BEHIND!
ALL THIS TORTURE WILL UNWIND,
I WAS NEVER ALL THAT KIND!
IF YOU WERE TO REWIND,
THEN YOU WOULD FIND —

I WAS LEFT BEHIND!
TAKE YOUR TURN TO RUN AND HIDE,
I WILL CATCH YOU ALL THE TIME.
THIS NIGHT NO LONGER SHINES,
YOUR TEARS DIVINE!

Behold the terrors!
You won’t believe what I have done to you,
I’ve made it look brand new,
Oh how cute!
But don’t digress,
I’m the ring master you see,
In this horror game you flee.
I take up every shadow, believe me!

Now have a seat
And grab your light
Tears begin to run, you dry
But darkened thoughts
Are common ground
I give myself to be complete

Be as it may.
Our courtesy remains,
So we offer you,
Our darkest passion,
Take off that blindfold that heals,
And reveal your soul that dies!

I WAS LEFT BEHIND!
ALL THIS TORTURE WILL UNWIND,
I WAS NEVER ALL THAT KIND!
IF YOU WERE TO REWIND,
THEN YOU WOULD FIND —

I WAS LEFT BEHIND!
TAKE YOUR TURN TO RUN AND HIDE,
I WILL CATCH YOU ALL THE TIME.
THIS NIGHT NO LONGER SHINES,
YOUR TEARS DIVINE!

You dare bring your filth into my lair?
Well then, let us descend!

Re-born again,
Our suits are now refined.
Breathing new life,
Inside our tombs tonight!
You have no idea what we’ve been through,
Time and time again.
Don’t hold it on our deadliest demise,
WE CAN’T KEEP YOU ALIVE!

All this torture will unwind,
Take it from our broken crimes.
We have no place to go…
But you would know.
Take your turn to run and flee,
But deaths — your destiny…

Stop holding back from me.

THEY BURNED IT ALL DOWN!
(THEY BURNED US ALIVE)
THEY MADE US LOOK LIKE CLOWN!
(OUR SOULS ARISE)

BUT LIKE A JESTER SAID TO THE KING:
«THERE’S A BAD NEWS THAT I BRING».
NOW LET THE NIGHT BEGIN!

I WAS LEFT BEHIND!
ALL THIS TORTURE WILL UNWIND,
I WAS NEVER ALL THAT KIND!
IF YOU WERE TO REWIND,
THEN YOU WOULD FIND —

I WAS LEFT BEHIND!
TAKE YOUR TURN TO RUN AND HIDE,
I WILL CATCH YOU ALL THE TIME.
THIS NIGHT NO LONGER SHINES,
YOUR TEARS DIVINE!

WE HOPE YOU ENJOYED THE SHOW,
WITH IN YOUR GRAVE DOWN BELOW! Каждый человек, пожалуйста, оставайтесь на своих местах.
Шоу начнется моментально.

Вот ужасы,
Они скрываются под тени раскаяния.
Вы не знали бы, конечно,
Но я заставляю новый судный день.
В этот день вы будете погашать.
Свое почтение всем, которые могут,
Lurk между вашим разумом и человечеством.

Так что есть место и бояться,
Опасения по поводу начать заключительный ритуал.
Одно тело все, что нужно,
Для этого, чтобы быть полным.

И когда на следующий день,
Начните принимать форму,
Вы не будете выходить эти двери.
Вы будете жить только с нами,
Внутри темноты,
Как мы разорву тебя внутри!

Я отстал!
TAKE ваш черед бежать и прятаться,
Я поймаю вас все время.
В эту ночь БОЛЬШЕ НЕ блестит,
ВАШ СЛЕЗЫ божественно!

Вот ужасы!
Вы не поверите, что я сделал для вас,
Я сделал это выглядеть совершенно новый,
О, как мило!
Но не отступаю,
Я мастер кольцо вы видите,
В этой игре вы ужасов бежать.
Я беру каждую тень, поверьте!

Теперь есть место
И захватить ваш свет
Слезы начинают бежать, вы сухой
Но потемнела мысли
Есть общая основа
Я даю себе, чтобы быть полным

Как бы там ни.
Наша любезно остается,
Таким образом, мы предлагаем Вам,
Наша самая темная страсть,
Сними эту повязку с глаз, что заживает,
И раскрыть свою душу, что умирает!

Ты смеешь взять с собой грязь в мою берлогу?
Ну тогда, давайте спускаться!

Вновь возрожденные
Наши костюмы теперь уточнены.
Дыхание новую жизнь,
Внутри нашей гробницы сегодня вечером!
Вы понятия не имеете, что мы пережили,
Снова и снова.
Не держите его на нашем смертоносной смерти,
Мы не можем держать вас в живых!

Прекратить сдерживая от меня.

Они сжигали ВСЕ ВНИЗ!
(Они сжигали США ALIVE)
Они заставили нас быть Похожим КЛОУН!
(Наши души ARISE)

Но, как и шут сказал царю:
«Там ПЛОХИЕ НОВОСТИ ЧТО Я приношу».
Пусть теперь НОЧЬ НАЧАТЬ!

Мы надеемся, вам понравилось шоу,
С ВАШЕЙ МОГИЛЕ Down Below!

Источник

Содержание

DAGames – Left Behind Слова и перевод песни

Дата публикации: 25 июня, 2016

Слова

Left Behind

[Intro: comiclovergirlNo1]
Everyone, please stay in your seats
The show will begin momentarily

[Verse 1: DAGames]
Behold the horrors
They lurk beneath the shadows of remorse
You wouldn’t know of course
But I force a new judgement day
On this day you will repay
Your respects to all that may
Lurk in between your mind and man-kind
So have a seat and be afraid
Fears about to commence, the final ritual
One body is all we need for this to be complete
And when the day begins to take form
You won’t be leaving those doors
You’ll only live with us, inside the darkness
As we tear you up inside

[Chorus: DAGames]
I was left behind
All this torture will unwind
I was never all that kind
If you were to rewind then you would find
I was left behind
Take your turn to run and hide
I will catch you all the time
This night no longer shines, your tears divine
You’ll now be mine

[Verse 2: DAGames]
Behold the terrors
You won’t believe what I have done to you
I’ve made it look brand new
Oh, how cute but don’t digress
I’m the ringmaster you see
In this horror game, you flee
I take up every shadow, believe me
Now have a seat and grab your light
Tears begin to run you dry
But darkened thoughts are the common grounds
I give myself to be complete
Be as it may, our courtesy remains
So we offer you our darkest passion
Take off that blindfold that heals and reveal your soul that dies

[Verse 3: DAGames]
You dare bring your filth into my lair?
Well, then, let us descend!
Re-born again
Our suits are now refined
Breathing new life
Inside our tombs tonight
You have no idea what we’ve been through
Time and time again
Don’t hold it on our deadliest demise
We can’t keep you alive!

[Bridge: comiclovergirlNo1]
All this torture will unwind
Take it from our broken crimes
We have no place to go
But you would know
Take your turn to run and flee
But death’s your destiny
Stop holding back from me

[Verse 4: DAGames]
They burned it all down, they burned us alive!
They made us look like clowns, our souls arise!
But like the jester said to the king
«There is bad news that I bring»
Now, let the night begin!

[Outro: DAGames]
We hope you enjoyed the show
Within your grave down below!

Перевод

Оставленный позади

[Вступление: comiclovergirlNo1]
Все, пожалуйста, оставайтесь на своих местах
Шоу начнется мгновенно

[Куплет 3: DAGames]
Ты посмел принести свою грязь в мое логово?
Ну что ж, спускаемся!
Возродиться заново
Наши костюмы теперь усовершенствованы
Вдыхая новую жизнь
Сегодня в наших гробницах
Вы не представляете, через что мы прошли
Снова и снова
Не сдерживайте нашу самую смертельную кончину
Мы не сможем сохранить тебе жизнь!

[Куплет 4: DAGames]
Все сожгли, нас заживо сожгли!
Они сделали нас похожими на клоунов, наши души поднимаются!
Но как шут сказал королю
«Я приношу плохие новости»
А теперь пусть ночь начнется!

[Outro: DAGames]
Надеемся, вам понравилось шоу
В твоей могиле внизу!

Видео

DAGames – Left Behind видеоклип.

Источник

перевод, текст песни DAGames – Left Behind

Текст:

Everyone please stay in your seats
The show will begin momentarily

Behold the horrors
They lurk beneath the shadows of remorse
You wouldn’t know of course
But I force
a new Judgment Day

On this day
you will repay
Your respects to all that may
Lurk in between your mind
And mankind

So have a seat and be afraid
Fear’s about to commence the final ritual
One body’s all we need
for this to be complete

And when the day begins to take form
You won’t be leaving those doors
You’ll only live with us inside the darkness as we tear you up inside

I was left behind
All this torture will unwind
I was never all that kind
If you were to rewind
Then you would find
I was left behind
Take your turn to run and hide
I will catch you all the time
This night no longer shines
Your tears divine
You’ll now be mine!

Behold the terrors
You won’t believe what I have done to you
I’ve made it look brand new
oh how cute

But don’t digress
I’m the ring master you see
In this horror game you flee
I take up every shadow believe me

Now have a seat and grab your light
Tears begin to run you dry
But darkened thoughts are the common grounds
I give myself to be complete

Be as it may our courtesy remains
So we offer you our darkest passion
Take off that blind fold that heals and reveal your soul that dies

You dare bring your filth into my lair?
Well then, let us descend

Re-born again
Our suits are now refined
Breathing new life
Inside our tombs tonight

You have no idea what we’ve been through time and time again
Don’t hold it on to our deadliest demise
We can’t keep you alive!

All this torture will unwind
Take it from our broken crimes
We have no place to go
But you would know
Take your turn to run and flee
But death’s your destiny
Stop holding back from me

They burned it all down!
They burned us alive!
They made us look like clowns!
Our souls arise!

But like the jester said to the king
There’s bad news that I bring!
Now let the night begin!

We hope you enjoyed the show
Within your grave down below

Перевод:

Все, пожалуйста, оставайтесь на своих местах
Шоу начнется на мгновение

Вот ужасы
Они прячутся в тени раскаяния
Вы бы не знали, конечно
Но я заставляю
новый судный день

В этот день
ты отплатишь
Ваше уважение ко всему, что может
Прячутся в вашем уме
И человечество

Так что присаживайся и бойся
Страх вот-вот начнется последний ритуал
Одно тело – все, что нам нужно
чтобы это было завершено

И когда день начинает обретать форму
Ты не покинешь эти двери
Ты будешь жить с нами только во тьме, пока мы тебя разрываем

Вот ужасы
Ты не поверишь, что я тебе сделал
Я сделал это выглядит совершенно новым
ох как мило

Но не отвлекайся
Я вижу мастера ринга
В этой игре ужасов ты бежишь
Я беру каждую тень, поверь мне

Теперь присядь и возьми свой свет
Слезы начинают насухать
Но затемненные мысли – это общее основание
Я отдаю себя, чтобы быть полным

Будь как может наша вежливость остается
Поэтому мы предлагаем вам нашу самую мрачную страсть
Сними эту слепую складку, которая лечит, и покажи свою душу, которая умирает

Ты смеешь принести свою грязь в мое логово?
Ну тогда давайте спустимся

Они сожгли все это!
Они сожгли нас заживо!
Они сделали нас похожими на клоунов!
Наши души возникают!

Но, как шут сказал царю
Есть плохие новости, которые я принес!
Теперь пусть ночь начнется!

Надеемся, вам понравилось шоу
В вашей могиле внизу

Источник